Psalmen
78:1 Jou it ear, myn folk, nei myn wet: neig jo earen nei de wurden fan myn
mûle.
78:2 Ik sil myn mûle iepenje yn in gelikenis: Ik sil tsjustere spreuken fan âlds útsprekke:
78:3 dy't wy hawwe heard en bekend, en ús âffears hawwe ferteld ús.
78:4 Wy sille se net ferbergje foar har bern, sjen litte oan 'e generaasje ta
komme de lof des Heare en syn krêft en syn wûnderwurken
dat hy dien hat.
78:5 Hwent hy stelde in tsjûgenis yn Jakob, en stelde in wet yn Israel,
dy't er ús âffears gebean hat, dat hja har bekend meitsje scoene
harren bern:
78:6 Dat de kommende generaasje se kenne, sels de bern dy't
moat berne wurde; dy't opstean moatte en se oan har bern ferkundigje:
78:7 Dat se har hoop op God stelle kinne, en de wurken fan God net ferjitte,
mar hâld syn geboaden:
78:8 En soe net wêze as harren âffears, in koppich en opstannich geslacht;
in slachte dat har hert net rjocht sette, en waans geast net wie
fêst mei God.
78:9 De bern fen Efraïm, bewapene en bôgen droegen, kearden werom
de dei fan 'e striid.
78:10 Se hâlde it forboun fan God net, en wegeren yn syn wet te kuierjen;
78:11 En fergeat syn wurken, en syn wûnders dy't er dien hie.
78:12 Wûnderlike dingen die Er yn 'e eagen fen hjar âffears, yn it lân fan
Egypte, yn it fjild fan Soan.
78:13 Hy dielde de sé en liet se trochrinne; en hy makke de
wetter stean as in heap.
78:14 Oerdeis ek liedt er se mei in wolk, en de hiele nacht mei in
ljocht fan fjoer.
78:15 Hy klave de rotsen yn 'e woastenije, en joech se te drinken as út 'e
grutte djipten.
78:16 Hy brocht ek streamen út 'e rots, en liet wetter rinne del
lykas rivieren.
78:17 En hja sûndige noch mear tsjin him troch te prikkeljen de Allerheechste yn 'e
wyldernis.
78:18 En se fersochten God yn har hert troch fleis te freegjen foar har lust.
78:19 Ja, hja sprieken tsjin God; hja seine, Kin God foarsjen in tafel yn 'e
wyldernis?
78:20 Sjuch, hy sloech de rots, dat it wetter útgie, en de streamen
overflowed; kin er ek brea jaan? kin er syn folk flêsk jaan?
78:21 Dêrom hearde de Heare dit, en hy wie lilk: sa waerd in fjoer oanstutsen
tsjin Jakob, en ek kaem grime op tsjin Israël;
78:22 Om't se net yn God leauden, en net fertrouden op syn heil:
78:23 Hoewol't hy hie gebean de wolken fan boppen, en iepene de doarren fan
himel,
78:24 En hy hie reine del op hjarren te iten, en hie jûn se fan 'e
mais fan 'e himel.
78:25 De minske iet iten fan ingels: hy stjoerde har iten ta fol.
78:26 Hy liet in eastewyn waaie yn 'e himel: en troch syn macht hy
de súdewyn ynbrocht.
78:27 Hy reinde ek fleis op har as stof, en feare fûgeltsjes lykas de
sân fan 'e see:
78:28 En hy liet it falle midden yn har leger, om har hinne
wenplakken.
78:29 Sa ieten se en waerden goed fol, hwent hy joech har har eigen
begearen;
78:30 Se wiene net ferfrjemd fan har lust. Mar wylst har fleis noch yn wie
harren mûle,
78:31 De grime fan God kaam oer har, en fermoarde de dikste fan har, en sloech
del de útkarde mannen fen Israël.
78:32 Foar dit alles sûndige se noch, en leauden net foar syn wûnderlike wurken.
78:33 Dêrom fortarde er har dagen yn idelheid, en har jierren yn
lijen.
78:34 Doe't er se fermoarde, doe sochten se him, en hja kamen werom en fregen
betiid nei God.
78:35 En hja ûnthâlde dat God wie harren rots, en de hege God harren
ferlosser.
78:36 Dochs flatten se him mei har mûle, en se liegen tsjin
him mei har tonge.
