Psalmen 37:1 Wês net oergeunstich op dysels fanwegen kwea-wêzens, en wês net oergeunstich op de arbeiders fan ûngerjuchtichheit. 37:2 Hwent hja scille gau ôfsnien wurde as it gers, en ferdwine as it grien krûd. 37:3 Fertrou op 'e Heare, en doch goed; sa scilstû yn it lân wenje, en wier, dû scilst fiede wirde. 37:4 Bliuw dysels ek yn 'e Heare, en Hy scil dy de winsken jaan dyn hert. 37:5 Jou jins wei oan 'e Heare; fertrou ek op him; en hy scil it bringe slagje. 37:6 En hy scil jins gerjuchtichheit as it ljocht útbringe, en jins oardiel as de middei. 37:7 Rêst yn 'e Heare, en wachtsje geduldich op Him: meitsje jo net bang om't fen dyjinge dy't foarspoedich is op syn wei, om 'e man dy't de goddeleaze bringt apparaten trochjaan. 37:8 Hâld op fan grime, en lit grime: meitsje josels net yn ien of oare wize te dwaan kwea. 37:9 Hwent de misdiedigers sille útroege wurde: mar dyjingen dy't wachtsje op 'e Heare, sy sil de ierde erve. 37:10 Foar noch in lyts skoft, en de goddeleaze sil net wêze: ja, do silst achtsje syn plak ynsichtich, en it scil net wêze. 37:11 Mar de sagmoedigen sille de ierde ervje; en sille har bliid wêze de oerfloed fan frede. 37:12 De goddeleaze komplot tsjin de rjochtfeardige, en knarst op him mei syn tosken. 37:13 De Heare scil him laitsje, hwent hy sjocht dat syn dei komt. 37:14 De goddeleazen hawwe it swurd útlutsen en har bôge bûgd om te smiten de earmen en behoeftigen del, en deadzjen dy't oprjocht binne. 37:15 Har swurd sil komme yn har eigen hert, en har bôgen sille wêze brutsen. 37:16 In bytsje dat in rjochtfeardige man hat is better as de rykdom fan in protte kwea. 37:17 Hwent de earmen fan 'e goddeleaze sille brutsen wurde: mar de Heare stipet de rjochtfeardich. 37:18 De Heare wit de dagen fan 'e oprjochten: en har erfskip sil wêze foar altyd. 37:19 Se sille net skamje yn 'e kweade tiid: en yn' e dagen fan hongersneed hja scille tofreden wirde. 37:20 Mar de goddeleaze sille omkomme, en de fijannen fan 'e Heare sille wêze as de fet fan lammen: hja scille fortarre; yn reek scille hja fortarre. 37:21 De goddeleaze lient en betellet net wer, mar de rjuchtfeardige docht bliken barmhertichheid en jout. 37:22 Want dyjingen dy't seinge wurde troch him, sille de ierde ervje; en hja dy't binne forflokt fan him scil útroege wirde. 37:23 De stappen fan in goed man wurde besteld troch de Heare: en hy hat nocht syn wei. 37:24 Al falt er, hy scil net folslein delslein wurde: foar de Heare hâldt him op mei syn hân. 37:25 Ik haw jong west, en no bin ik âld; noch haw ik de rjuchtfeardige net sjoen forlitten, noch syn sied biddeljende brea. 37:26 Hy is altyd barmhertich en lient; en syn sied is seinge. 37:27 Gean ôf fan it kwea, en doch goed; en wenje foar altyd. 37:28 Hwent de Heare hat it oardiel leaf en lit syn hilligen net ferlitte; sy binne foar ivich bewarre bleaun, mar it sied fen 'e goddeleazen scil útroege wirde. 37:29 De rjuchtfeardigen sille it lân ervje en dêr yn wenje foar ivich. 37:30 De mûle fan 'e rjochtfeardige sprekt wiisheid, en syn tonge sprekt fan oardiel. 37:31 De wet fan syn God is yn syn hert; gjinien fen syn stappen scil forglide. 37:32 De goddeleaze sjocht de rjuchtfeardige, en siket him te deadzjen. 37:33 De Heare sil him net yn syn hân litte, en him net feroardielje as er is beoardiele. 37:34 Wachtsje op 'e Heare, en hâld syn wei, en Hy scil dy ferhevenje om te erven it lân: as de goddeleazen útroege wurde, scilstû it sjen. 37:35 Ik haw sjoen de goddeleaze yn grutte macht, en ferspraat himsels as in griene baai beam. 37:36 Dochs ferstoar hy, en sjuch, hy wie net: ja, ik socht him, mar hy koe net fûn wurde. 37:37 Merk de perfekte man, en sjuch de oprjochte: hwent it ein fan dy man is frede. 37:38 Mar de oertreders sille tegearre wurde ferneatige: it ein fan 'e goddeleazen sil ôfsnien wurde. 37:39 Mar it heil fan 'e rjuchtfeardigen is fan' e Heare: Hy is har sterkte yn 'e tiid fan problemen. 37:40 En de Heare scil hjar helpe en hjar rêde: Hy scil hjar rêde fen 'e goddeleazen, en rêd se, om't se op him fertrouwe.