Psalmen
119: 1 Sillich binne de ûnbesmette op 'e wei, dy't rinne yn' e wet fan 'e Heare.
119:2 Sillich binne dejingen dy't syn tsjûgenissen hâlde, en dy't him sykje mei de
hiele hert.
119:3 Se dogge ek gjin ûngerjuchtichheit: se rinne yn syn wegen.
119: 4 Jo hawwe ús gebean om jo geboaden driuwend te hâlden.
119:5 O dat myn wegen wiene rjochte om jins ynsettingen te hâlden!
119:6 Dan scil ik my net skamje, as ik respekt haw foar al dyn
geboaden.
119: 7 Ik sil dy priizgje mei oprjochtheid fan hert, as ik sil hawwe leard
jins rjuchtfeardige oardielen.
119:8 Ik scil jins ynsettingen hâlde: O forlitte my net hielendal.
119:9 Wêrmei sil in jongfeint syn wei reinigje? troch dêrop acht te nimmen
neffens dyn wird.
119:10 Mei myn hiele hert haw ik dy socht: o lit my net swalkje fan jo
geboaden.
119:11 Jo wurd haw ik ferburgen yn myn hert, dat ik soe net sûndigje tsjin dy.
119:12 Seinge binne Jo, o Heare: lear my jins ynsettingen.
119:13 Mei myn lippen haw ik al de oardielen fan jo mûle ferklearre.
119:14 Ik bin bliid yn 'e wei fan jo tsjûgenissen, safolle as yn alle rykdom.
119:15 Ik sil meditearje yn jins foarskriften, en achtsje foar jins wegen.
119:16 Ik sil mysels bliid meitsje yn jins ynsettingen: Ik sil jins wurd net ferjitte.
119:17 Doch oerfloedich mei jins tsjinstfeint, dat ik libje mei, en hâld jins wurd.
119:18 Iepenje myn eagen, dat ik wûnderlike dingen kin sjen út jo wet.
119:19 Ik bin in frjemdling op 'e ierde: ferbergje jins geboaden net foar my.
119:20 Myn siel brekt foar it langstme dat se nei jo oardielen hat
kear.
119:21 Jo hawwe bestraft de grutskens dy't ferflokt binne, dy't dwale fan jo
geboaden.
119:22 Nim smaed en ferachting fan my ôf; hwent ik haw jins tsjûgenissen bewarre.
119:23 Foarsten sieten ek en sprieken tsjin my, mar jins tsjinstfeint hat meditearre
yn jins ynsettingen.
119:24 Ek dyn tsjûgenissen binne myn wille en myn riedshearen.
119:25 Myn siel kleeft oan it stof: meitsje my libben neffens jo wurd.
119:26 Ik haw myn wegen ferklearre, en jo hawwe my heard: lear my jins ynsettingen.
119:27 Lit my de wei fan jo foarskriften begripe: sa sil ik oer jo prate
wûnderlike wurken.
119:28 Myn siel smelt fan swierte: fersterkje my neffens jo
wurd.
119:29 Ferwiderje my de wei fan ligen: en jou my jo wet genedich.
119:30 Ik haw de wei fan 'e wierheid keazen: jins oardielen haw ik my foarlein.
119:31 Ik haw fêsthâlde oan jo tsjûgenissen: O Heare, meitsje my net te skande.
119:32 Ik sil rinne de wei fan jo geboaden, as jo sille útwreidzje myn
hert.
119:33 Lear my, o Heare, de wei fen jins ynsettingen; en ik scil it hâlde oan 'e
ein.
119:34 Jou my begryp, en ik scil jins wet hâlde; ja, ik sil it observearje
mei myn hiele hert.
119:35 Lit my gean op it paad fan jins geboaden; hwent dêr haw ik nocht oan.
119:36 Neig myn hert ta dyn tsjûgenissen, en net nei begearichheid.
119:37 Wech myn eagen ôf fan it sjen fan idelens; en doch my yn dyn
wei.
119:38 Befestigje jo wurd oan jo tsjinstfeint, dy't wijd is oan jo eangst.
119:39 Ferwiderje myn smaed dy't ik eangje, want jo oardielen binne goed.
119:40 Sjuch, ik haw langst nei jins foarskriften: meitsje my libben yn jins
gerjochtichheid.
119:41 Lit jins genede ek ta my komme, o Heare, jins heil, neffens
oan dyn wurd.
119:42 Sa sil ik dejinge dy't my ferwyt te antwurdzjen hawwe: hwent ik fertrou
yn dyn wurd.
119:43 En nim it wurd fan 'e wierheid net folslein út myn mûle; hwent ik haw hope
yn dyn oardielen.
119:44 Sa sil ik jins wet bliuwend foar altyd en ivich.
119:45 En ik sil rinne yn frijheid: hwent ik siikje jins geboaden.
