Psalmen
102:1 Harkje myn gebed, o Heare, en lit myn gjalp ta Jo komme.
102:2 Ferbergje jins oantlit net foar my op 'e dei as ik yn problemen bin; neist dyn
ear nei my: de dei as ik rop, antwurd my gau.
102:3 Want myn dagen binne fortard as reek, en myn bonken binne ferbaarnd as in
hearth.
102:4 Myn hert is slein, en ferdwynt as gers; sadat ik ferjit myn te iten
bôle.
102:5 Troch de stim fan myn kreunen kleie myn bonken oan myn hûd.
102:6 Ik bin as in pelikaan fan 'e woastenije: Ik bin as in ûle fan 'e woastenije.
102:7 Ik sjoch, en bin as in sparrow allinne op 'e hûs top.
102:8 Myn fijannen smaadzje my de hiele dei; en dy't gek tsjin my binne
binne tsjin my sward.
102:9 Hwent ik haw jiske iten as brea, en myn drank mingd mei skriemen,
102:10 Fanwege dyn grime en dyn grime: want do hast my opheven,
en smiet my del.
102:11 Myn dagen binne as in skaad dat delkomt; en ik bin ferdwûn as gers.
102:12 Mar Jo, o Heare, scil bliuwe foar altyd; en jins oantinken oan allegearre
generaasjes.
102:13 Jo sille opstean en genede hawwe oer Sion: foar de tiid om har te begeunstigjen,
ja, de fêste tiid is kommen.
102:14 Hwent jins tsjinstfeinten hawwe wille yn har stiennen, en favorearje it stof
dêrfan.
102:15 Sa sille de heidenen de namme fan 'e Heare freze, en al de keningen fan' e
ierde dyn gloarje.
102:16 As de Heare Sion opbouwe sil, sil Hy ferskine yn syn hearlikheid.
102:17 Hy sil it gebed fan 'e behoeftigen beskôgje en har net ferachtsje
bea.
102:18 Dit sil skreaun wurde foar it kommende geslacht: en it folk dat
scil makke wirde, scille de Heare priizgje.
102:19 Hwent hy hat delsjoen út 'e hichte fan syn hillichdom; út 'e himel
seach de Heare de ierde;
102:20 Om it kreunjen fan 'e finzene te hearren; dejingen dy't beneamd binne loslitte
oant de dea;
102:21 Om de namme fan 'e Heare te ferkundigjen yn Sion, en syn lof yn Jeruzalem;
102:22 As it folk is sammele byinoar, en de keninkriken, te tsjinjen de
HEAR.
102:23 Hy ferswakke myn krêft op 'e wei; hy hat myn dagen ynkoarte.
102:24 Ik sei: O myn God, nim my net fuort yn 'e midden fan myn dagen: dyn jierren
binne troch alle generaasjes hinne.
102:25 Fan âlds hawwe jo de stifting fan 'e ierde lein: en de himelen binne
it wurk fan jins hannen.
102:26 Se sille omkomme, mar jo sille ferneare: ja, se sille allegear wurde âld
as in klean; as in kleed scilstû hjar foroarje, en hja scille wêze
feroare:
102:27 Mar do bist deselde, en dyn jierren sille hawwe gjin ein.
102:28 De bern fan jins tsjinstfeinten sille bliuwe, en har sied sil wêze
foar dy fêststeld.