Psalmen
40:1 Ik wachte geduldich op 'e Heare; en hy gyng nei my ta en hearde myn
gûle.
40:2 Hy brocht my ek op út in ôfgryslike kûle, út 'e modderige klaai, en
set myn fuotten op in rots, en fêstigje myn gongen.
40:3 En hy hat my in nij liet yn 'e mûle set, lof ta ús God: in protte
scil it sjen en eangje, en scil bitrouwe op de Heare.
40:4 Sillich is dy man dy't de Heare syn fertrouwen makket en net respektearret
de grutskens, noch sokken dy't ôfwike ta ligen.
40:5 In protte, Heare myn God, binne jo wûnderlike wurken dy't jo dien hawwe, en
dyn tinzen dy't foar ús binne: se kinne net yn oarder rekkene wurde
oan dy: as ik se ferklearje en oer har sprekke, dan binne se mear as kin
wurde nûmere.
40:6 Offer en offer hawwe jo net winske; myn earen hawwe jo
iepene: brânoffer en sûndoffer hast net nedich.
40:7 Doe sei ik: Sjuch, ik kom: yn 'e bondel fan it boek is it skreaun oer my,
40:8 Ik bin bliid om jins wil te dwaan, o myn God: ja, jins wet is yn myn hert.
40:9 Ik haw gerjochtichheid ferkundige yn 'e grutte gemeente: sjuch, ik haw it net
hâld myn lippen ôf, o Heare, do witst it.
40:10 Ik haw jins gerjochtichheid net yn myn hert ferburgen; Ik haw jo ferklearre
trou en jins heil: Ik haw jins goedertichheid net ferburgen
en dyn wierheid út 'e grutte gemeinte.
40:11 Hâld jo teare genede net fan my ôf, o Heare; lit jo
freonlikens en jins wierheid behâlde my hieltyd.
40:12 Want ûntelbere kwea hawwe my omsingele: myn ûngerjuchtichheden hawwe
my fêsthâlden, dat ik net opsjen kin; se binne mear as
de hierren fan myn holle: dêrom beswykt myn hert my.
40:13 Wês bliid, o Heare, om my te rêden: O Heare, meitsje hastich om my te helpen.
40:14 Lit se skamje en skamje tegearre dy't sykje nei myn siel om
ferneatigje it; lit se efterút dwaen en skande wurde dy't my wolle
kwea.
40:15 Lit se wurde woesteny foar in beleanning fan harren skande dy't sizze tsjin my, Aha,
aha.
40:16 Lit al dyjingen dy't jo sykje, bliid wêze en bliid wêze yn jo: lit sokken as
hâld fan jins heil, sis altyd: De Heare scil grut wurde.
40:17 Mar ik bin earm en needich; dochs tinkt de Heare oan my: do bist myn help
en myn ferlosser; wês net te wachtsjen, o myn God.