Psalmen
22:1 Myn God, myn God, wêrom hawwe Jo my ferlitten? wêrom bisto sa fier fan
helpt my, en út 'e wurden fan myn brul?
22:2 O myn God, ik roppe oerdei, mar jo hearre net; en yn 'e nacht
seizoen, en bin net stil.
22:3 Mar do bist hillich, o dû dy't bewenne de lof fan Israel.
22:4 Us âffears fertrouden op jo: se fertrouden, en jo hawwe har ferlost.
22:5 Se rôpen ta dy, en waarden ferlost: se fertrouden op dy, en wiene
net ferbjustere.
22:6 Mar ik bin in wjirm, en gjin minske; in smaad fan minsken, en ferachte fan 'e
folk.
22:7 Allegearre dy't my sjogge laitsje my te spot: se sjitte de lippe út, se
skodzje de holle, sizzende,
22:8 Hy fertroude op 'e Heare dat er him rêde soe: lit him him rêde,
seach dat er nocht yn him hie.
22:9 Mar jo binne dejinge dy't my út 'e skiif helle: jo hawwe my hope makke
doe't ik op 'e boarsten fan myn mem wie.
22:10 Ik bin op dy smiten fan 'e skoot ôf: do bist myn God fan myn mem
liif.
22:11 Wês net fier fan my; want de problemen is tichtby; hwent der is gjinien om te helpen.
22:12 In protte bollen hawwe my omsingele: sterke bollen fan Basan hawwe my omset
rûn.
22:13 Se gappen my mei har mûle, as in razende en in bruljende liuw.
22:14 Ik bin útgetten as wetter, en al myn bonken binne út mienskip: myn hert
is as waaks; it is smolten midden yn myn yngewanten.
22:15 Myn krêft is opdroege as in potskerf; en myn tonge kleeft oan myn
jaws; en do hast my yn it stof fen 'e dea brocht.
22:16 Want hûnen hawwe my omsingele: de gemeinte fan 'e goddeleazen hawwe my omsletten.
hja hawwe myn hannen en myn fuotten trochboarge.
22:17 Ik kin fertelle al myn bonken: se sjogge en stoarje op my.
22:18 Se diele myn klean ûnder har, en sjitte it lot oer myn mantel.
22:19 Mar wês net fier fan my, o Heare: O myn sterkte, haast dy om te helpen
my.
22:20 Ferlos myn siel fan it swurd; myn leave út 'e macht fan 'e hûn.
22:21 Rêd my út 'e mûle fan' e liuw: want jo hawwe heard my út 'e hoarnen fan
de ienhoarnen.
22:22 Ik sil ferkundigje dyn namme oan myn bruorren: yn 'e midden fan' e
gemeinte sil ik Jo priizgje.
22:23 Jimme dy't de Heare freze, priizgje Him; al jimme, Jakobs sied, ferhearlikje
him; en eangje him, allegearre Israëls sied.
22:24 Hwent hy hat de ellinde fan 'e ellinde net ferachte noch ôfkeaze;
ek hat er syn oantlit foar him net ferburgen; mar doe't er ta him rôp, hy
heard.
22:25 Myn lof sil wêze fan dy yn 'e grutte gemeente: Ik sil betelje myn geloften
foar harren dy't him freze.
22:26 De sagmoedigen sille ite en sêd wurde: se sille de Heare priizgje
siikje him: dyn hert scil ivich libje.
22:27 Alle einen fan 'e wrâld sille ûnthâlde en keare ta de Heare: en alles
de slachten fen 'e folken scille foar jins oantlit oanbidde.
22:28 Hwent it keninkryk is de Heare, en Hy is de steedhâlder ûnder de folken.
22:29 Allegearre dy't fet op ierde sille ite en oanbidde: allegearre dy't geane
oant it stof scil foar him bûge, en gjinien kin syn eigen yn it libben hâlde
siel.
22:30 In sied scil him tsjinje; it scil de Heare rekkene wurde foar in
generaasje.
22:31 Se sille komme, en sille ferkundigje syn gerjochtichheid oan in folk dat
sil berne wurde, dat er dit dien hat.