Psalmen 51:1 Wês genedich oer my, o God, neffens jins genede: neffens del myn oertrêdings út foar de mannichte fan jins teare genede. 51:2 Waskje my goed fan myn ûngerjuchtichheit, en reinigje my fan myn sûnde. 51:3 Hwent ik erken myn oertredings: en myn sûnde is altyd foar my. 51:4 Tsjin dy, dy allinne, haw ik sûndige, en dien dit kwea yn dyn eagen: dat jo rjochtfeardich wêze kinne as jo prate, en dúdlik wêze wannear do oardielje. 51:5 Sjuch, ik bin foarme yn ûngerjuchtichheit; en yn sûnde hat myn mem my ûntfangst. 51:6 Sjuch, jo winskje wierheid yn 'e binnenste dielen: en yn' e ferburgen diel dû scilst my wiisheid kenne litte. 51:7 Reinigje my mei hysop, en ik sil rein wêze: waskje my, en ik sil wêze witter as snie. 51:8 Lit my blidens en freugde hearre; dat de bonken dy't jo brutsen hawwe bliid wêze kinne. 51:9 Ferbergje jins oantlit foar myn sûnden, en del al myn ûngerjuchtichheden út. 51:10 Skep yn my in skjin hert, o God; en fernij in rjochte geast yn my. 51:11 Smyt my net fuort fan jins oantlit; en nim jins hillige geast net fan my. 51:12 Jou my de freugde fan jins heil werom; en hâld my op mei dyn frije geast. 51:13 Dan sil ik oertreders dyn wegen leare; en sûnders scille bekeard wirde oan dy. 51:14 Ferlos my fan bloedskuld, o God, do God fan myn heil: en myn de tonge scil sjonge fen jins gerjuchtichheit. 51:15 O Heare, iepenje jo myn lippen; en myn mûle scil jins lof fortsjinje. 51:16 Hwent jo wolle net offerje; oars scoe ik it jaen: do bist nocht net yn brânoffer. 51:17 De offers fan God binne in brutsen geast: in brutsen en in berou hert, o God, do silst net ferachtsje. 51:18 Doch goed yn jo wolwêzen oan Sion: bou de muorren fan Jeruzalem. 51:19 Dan sille jo bliid wêze mei de offers fan gerjochtichheid, mei brânoffer en hiele brânoffer: den scille hja bollen offerje op dyn alter.