Psalmen
69:1 Ferlos my, o God; hwent de wetters binne yn myn siele kommen.
69:2 Ik sink yn djippe slyk, dêr't gjin stean is: ik bin yn 'e djipte kommen
wetters, dêr't de oerstreamingen my oerrinne.
69: 3 Ik bin wurch fan myn skriemen: myn kiel is droech: myn eagen falle wylst ik wachtsje
foar myn God.
69:4 Dejingen dy't my haatsje sûnder reden binne mear as de hierren fan myn holle:
dejingen dy't my ferneatigje wolle, binne myn fijannen ûnrjochtmjittich, binne machtich:
doe haw ik werombrocht wat ik net ôfnommen hie.
69:5 O God, jo witte myn dwaasheid; en myn sûnden binne foar dy net ferburgen.
69:6 Lit dejingen dy't op Jo wachtsje, net, Heare Heare der hearskaren, skamje foar myn
om myn wille: lit dejingen dy't Jo sykje net om myn wille wurde, o God fan
Israel.
69:7 Want om jo wille haw ik smaed droegen; skande hat myn oantlit bedekt.
69:8 Ik bin in frjemdling wurden foar myn bruorren, en in frjemdling foar myn mem
bern.
69:9 Hwent de iver fan jins hûs hat my opfretten; en de smaadingen fen hjarren
dy't dy smaed, binne op my fallen.
69:10 Doe't ik skriemde, en myn siel tuchtige mei fêstjen, dat wie foar myn
ferwyt.
69:11 Ik makke ek sek myn klean; en ik waerd hjarren ta in sprekwurd.
69:12 Dy't yn 'e poarte sitte, prate tsjin my; en ik wie it liet fan 'e
dronkenen.
69:13 Mar wat my oanbelanget, myn gebed is ta Jo, Heare, op in gaadlike tiid: O
God, yn 'e mannichte fan jins genede, hear my, yn 'e wierheid fan jins
heil.
69:14 Ferlos my út 'e modder, en lit my net sinke: lit my wurde rêden
fan harren dy't my haatsje, en út 'e djippe wetters.
69:15 Lit de wetterfloed my net oerstreame, en lit de djipte my net opslokje,
en lit de kûle har mûle net oer my slute.
69:16 Hear my, o Heare; hwent jins genede is goed: keare nei my ta
ta de mannichte fan jins teare genede.
69:17 En ferbergje jins oantlit net foar jins tsjinstfeint; hwent ik bin yn de problemen: hear my
fluch.
69:18 Kom tichter by myn siel, en ferlos it: ferlos my fanwegen myn
fijannen.
69:19 Jo hawwe bekend myn smaed, en myn skande, en myn skande: myn
fijannen binne allegearre foar dy.
69:20 De smaed hat myn hert brutsen; en ik bin fol swierrichheden, en ik seach
foar guon om meilijen te hawwen, mar der wie gjin; en foar troosters, mar ik
fûn gjin.
69:21 Se joegen my ek gal foar myn fleis; en yn myn toarst joegen se my
jittik te drinken.
69:22 Lit har tafel in strik wurde foar har oantlit, en wat moat hawwe
west foar har wolwêzen, lit it in trap wurde.
69:23 Lit har eagen tsjuster wurde, dat se net sjogge; en meitsje hjar lenden
kontinu te skodzjen.
69:24 Jou jins grime oer har út, en lit jins grime grime nimme
hâld fan harren.
69:25 Lit har wenplak wyld wêze; en lit gjinien wenje yn hjar tinten.
69:26 Hwent hja forfolgje him dy't jo hawwe slein; en se prate mei de
fertriet fan dyjingen dy't jo ferwûne hawwe.
69:27 Foegje ûngerjuchtichheit ta oan har ûngerjuchtichheit, en lit se net yn jo komme
gerjochtichheid.
69:28 Lit se út it boek fan 'e libbenen útwiske wurde, en net skreaun wurde
mei de rjochtfeardigen.
69:29 Mar ik bin earm en fertrietlik: lit jins heil, o God, my opsette op
heech.
69:30 Ik sil de namme fan God priizgje mei in liet, en sil him grutmeitsje mei
tanksizzing.
69:31 Ek dit scil de Heare behagen better as in okse of bolle dy't hat
hoarnen en hoeven.
69:32 De nederige sil dit sjen en bliid wêze: en jo hert sil dat libje
sykje God.
69:33 Hwent de Heare harket de earmen, en ferachtet syn finzenen net.
69:34 Lit de himel en de ierde him priizgje, de seeën en alles wat dat is
beweecht dêryn.
69:35 Hwent God scil Sion rêde en de stêdden fen Juda bouwe, dat hja
mei dêr wenje en it yn besit hawwe.
69:36 Ek it sied fan syn tsjinstfeinten scil it ervje, en dyjingen dy't leafhawwe syn
namme scil dêryn wenje.