Ruth
3:1 Do sei Naomi, har skoanmem, tsjin har: Myn dochter, sil ik net
sykje rêst foar dy, dat it mei dy goed gean mei?
3:2 En no is Boäs net fan ús sibben, mei waans fammen jo wiene?
Sjuch, hy wint fannacht gers op 'e terskflier.
3:3 Waskje dysels dêrom, en salvje dy, en doch dyn klean op dy,
en kom del op 'e flier; mar meitsje dysels net bekend oan 'e man,
oant er iten en drinken dien hawwe scil.
3:4 En it scil wêze as er leit, datstû it plak markearje
dêr't er lizze scil, en dû scilst yngean en syn fuotten ûntbleate en lizze
dy del; en hy scil dy sizze hwetstû dwaen scilst.
3:5 En hja sei tsjin har: Alles wat jo sizze tsjin my, ik sil dwaan.
3:6 En hja gyng del op 'e flier, en die neffens alles wat har
skoanmem hat har sein.
3:7 En do't Boaz hie iten en dronken, en syn hert wie fleurich, hy gyng nei
lizze oan 'e ein fan 'e koarnbult: en hja kaem sêft, en
ûntbleate syn fuotten en lei har del.
3:8 En it barde om middernacht, dat de man bang wie en kearde him om
sels, en sjuch, in frou lei oan syn foetten.
3:9 En hy sei: Wa bisto? En hja antwirde: Ik bin Ruth, dyn tsjinstfaem:
spried dêrom dyn rok oer dyn tsjinstfaem; hwent do bist in tichtby
sibben.
3:10 En hy sei: Seinge mei de Heare, myn dochter, want do hast
liet yn it lêste ein mear freonlikens sjen as oan it begjin, foar safier
lyk as jo de jongelju net folgen, earm of ryk.
3:11 En no, myn dochter, eangje net; Ik scil dy dwaen alles hwetstû
easkje: want de hiele stêd fan myn folk wit dat jo in
deugdsume frou.
3:12 En no is it wier dat ik dyn neiste sibben bin: lykwols is der in
sibben tichterby as ik.
3:13 Bliuw dizze nacht, en it scil wêze yn 'e moarn, as hy wol
doch it diel fan in sibben oan dy, goed; lit him de sibben dwaen
diel: mar as er it diel fan in sibben net oan dy dwaan wol, den wol ik
doch it diel fen in sibben oan dy, sa wier as de Heare libbet: lizze del oant de
moarn.
3:14 En hja lei by syn fuotten oant de moarns, en hja gyng oerein foar ien
koe in oar witte. En hy sei: Lit it net witte dat der in frou kaem
yn 'e flier.
3:15 Ek sei er: Bring it foarkleed dat jo hawwe oer dy, en hâld it. En
do't hja it fêsthâlde, mat er seis maten koarst, en lei it derop
hjar: en hja gyng de stêd yn.
3:16 En do't se by har skoanmem kaam, sei se: Wa bisto, myn
dochter? En hja fertelde har alles wat de man har dien hie.
3:17 En hja sei: Dy seis maten gerst hat er my jûn; hwent hy sei tsjin
my, Gean net leech nei jins skoanmem.
3:18 Doe sei se: Sit stil, myn dochter, oant jo witte hoe't it is
sil falle: want de man sil net wêze yn rêst, oant er hawwe klear de
ding dizze dei.