119:46 Ik sil ek sprekke oer jo tsjûgenissen foar keningen, en sil net wêze
beskamme.
119:47 En ik sil wille mysels yn jins geboaden, dy't ik haw leaf.
119:48 Ek scil ik myn hannen opheffe nei jins geboaden, dy't ik leaf ha;
en ik scil neitinke yn jins ynsettingen.
119:49 Tink oan it wurd oan jins tsjinstfeint, dêr't jo my op makke hawwe
hope.
119:50 Dit is myn treast yn myn ellinde: hwent jins wurd hat my libben makke.
119:51 De grutskens hawwe my tige bespot: dochs haw ik net wegere fan
dyn wet.
119:52 Ik tink oan jins oardielen fan âlds, o Heare; en haw mysels treast.
119:53 Ferskrikking hat my oernommen fanwegen de goddeleazen dy't jo ferlitte
wet.
119:54 Jo ynsettingen binne myn lieten west yn it hûs fan myn pylgerreis.
119:55 Ik haw oantinken oan jins namme, o Heare, yn 'e nacht, en hâld jins wet.
119:56 Dit hie ik, om't ik jins geskriften hâlde.
119:57 Jo binne myn diel, o Heare: ik haw sein dat ik jins wurden hâlde soe.
119:58 Ik smeekte dyn geunst mei myn hiele hert: wês barmhertich foar my
neffens dyn wird.
119:59 Ik tocht oer myn wegen, en kearde myn fuotten nei jo tsjûgenissen.
119:60 Ik makke hastich, en fertrage net om jins geboaden te hâlden.
119:61 De bannen fan 'e goddeleazen hawwe my berôve: mar ik bin jins net fergetten
wet.
119:62 Om middernacht sil ik opstean om jo te tankjen foar jo
rjochtfeardige oardielen.
119:63 Ik bin in begelieder fan allegearre dy't jo freze, en fan dyjingen dy't jo hâlde
foarskriften.
119:64 De ierde, o Heare, is fol fan jins genede: lear my jins ynsettingen.
119:65 Jo hawwe goed dien mei jins tsjinstfeint, o Heare, neffens jins wurd.
119:66 Lear my goed oardiel en kennis: hwent ik haw leaud dyn
geboaden.
119:67 Foardat ik benaud wie, gyng ik dwaalde: mar no haw ik jins wurd hâlden.
119:68 Do bist goed en doch goed; lear my jins ynsettingen.
119:69 De grutskens hawwe in leagen tsjin my smeid: mar ik sil jins foarskriften hâlde
mei myn hiele hert.
119:70 Har hert is sa fet as fet; mar ik haw nocht oan jins wet.
119:71 It is goed foar my dat ik bin troffen; dat ik dyn leare mocht
statuten.
119:72 De wet fan dyn mûle is better foar my dan tûzenen goud en
sulver.
119:73 Jo hannen hawwe my makke en makke my: jou my begryp, dat ik
kin jins geboaden leare.
119:74 Dejingen dy't jo freze sille bliid wêze as se my sjogge; hwent ik haw hope
yn dyn wurd.
119:75 Ik wit, o Heare, dat jins oardielen rjocht binne, en dat Jo yn
trou hat my troffen.
119:76 Lit, ik bid dy, jins barmhertige goedertichheid wêze foar myn treast, neffens
jins wird ta jins tsjinstfeint.
119:77 Lit jo teare genede ta my komme, dat ik libje mei: want jo wet is myn
wille.
119:78 Lit de grutskens skamje; hwent hja diene pervers mei my sûnder in
oarsaak: mar ik sil neitinke yn jins geboaden.
119:79 Lit dejingen dy't jo freze, har ta my keare, en dyjingen dy't jo hawwe kend
tsjûgenissen.
119:80 Lit myn hert sûn wêze yn jins ynsettingen; dat ik my net skamje.
119:81 Myn siel wurdt ferswakke foar jins heil: mar ik hoopje op jins wurd.
119:82 Myn eagen falle foar jins wurd, sizzende: Wannear wolle jo my treastje?
119:83 Hwent ik bin wurden as in flesse yn 'e reek; dochs ferjit ik dyn net
statuten.
119:84 Hoefolle binne de dagen fan jins tsjinstfeint? wannear wolle jo oardiel dwaan
harren dy't my ferfolgje?
119:85 De grutskens hawwe groeven foar my, dy't net nei jo wet binne.
119:86 Al jins geboaden binne trou: se ferfolgje my ferkeard; help
do my.
119:87 Se hiene my hast fortarre op ierde; mar ik haw jins geboaden net forlitten.
119:88 Ferjit my nei jins freonlikens; sa sil ik it tsjûgenis fan hâlde
dyn mûle.
