Lied fan Salomo
4:1 Sjuch, do bist earlik, myn leafde; sjuch, do bist moai; do hast dowen'
eagen yn dyn lokken: dyn hier is as in keppel geiten, dy't derút ferskine
berch Gilead.
4:2 Jo tosken binne as in keppel skiep dy't sels skoard binne, dy't opkommen binne
út it waskjen; wêrfan elk in twilling draacht, en gjinien is ûnfruchtber ûnder
harren.
4:3 Jo lippen binne as in tried fan skarlekken, en jo spraak is moai: jo
timpels binne as in stik fan in granaatappel binnen dyn slûzen.
4:4 Jo nekke is as de toer fan David boud foar in wapenrusting, dêr't op
dêr hingje tûzen beukers, allegearre skylden fen machtigen.
4:5 Jo twa boarsten binne as twa jonge reeën dy't twilling binne, dy't fiede tusken
de lelies.
4:6 Oant de dei brek, en de skaden flechtsje fuort, Ik sil krije my nei de
berch fan mirre, en nei de heuvel fan wierook.
4:7 Jo binne allegear earlik, myn leafde; der is gjin plak yn dy.
4:8 Kom mei my út Libanon, myn frou, mei my út Libanon: sjoch út
de top fan Amana, fan 'e top fan Shenir en Hermon, fan 'e liuwen'
holen, út 'e bergen fan 'e luipaarden.
4:9 Jo hawwe myn hert ferheard, myn suster, myn frou; do hast myn ferheard
hert mei ien fan dyn eagen, mei ien ketting fan dyn nekke.
4:10 Hoe earlik is dyn leafde, myn suster, myn frou! hoefolle better is dyn leafde
as wyn! en de rook fan jins salven as alle krûden!
4:11 Jo lippen, o myn frou, falle as de huningraat: huning en molke binne ûnder
dyn tonge; en de rook fen jins klean is lyk as de rook fen Libanon.
4:12 In tún ynsletten is myn suster, myn frou; in boarne opsletten, in fontein
fersegele.
4:13 Jo planten binne in hôf fan granaatappels, mei noflike fruchten;
kamfier, mei spikenard,
4:14 Spikenard en saffraan; calamus en kaniel, mei alle beammen fan
wierook; mirre en aloë, mei alle wichtichste krûden:
4:15 In boarne fan tunen, in boarne fan libbene wetters, en streamen út
Libanon.
4:16 Wekker, o noardewyn; en kom, do suden; blaze op myn tún, dat de
krûden dêrfan meie streame út. Lit myn leafste yn syn tún komme, en
yt syn noflike fruchten.