Psalmen
80:1 Jou it ear, o hoeder fan Israel, do dy't Jozef liedt as in keppel;
dû dy’t tusken de cherubs wennet, skine út.
80:2 Foardat Efraïm en Benjamin en Manasse jo krêft opwekke, en kom
en rêd ús.
80:3 Kear ús werom, o God, en lit jins oantlit skine; en wy sille wêze
bewarre.
80:4 O Heare, God der hearskaren, hoe lang sille jo lilk wêze tsjin it gebed fan
dyn folk?
80:5 Jo fiede se mei it brea fan triennen; en jout har triennen oan
drinke yn grutte mjitte.
80:6 Jo meitsje ús in striid foar ús buorlju: en ús fijannen laitsje ûnder
harsels.
80:7 Keer ús werom, o God der hearskaren, en lit jins oantlit skine; en wy sille
bewarre wurde.
80:8 Jo hawwe in wynstôk út Egypte brocht: Jo hawwe de heidenen ferdreaun,
en plante it.
80:9 Jo hawwe der keamer foar makke, en jo hawwe it djippe woartel brocht,
en it folde it lân.
80:10 De heuvels wiene bedutsen mei it skaad dêrfan, en de tûken dêrfan
wiene as de moaie seders.
80:11 Se stjoerde har tûken út nei de see, en har tûken nei de rivier.
80:12 Wêrom hawwe jo dan ôfbrutsen har hagen, sadat allegearre dy't foarby
trouwens plukje har?
80:13 De boer út it hout ferwoaste it, en it wylde bist fan it fjild
fortylt it.
80:14 Gean werom, wy bidde dy, o God der hearskaren: sjoch del út 'e himel, en
sjuch, en bisiket dizze wynstok;
80:15 En de wyngert dy't jins rjochterhân plante hat, en de tûke dy't
do hast foar dysels sterk makke.
80:16 It wurdt ferbaarnd mei fjoer, it wurdt ôfsnien: se komme om by de bestraffing fan jo
antlit.
80:17 Lit jins hân wêze oer de man fan jo rjochterhân, oer de minskesoan dy't
do hast foar dysels sterk makke.
80:18 Sa sille wy net weromgean fan jo: meitsje ús libben, en wy sille jo oanroppe
namme.
80:19 Keer ús werom, O Heare, God der hearskaren, lit jins oantlit skine; en wy
sil bewarre wurde.