78:37 Hwent har hert wie net rjocht mei him, en hja wiene net fêst yn
syn ferbûn.
78:38 Mar hy, fol meilijen, ferjûn harren ûngerjuchtichheit, en ferneatige
hjar net: ja, in protte kearen kearde er syn grime ôf en makke net op
al syn grime.
78:39 Hwent hy tocht dat se mar fleis wiene; in wyn dy't foarby giet,
en komt net wer.
78:40 Hoe faak hawwe se him yn 'e woastenije teistere, en him fertriet yn 'e woastenije
woastyn!
78:41 Ja, se kearden werom en fersochten God, en beheinden de Hillige fan
Israel.
78:42 Se tinke net oan syn hân, noch de dei doe't hy har ferlost
de fijân.
78:43 Hoe't er syn teikens dien hie yn Egypte, en syn wûnders op it fjild fan
Zoan:
78:44 En hja hie feroare harren rivieren yn bloed; en hjar oerstreamingen, dat hja
koe net drinke.
78:45 Hy stjoerde ferskate soarten miggen ûnder har, dy't se forte; en
kikkerts, dy't har ferneatige.
78:46 Hy joech ek har opbringst oan 'e rups, en har arbeid oan
de sprinkhaan.
78:47 Hy ferneatige har wynstokken mei hagel, en har sycomorebeammen mei froast.
78:48 Hy joech ek har fee oer oan 'e hagel, en har keppels oan hyt
tongerslaggen.
78:49 Hy smiet op har de fûleindige fan syn grime, grime en grime,
en muoite, troch it stjoeren fan kweade ingels ûnder harren.
78:50 Hy makke in wei nei syn grime; hy sparre hjar siele net fen 'e dea, mar
joegen har libben oer oan 'e pest;
78:51 En sloech al de earstberne yn Egypte; it haad fan harren sterkte yn 'e
tabernakels fan Ham:
78:52 Mar makke syn eigen folk te gean út as skiep, en liede se yn 'e
woastenije as in keppel.
78:53 En hy late se feilich troch, sadat se net bang wiene, mar de see
oerweldige harren fijannen.
78:54 En hy brocht se nei de grins fan syn hillichdom, oant dit
berch, dy't syn rjochterhân kocht hie.
78:55 Hy smiet de heidenen ek foar har út, en ferdielde se in
erfskip by line, en lieten de stammen fan Israel yn har wenje
tinten.
78:56 Dochs fersochten se en prikkelden de Allerheechste God, en hâlde syn net
tsjûgenissen:
78:57 Mar kearde werom, en dieden ûntrou lykas har âffears: se wiene
kearde as in ferrifeljende bôge.
78:58 Hwent hja makken him ta lilkens mei harren hichten, en ferhuze him nei
jaloerskens mei har snien bylden.
78:59 Doe't God dit hearde, waard hy lilk, en hie in ôfgriis fan Israel.
78:60 Dat hy forliet de tabernakel fan Silo, de tinte dy't er sette
ûnder manlju;
78:61 En joech syn krêft yn finzenskip, en syn gloarje yn 'e
fijân syn hân.
78:62 Hy joech ek syn folk oer oan it swurd; en wie lilk op syn
erfenis.
78:63 It fjoer fortarde har jongelju; en hjar fammen waerden net jûn
houlik.
78:64 Har preesters foelen troch it swurd; en hjar widdowen makken gjin klaagliederen.
78:65 Doe waard de Heare wekker as ien út 'e sliep, en as in machtige man
ropt troch de wyn.
78:66 En hy sloech syn fijannen yn 'e efterste dielen: hy sette se ta in ivige
ferwyt.
78:67 Boppedat wegere hy de tabernakel fan Jozef, en keas de stam fan
Efraïm:
78:68 Mar keas de stam fan Juda, de berch Sion dy't er leaf hie.
78:69 En hy boude syn hillichdom as hege paleizen, lykas de ierde dy't hy
hat fêststeld foar altyd.
78:70 Hy keas David ek syn tsjinstfeint, en naem him út 'e skiepskooien.
78:71 Doe't er de eiken folge mei jongen, brocht er him om Jakob te fieden
syn folk en Israel syn erfskip.
78:72 Sa fied er hjar neffens de oprjuchtheit fen syn hert; en liede se
troch de feardigens fan syn hannen.