119:89 Foar altyd, o Heare, is jins wurd fêstlein yn 'e himel.
119:90 Jo trou is oant alle slachten: Jo hawwe fêstige de
ierde, en it bliuwt.
119:91 Se bliuwe hjoed de dei neffens jins ynsettingen: hwent allegearre binne dyn
feinten.
119:92 As jo wet net myn wille west hie, soe ik dan yn myn omkomme moatte
ellinde.
119:93 Ik sil jo geboaden nea ferjitte: want mei har hawwe jo my libben makke.
119:94 Ik bin dyn, rêd my; hwent ik haw jins geboaden socht.
119:95 De goddeleazen hawwe wachte op my te ferneatigjen my: mar ik sil beskôgje dyn
tsjûgenissen.
119:96 Ik haw sjoen in ein fan alle folsleinens: mar dyn gebod is te grut
breed.
119:97 O, hoe hâld ik fan jo wet! it is myn meditaasje de hiele dei.
119:98 Jo hawwe troch jins geboaden my wizer makke as myn fijannen: want
se binne altyd by my.
119:99 Ik haw mear begryp dan al myn leararen: want dyn tsjûgenissen binne
myn meditaasje.
119:100 Ik begryp mear as de âlden, om't ik jins foarskriften hâlde.
119:101 Ik haw ôfhâlden myn fuotten fan alle kweade wei, dat ik soe hâld dyn
wurd.
119:102 Ik bin net ôfwykt fan jo oardielen, want jo hawwe my leard.
119:103 Hoe swiet binne dyn wurden nei myn smaak! ja, swieter as hunich foar myn
mûle!
119:104 Troch jins foarskriften krij ik begryp: dêrom haatsje ik alle falske
wei.
119:105 Jo wurd is in lampe foar myn fuotten, en in ljocht foar myn paad.
119:106 Ik haw sward, en ik sil it útfiere, dat ik sil hâld dyn rjuchtfeardigen
oardielen.
119:107 Ik bin tige benaud: meitsje my libben, o Heare, neffens jins wurd.
119:108 Akseptearje, ik smeek dy, de frijwillige offers fan myn mûle, o Heare, en
lear my jins oardielen.
119:109 Myn siel is altyd yn myn hân: dochs ferjit ik jins wet net.
119:110 De goddeleazen hawwe my in strik lein: dochs bin ik net dwaen fan jins geboaden.
119:111 Jo tsjûgenissen haw ik nommen as in erfskip foar altyd: want se binne de
blydskip fan myn hert.
119:112 Ik haw myn hert oanstriid om jins ynsettingen altyd te dwaan, oant de
ein.
119:113 Ik haatsje idele tinzen: mar jins wet hâld ik.
119:114 Jo binne myn skûlplak en myn skyld: ik hoopje op jo wurd.
119:115 Gean fuort fan my, jim kweade minsken, want ik sil de geboaden fan myn
God.
119:116 Hâld my op neffens jins wurd, dat ik libje mei; en lit my net wêze
skamje my foar myn hope.
119:117 Hâld jo my oerein, en ik sil feilich wêze: en ik sil respekt hawwe foar jo
statuten kontinu.
119:118 Jo hawwe fertrape al dyjingen dy't dwale fan jo ynsettingen: foar harren
bedrog is falskens.
119:119 Jo ferwiderje alle goddeleazen fan 'e ierde as skuorre: dêrom ik
hâld fan dyn tsjûgenissen.
119:120 Myn fleis trillet fan eangst foar dy; en ik bin bang foar jins oardielen.
119:121 Ik haw oardiel en rjocht dien: lit my net oan myn ûnderdrukkers.
119:122 Wês wis foar jins tsjinstfeint foar goed: lit de grutske my net ûnderdrukke.
119:123 Myn eagen falle foar jins heil, en foar it wurd fan jins gerjochtichheid.
119:124 Handel mei jins tsjinstfeint neffens jins genede, en lear my jins
statuten.
119:125 Ik bin jins tsjinstfeint; jou my forstân, dat ik jins ken
tsjûgenissen.
119:126 It is tiid foar Jo, Heare, om te wurkjen: hwent hja hawwe makke jins wet.
119:127 Dêrom hâld ik dyn geboaden boppe goud; ja, boppe fyn goud.
119:128 Dêrom achtsje ik al jins foarskriften oangeande alle dingen as rjocht;
en ik haatsje alle falske wei.
119:129 Jo tsjûgenissen binne prachtich: dêrom hâldt myn siel se.
119:130 De yngong fan jins wurden jout ljocht; it jout begryp oan 'e
ienfâldich.
119:131 Ik iepene myn mûle, en hygde: hwent ik langstme nei jins geboaden.
119:132 Sjoch nei my, en wês my genedich, lykas jo wend te dwaan
dyjingen dy't jins namme hâlde.
