Romeinen
2:1 Dêrom binne jo net te ferûntskuldigjen, o minske, wa't jo ek binne dy't oardielje:
hwent hwerstû in oar oardieljest, foroardieljestû dysels; foar dy dat
rjochter docht deselde dingen.
2:2 Mar wy binne der wis fan dat it oardiel fan God is neffens wierheid tsjin
dejingen dy't sokke dingen dogge.
2:3 En tinksto dit, o minske, dy't oardielje dejingen dy't sokke dingen dogge,
en docht itselde, dat jo it oardiel fan God ûntkomme sille?
2:4 Of ferachtsje jo de rykdom fan syn goedens en ferdraachsumens en
langstme; net wittende dat de goedens fan God dy ta liedt
berou?
2:5 Mar nei dyn hurdens en ûnboete hert skat foar dysels
grime tsjin de dei fan grime en iepenbiering fan it rjochtfeardige oardiel
fan God;
2:6 dy't elkenien sil jaan neffens syn dieden:
2:7 Oan dyjingen dy't troch geduldich trochgean yn goed dwaan sykje nei gloarje en
eare en ûnstjerlikens, ivige libben:
2:8 Mar oan dyjingen dy't twifelich binne en de wierheid net harkje, mar harkje
ûngerjuchtichheit, grime en grime,
2:9 Ferdrukking en eangst, oer elke siel fan 'e minske dy't kwea docht, fan' e
Joad earst, en ek fan 'e heiden;
2:10 Mar gloarje, eare en frede, oan elk dy't goed wurket, oan 'e Joad
earst, en ek foar de heiden:
2:11 Want d'r is gjin respekt foar persoanen by God.
2:12 Want sa folle dy't sûnder wet sûndige hawwe, sille ek sûnder wet omkomme.
en allegearre dy't sûndige hawwe yn 'e wet, sille troch de wet oardiele wurde;
2:13 (Want net de harkers fan 'e wet binne krekt foar God, mar de dieders fan
de wet sil rjochtfeardich wêze.
2:14 Want as de heidenen, dy't de wet net hawwe, fan natuere de dingen dogge
befette yn 'e wet, dizze, sûnder de wet, binne in wet foar
harsels:
2:15 dy't sjen litte it wurk fan 'e wet skreaun yn har hert, har gewisse
ek bearing tsjûgenis, en harren tinzen de betsjutting wylst beskuldigjen of oars
inoar ekskús ;)
2:16 Yn 'e dei dat God de geheimen fan' e minsken oardielje sil troch Jezus Kristus
neffens myn evangeelje.
2:17 Sjuch, do bist neamd in Joad, en rêst yn 'e wet, en makket dyn
grutsk op God,
2:18 En wit syn wil, en goedkarre de dingen dy't mear treflik,
út 'e wet ynstruearre wurde;
2:19 En bist der wis fan dat jo sels binne in gids fan 'e blinen, in ljocht fan
dyjingen dy't yn tsjuster binne,
2:20 In ynstrukteur fan 'e dwazen, in learaar fan bern, dy't de foarm hat
kennis en fan 'e wierheid yn' e wet.
2:21 Dêrom, dy't in oar leart, learst jo sels net? dy
dat preekje moat in minske net stelle, stelle jo?
2:22 Jo dy't seit dat in man gjin oerhoer pleage moat, dogge jo
oerhoer? do, dy't ôfgryslike ôfgoaden, dogge jo hillichdom?
2:23 Jo dy't jo grutskens makket fan 'e wet, troch de wet te brekken
ûnteare jo God?
2:24 Want de namme fan God wurdt lasterd ûnder de heidenen troch jo, lykas it
is skreaun.
2:25 Hwent besnijenis is wier nuttich, as jo de wet hâlde, mar as jo binne
in oerbrekker fan 'e wet, jins bisnien is ûnbesnijenis makke.
2:26 Dêrom, as de ûnbesnijenis hâldt de gerjochtichheid fan 'e wet, sil
wirde syn bisniennis net ta bisnijenis rekkene?
2:27 En sil net ûnbesnijenis dy't fan natuere, as it folbringe de wet,
oardielje dy, wa't troch de letter en de besnijenis de wet oertrêde?
2:28 Hwent hy is gjin Joad, dat is ien fan uterlik; dat ek net
besnijenis, dy't uterlik is yn it fleis:
2:29 Mar hy is in Joad, dy't ien is yn binnen; en besnijenis is dat fan 'e
hert, yn 'e geast, en net yn 'e letter; waans lof net fan minsken is,
mar fan God.