Romeinen
3:1 Hokker foardiel hat de Joad dan? of hokker winst is der fan
besnijenis?
3:2 In protte alle wizen: benammen, omdat dat oan harren waarden tawijd de
orakels fan God.
3:3 Want wat as guon net leauwe? sil har ûnleauwe it leauwe meitsje
God sûnder effekt?
3:4 God ferbea it: ja, lit God wier wêze, mar elk is in liger; sa as it is
skreaun: Dat jo rjuchtfeardich wirde kinne yn jins wirden en machtigje
oerwinne as jo oardiele binne.
3:5 Mar as ús ûngerjochtichheid de gerjochtichheid fan God priizget, wat sil
Wy sizze? Is God ûnrjochtfeardich dy't wraak nimt? (Ik praat as in man)
3:6 God ferbea it, want hoe sil God dan de wrâld oardielje?
3:7 Want as de wierheid fan God hat mear oerfloed troch myn leagen oan syn
gloarje; hwerom bin ik ek as in sûnder oardiele?
3:8 En net leaver, (sa't wy lasterlik wurde rapporteare, en lykas guon dat befestigje
wy sizze: Lit ús kwea dwaen, dat it goede komme mei? waans fordoem krekt is.
3:9 Wat dan? binne wy better as sy? Nee, op gjin inkelde wize: want wy hawwe earder
bewiisde sawol Joaden as heidenen, dat se allegearre binne ûnder sûnde;
3:10 Sa't it is skreaun, Der is gjin rjochtfeardige, nee, net ien:
3:11 D'r is gjinien dy't begrypt, d'r is gjinien dy't God siket.
3:12 Se binne allegear út 'e wei gien, se binne tegearre wurden ûnrendabel;
der is net ien dy't goed docht, nee, net ien.
3:13 Har kiel is in iepen grêf; mei har tonge hawwe se brûkt
deceit; it gif fan aspen is ûnder har lippen:
3:14 Hwaens mûle is fol mei flok en bitterens:
3:15 Har fuotten binne fluch om bloed te ferjitten:
3:16 Ferneatiging en ellinde binne yn har wegen:
3:17 En de wei fan frede hawwe se net bekend:
3:18 D'r is gjin eangst foar God foar har eagen.
3:19 No witte wy dat alles wat de wet seit, it seit tsjin wa't
binne ûnder de wet: dat elke mûle stoppe wurdt, en de hiele wrâld
kin skuldich wurde foar God.
3:20 Dêrom sil troch de dieden fan 'e wet gjin fleis yn rjochtfeardige wurde
syn oansjen: hwent troch de wet is de kennis fen 'e sûnde.
3:21 Mar no is de gerjochtichheid fan God sûnder de wet iepenbiere, wêzen
tsjûge troch de wet en de profeten;
3:22 Sels de gerjochtichheid fan God, dy't is troch it leauwe fan Jezus Kristus foar allegearre
en oer allegearre dy't leauwe: hwent der is gjin ferskil:
3:23 Want allegearre hawwe sûndige, en komme tekoart oan 'e gloarje fan God;
3:24 Wês frij rjochtfeardige troch syn genede troch de ferlossing dy't yn is
Kristus Jezus:
3:25 Wa't God hat foarsteld om in fersoening te wêzen troch leauwen yn syn bloed,
om syn gerjochtichheid te ferklearjen foar ferjouwing fan sûnden dy't foarby binne,
troch de ferdraachsumens fan God;
3:26 Om te ferkundigjen, sis ik, op dit stuit syn gerjochtichheid: dat hy soe wêze
rjochtfeardich, en de rjochtfeardiger fan him dy't leaut yn Jezus.
3:27 Wêr is dan grutskens? It is útsletten. By hokker wet? fan wurken? nei: mar
troch de wet fan it leauwe.
3:28 Dêrom konkludearje wy dat in man wurdt rjochtfeardige troch leauwen sûnder de dieden
fan de wet.
3:29 Is hy allinich de God fan 'e Joaden? is hy net ek fan 'e heidenen? Ja, fan
de heidenen ek:
3:30 Sjoen it is ien God, dy't sil rjochtfeardigje de besnijenis troch it leauwe, en
ûnbesnijenis troch it leauwe.
3:31 Meitsje wy dan de wet ûnjildich troch it leauwe? God ferbiede: ja, wy
fêstigje de wet.