Iepenbiering 3:1 En skriuw oan 'e ingel fan' e gemeente yn Sardis; Dizze dingen seit er dat hat de sân geasten fan God en de sân stjerren; Ik ken dyn wurket, dat jo in namme hawwe dat jo libje, en dea binne. 3:2 Wês wach en fersterkje de dingen dy't oerbliuwe, dy't ree binne stjerre: hwent ik haw jins wurken net folmakke foar God fûn. 3:3 Unthâld dêrom hoe't jo hawwe ûntfongen en heard, en hâld fêst, en bekeare. As jo dêrom net wachtsje sille, sil ik op dy komme as in dief, en dû silst net witte hokker ure ik op dy komme sil. 3:4 Jo hawwe in pear nammen sels yn Sardis dy't har net ûntreinigje klean; en hja scille mei my rinne yn it wyt, hwent hja binne it wurdich. 3:5 Dy't oerwint, dy scil klaaid wêze yn wite klean; en ik sil syn namme net út it boek des libbens wiskje, mar ik sil belide syn namme foar myn Heit en foar syn ingels. 3:6 Wa't in ear hat, lit him hearre wat de Geast seit tsjin 'e tsjerken. 3:7 En skriuw oan 'e ingel fan' e tsjerke yn Philadelphia; Dizze dingen sizze dy't hillich is, dy't wier is, dy't de kaai fan David hat, dy't iepenet, en gjin minske slút; en slút, en gjinien docht iepen; 3:8 Ik ken jins wurken: sjuch, ik haw foar jo in iepen doar set, en net de minske kin it slute: hwent do hast in bytsje krêft en hast myn wurd hâlden, en hat myn namme net ûntkenne. 3:9 Sjuch, Ik sil meitsje se út 'e synagoge fan' e satan, dy't sizze se binne Joaden, en binne net, mar ligen; sjuch, Ik scil se komme en meitsje oanbidde foar dyn fuotten, en om te witten dat ik dy leaf haw. 3:10 Om't jo it wurd fan myn geduld bewarre hawwe, sil ik jo ek bewarje út 'e oere fan' e fersiking, dy't oer de hiele wrâld komme sil, om te besykjen dy't op 'e ierde wenje. 3:11 Sjuch, ik kom gau: hâld it fêst dat jo hawwe, dat nimmen nimme dyn kroan. 3:12 Dy't oerwint, sil ik in pylder meitsje yn 'e timpel fan myn God, en hy scil net mear útgean, en ik scil de namme fen myn God op him skriuwe, en de namme fan 'e stêd fan myn God, dat is nij Jeruzalem, dy't komt del út 'e himel fan myn God, en ik scil myn nije namme op him skriuwe. 3:13 Wa't in ear hat, lit him hearre wat de Geast seit tsjin 'e tsjerken. 3:14 En skriuw oan 'e ingel fan' e tsjerke fan 'e Laodiseeërs; Dizze dingen seit de Amen, de trouwe en wiere tsjûge, it begjin fan 'e skepping fan God; 3:15 Ik wit dyn wurken, dat do bist net kâld noch waarm: ik soe do wert kâld of waarm. 3:16 Dus, om't jo lauw binne, en net kâld noch hyt, sil ik spuie dy út myn mûle. 3:17 Om't jo sizze: Ik bin ryk, en fergrutte mei guod, en haw need neat; en wit net datst ellinde bist, en ellinde, en earm en blyn en neaken: 3:18 Ik riede jo om fan my goud te keapjen dat yn it fjoer besocht is, dat jo kinne wêze ryk; en wite klean, dat jo klaaid wirde, en dat de skamte fen jins skamte net ferskine; en salvje dyn eagen mei eachsalve, datstû sjen meist. 3:19 Safolle as ik hâld, ik bestraf en tuchtigje: wês dus iverich, en bekeare. 3:20 Sjuch, ik stean by de doar, en klopje: as immen heart myn stim, en doch de doar iepen, Ik scil by him ynkomme, en scil mei him ite, en hy mei my. 3:21 Hy dy't oerwint, sil ik jaan om by my op myn troan te sitten, lykas Ik haw ek oerwûn, en bin set mei myn Heit op syn troan. 3:22 Wa't in ear hat, lit him hearre wat de Geast seit tsjin 'e tsjerken.