Sirach
27:1 In protte hawwe sûndige foar in lytse saak; en dy't siket nei oerfloed
sil syn eagen ôfdraaie.
27:2 As in spiker stekt fêst tusken de ferbiningen fan 'e stiennen; sa sûndiget
bliuw ticht tusken keapjen en ferkeapjen.
27:3 Utsein as in man himsels iverich hâldt yn 'e freze foar de Heare, syn hûs
sil gau omkeard wurde.
27:4 Lykas as ien sift mei in sif, bliuwt it ôffal oer; dus de smoargens fan
man yn syn praat.
27:5 De oven probearret it gerei fan 'e pottebakker; sa is de proef fan de minske yn syn
redenearring.
27:6 De frucht ferklearret as de beam is oanklaaid; sa is de útspraak
fan in oermoed yn it hert fan 'e minske.
27:7 Priizgje gjinien foardat jo him sprekken hearre; want dit is it proses fan
manlju.
27:8 As jo gerjochtichheid folgje, sille jo har krije en har oansette,
as in hearlik lang kleed.
27:9 De fûgels sille ta harren like; sa sil de wierheid ta hjar weromkomme
dy praktyk yn har.
27:10 Lykas de liuw leit yn 'e loer op' e proai; sa sûndigje foar harren dy't wurkje
ûngerjuchtichheit.
27:11 De diskusje fan in godlike man is altyd mei wiisheid; mar in gek feroaret
as de moanne.
27:12 As jo binne ûnder de ûnferstannich, observearje de tiid; mar wês kontinu
ûnder manlju fan ferstân.
27:13 It diskusje fan dwazen is irritant, en har sport is de wille fan
sûnde.
27:14 It praat fan 'e dy't in protte swardet makket it hier rjochtop; en
har fjochterijen meitsje ien de earen tsjin.
27:15 De striid fan 'e grutskens is bloedferjitten, en har skelen binne
slim foar it ear.
27:16 Wa't geheimen ûntdekt, ferliest syn kredyt; en sil nea in freon fine
nei syn geast.
27:17 Leaf dyn freon, en wês trou oan him, mar as jo ferriedt syn
geheimen, folgje net mear nei him.
27:18 Hwent lyk as in man hat ferneatige syn fijân; sa hawwe jo de leafde fan jo ferlern
buorman.
27:19 Lykas ien dy't in fûgel út syn hân lit gean, sa hawwe jo jo
buorman gean, en scil him net wer krije
27:20 Folgje him net mear efter, want hy is te fier fuort; hy is as in ree ûntkommen
út 'e strik.
27:21 Oangeande in wûne, it kin wurde ferbûn; en nei smaad kin der wêze
fersoening: mar wa't geheimen ferriedt, is sûnder hope.
27:22 Wa't winket mei de eagen docht kwea: en wa't wit him sil
gean fan him ôf.
27:23 As jo oanwêzich binne, sil hy swiet prate en jo wurden bewûnderje:
mar op it lêst scil er syn mûle wrakselje en jins sizzen lasterlje.
27:24 Ik haw in protte dingen hate, mar neat as him; hwent de Heare scil haatsje
him.
27:25 Wa't in stien yn 'e hichte smyt, smyt it op syn eigen holle; en a
ferrifeljende slach sil wûnen meitsje.
27:26 Wa't in kûle graaft, scil dêr falle;
dêryn nommen wurde.
27:27 Wa't ûnheil docht, it sil op him falle, en hy sil it net witte
wêr komt it wei.
27:28 Spot en smaad binne fan 'e grutskens; mar wraak, as in liuw, sil
lizze op harren te wachtsjen.
27:29 Dejingen dy't bliid binne oer de fal fan 'e rjuchtfeardigen sille wurde nommen yn' e
snare; en eangst scil hjar fortarre ear't hja stjerre.
27:30 Maleis en grime, sels dit binne grouwels; en de sûndige man scil
hawwe se beide.