119:133 Bestel myn stappen yn jo wurd: en lit gjin ûngerjuchtichheit hearskje oer
my.
119:134 Ferlos my fan 'e ûnderdrukking fan' e minske: sa sil ik jins geboaden hâlde.
119:135 Lit dyn oantlit skine oer dyn tsjinstfeint; en lear my jins ynsettingen.
119:136 Rivieren fan wetter rinne myn eagen del, om't se jins wet net hâlde.
119:137 Rjochtfeardich binne Jo, o Heare, en oprjocht binne jins oardielen.
119:138 Jo tsjûgenissen dy't jo gebean hawwe binne rjochtfeardich en heul
trou.
119:139 Myn iver hat my fortarre, om't myn fijannen jo wurden fergetten hawwe.
119:140 Jo wurd is tige suver: dêrom hâldt jo tsjinstfeint it leaf.
119:141 Ik bin lyts en ferachte: dochs ferjit ik jins foarskriften net.
119:142 Jo gerjochtichheid is in ivige gerjochtichheid, en jo wet is de
wierheid.
119:143 Dwaasheid en eangst hawwe my oernommen: dochs binne jo geboaden myn
hearlikheden.
119:144 De gerjochtichheid fan jo tsjûgenissen is ivich: jou my
begryp, en ik sil libje.
119:145 Ik rôp mei myn hiele hert; hear my, o Heare, ik scil jins ynsettingen hâlde.
119:146 Ik rôp ta dy; ferlos my, en ik scil jins tsjûgenissen bewarje.
119:147 Ik foarkaam de dageljochting fan 'e moarn, en rôp: Ik hope op jo wurd.
119:148 Myn eagen foarkomme de nachtwachten, dat ik yn jins wurd meditearje kin.
119:149 Harkje myn stim neffens jins freonlikens: O Heare, meitsje my libben
neffens dyn oardiel.
119:150 Se komme tichteby dy't nei ûnheil folgje: se binne fier fan jo wet.
119:151 Jo binne tichtby, o Heare; en al jins geboaden binne wierheid.
119:152 Oangeande dyn tsjûgenissen, ik haw wist fan âlds dat jo hawwe stifte
se foar altyd.
119:153 Betink myn ellinde en ferlos my: hwent ik ferjit jins wet net.
119:154 Pleats myn saak, en ferlos my: meitsje my libben neffens jo wurd.
119:155 Ferlossing is fier fan 'e goddeleazen: hwent hja sykje jins ynsettingen net.
119:156 Grut is jins genede, o Heare: meitsje my libben neffens jo
oardielen.
119:157 In protte binne myn ferfolgers en myn fijannen; dochs wyk ik net fan dyn ôf
tsjûgenissen.
119:158 Ik seach de oertreders, en wie fertrietlik; hwent hja hawwe jins net hâlden
wurd.
119:159 Betink hoe't ik hâld fan jins foarskriften: meitsje my libben, o Heare, neffens jo
leafde-freonlikens.
119:160 Jo wurd is wier fan it begjin ôf, en elk fan jo rjochtfeardigen
oardielen bliuwt foar ivich.
119:161 Prinsen hawwe my sûnder reden ferfolge: mar myn hert stiet yn eangst
fan dyn wurd.
119:162 Ik bin bliid mei jo wurd, as ien dy't grutte bút fynt.
119:163 Ik haatsje en ferwûnderje ligen, mar jins wet hâld ik.
119:164 Sân kear deis priizgje ik dy fanwegen jo rjochtfeardige oardielen.
119:165 Grutte frede hawwe dyjingen dy't jo wet leafhawwe: en neat sil har misledigje.
119:166 Heare, ik haw hope op jins heil, en jins geboaden dien.
119:167 Myn siel hat jins tsjûgenissen bewarre; en ik hâld fan har tige.
119:168 Ik haw jins foarskriften en jins tsjûgenissen hâlden: want al myn wegen binne foar
dy.
119:169 Lit myn gjalp foar jo oantlit komme, o Heare: jou my begryp
neffens dyn wird.
119:170 Lit myn smeekjen foar jo oantlit komme: ferlos my neffens jo wurd.
119:171 Myn lippen sille lof útsprekke, as jo my jo ynsettingen leard hawwe.
119:172 Myn tonge sil sprekke oer dyn wurd: want al dyn geboaden binne
gerjochtichheid.
119:173 Lit dyn hân my helpe; hwent ik haw jins geboaden útkard.
119:174 Ik haw langst nei jins heil, o Heare; en jins wet is myn wille.
119:175 Lit myn siel libje, en se scil dy priizgje; en lit jins oardielen helpe
my.
119:176 Ik bin dwale as in ferlern skiep; siikje jins tsjinstfeint; want ik doch net
ferjit jins geboaden.