Psalmen
89:1 Ik sil sjonge fan 'e genede fan' e Heare foar altyd: mei myn mûle sil ik
meitsje jins trou oan alle slachten bekend.
89:2 Hwent ik haw sein: Barmhertigens sil opboud wurde foar altyd: jins trou
scilstû fêstigje yn 'e himelen sels.
89:3 Ik haw in forboun makke mei myn útkarden, ik haw David myn sward
tsjinstfeint,
89:4 Jo sied sil ik fêstigje foar ivich, en bouwe jo troan foar allegearre
generaasjes. Selah.
89:5 En de himelen sille priizgje jins wûnders, o Heare: ek jins trou
yn 'e gemeente fan 'e hilligen.
89:6 Want wa yn 'e himel kin wurde fergelike mei de Heare? wa ûnder de soannen
fan 'e machtigen kin wurde fergelike mei de Heare?
89:7 God is tige te freze yn 'e gearkomste fan' e hilligen, en te hawwen
yn earbied foar allegearre dy't om him binne.
89:8 O Heare, God der hearskaren, wa is in sterke Heare lykas Jo? of oan dy
trou om dy hinne?
89:9 Jo hearskje de razen fan 'e see: as de weagen derfan opkomme, do
stilste harren.
89:10 Jo hawwe Rachab yn stikken brutsen, as ien dy't deade is; do hast
ferspriede jins fijannen mei jins sterke earm.
89:11 De himel is dyn, de ierde ek is dyn: as foar de wrâld en de
de folheit dêrfan, Jo hawwe se stifte.
89:12 It noarden en it suden hawwe jo se makke: Tabor en Hermon sille
bliid wêze yn jins namme.
89:13 Jo hawwe in machtige earm: sterk is dyn hân, en heech is dyn rjochterhân.
89:14 Gerjochtichheid en oardiel binne de wenplak fan jo troan: genede en wierheid
sil foar dyn oantlit gean.
89:15 Sillich is it folk dat it blide lûd kenne: se sille rinne, o
Heare, yn it ljocht fan jins oantlit.
89:16 Yn jins namme sille se de hiele dei bliid wêze, en yn jins gerjochtichheid
scille hja ferheven wirde.
89:17 Want do bist de hearlikheid fan harren sterkte, en yn jo geunst ús hoarn
sil ferheven wurde.
89:18 Hwent de Heare is ús ferdigening; en de Hillige fen Israël is ús kening.
89:19 Do spriekst yn in fisioen ta dyn hillige, en sei: Ik haw lein
help oan ien dy't machtich is; Ik haw ferheven ien keazen út 'e
folk.
89:20 Ik haw myn tsjinstfeint David fûn; mei myn hillige oalje haw ik him salve:
89:21 Mei wa't myn hân fêststeld wurde sil: myn earm sil ek fersterkje
him.
89:22 De fijân scil him net oansprekke; noch de soan fan 'e goddeleaze pine
him.
89:23 En Ik scil syn fijannen foar syn oantlit slaan, en de haatsje pleage
him.
89:24 Mar myn trou en myn genede sil wêze mei him: en yn myn namme sil
syn hoarn wurde ferheven.
89:25 Ik sil syn hân ek yn 'e see sette, en syn rjochterhân yn' e rivieren.
89:26 Hy sil ta my roppe: Do bist myn heit, myn God, en de rots fan myn
heil.
89:27 Ek sil Ik him myn earstberne meitsje, heger as de keningen fan 'e ierde.
89:28 Myn genede sil ik foar him hâlde foar ivich, en myn forboun scil stean
fluch mei him.
89:29 Syn sied sil ik ek meitsje foar ivich, en syn troan as de dagen
fan 'e himel.
89:30 As syn bern myn wet ferlitte en net yn myn oardielen rinne;
89:31 As se myn ynsettingen brekke en myn geboaden net hâlde;
89:32 Dan sil Ik besykje harren oertrêding mei de roede, en harren ûngerjuchtichheit
mei strepen.
89:33 Dochs sil ik myn leafdefolle goedens net fan him nimme, noch
lit myn trou mislearje.
89:34 Myn forboun sil ik net brekke, noch feroarje it ding dat is fuortgien út myn
lippen.
89:35 Ienris haw ik sward by myn hilligens dat ik David net lije sil.
89:36 Syn sied sil bliuwe foar altyd, en syn troan as de sinne foar my.
89:37 It sil fêststeld wurde foar altyd as de moanne, en as in trou tsjûge
yn 'e himel. Selah.
89:38 Mar do hast ferdreaun en ôfgryslik, do hast lilk west op dyn
salve.
89:39 Jo hawwe it forboun fan jins tsjinstfeint ûnjildich makke;
kroanje troch it op 'e grûn te smiten.
89:40 Jo hawwe ôfbrutsen al syn hagen; do hast syn bolwurken brocht
ferniele.
89:41 Allegear dy't foarbygeane, bedjerre him: hy is in smaad foar syn neisten.
89:42 Jo hawwe de rjochterhân fan syn fijannen opsteld; do hast alles makke
syn fijannen te bliid wêze.
89:43 Jo hawwe ek de skerpte fan syn swurd keard, en jo hawwe him net makke
yn 'e striid stean.
89:44 Jo hawwe makke syn gloarje te stopjen, en jo hawwe smiet syn troan del nei de
grûn.
89:45 De dagen fan syn jonkheid hawwe jo ynkoarte: jo hawwe him bedekt mei
skamte. Selah.
89:46 Hoe lang, Heare? wolsto dy foar altyd ferbergje? scil dyn grime brâne
as fjoer?
89:47 Unthâld hoe koart myn tiid is: wêrom hawwe jo alle minsken omdôch makke?
89:48 Hokker man is it dy't libbet, en sil de dea net sjen? sil er leverje
syn siel út 'e hân fan it grêf? Selah.
89:49 Hear, wêr binne jo eardere freonlikens, dy't jo sward hawwe
David yn jo wierheid?
89:50 Tink oan, Hear, de smaad fan jins tsjinstfeinten; hoe't ik yn myn boezem drage
de smaad fan al it machtich folk;
89:51 Wêrmei hawwe jins fijannen smaed, o Heare; wêrmei se hawwe
ferwyt de fuotstappen fan jins salven.
89:52 Seinge is de Heare foar altyd. Amen, en Amen.