Lied fan Salomo
7:1 Hoe moai binne dyn fuotten mei skuon, o prins syn dochter! de gewrichten
fen dyn heupen binne as juwielen, it wurk fen 'e hannen fen in list
arbeider.
7:2 Jo navel is as in rûne beker, dy't gjin drank wol: dyn búk is
as in heap nôt mei leeljes omset.
7:3 Jo twa boarsten binne as twa jonge reeën dy't twilling binne.
7:4 Dyn nekke is as in ivoarentoer; dyn eagen as de fiskpoelen yn
Hesbon, by de poarte fan Batrabbim: dyn noas is as de toer fan 'e Libanon
dy't nei Damaskus sjocht.
7:5 Dyn holle op dy is as Karmel, en it hier fan dyn holle as
pears; de kening wurdt hâlden yn de galeryen.
7:6 Hoe earlik en hoe noflik bisto, o leafde, foar wille!
7:7 Dit dyn stal is as in palmbeam, en dyn boarsten oan klusters fan
druven.
7:8 Ik sei: Ik sil opgean nei de palmbeam, Ik sil gripe de tûken
derfan: no sille ek dyn boarsten wêze as klusters fan 'e wynstôk en de
rook fan dyn noas as apels;
7:9 En it dak fan dyn mûle as de bêste wyn foar myn leafste, dy't giet
swiet del, wêrtroch't de lippen fan dyjingen dy't sliepe prate.
7:10 Ik bin myn leafste, en syn winsk is nei my.
7:11 Kom, myn leafste, lit ús it fjild yn gean; lit ús lodge yn 'e
doarpen.
7:12 Lit ús opstean betiid nei de wyngerds; lit ús sjen oft de wynstôk bloeit,
oft de sêfte druif ferskynt, en de granaatappels bloeie: dêr
sil ik dy myn leafde jaen.
7:13 De mandrakes jouwe in rook, en by ús poarten binne alle soarten noflik
fruchten, nij en âld, dy't ik foar dy oplein haw, myn leafste.