Spreuken
25:1 Dit binne ek spreuken fen Salomo, dêr't de mannen fen Hiskia, de kening fen
Juda kopiearre út.
25:2 It is de gloarje fan God om in ding te ferbergjen: mar de eare fan keningen is om
in saak opsykje.
25:3 De himel foar hichte, en de ierde foar djipte, en it hert fan keningen
is net te sykjen.
25:4 Nim it skuim út it sulver, en der scil in skip útkomme
foar de finer.
25:5 Nim de goddeleaze wei foar it oantlit de kening, en syn troan scil wêze
fêstige yn gerjochtichheid.
25:6 Stel dysels net foar it oantlit fan 'e kening, en stean net yn' e
plak fan grutte manlju:
25:7 Want better is it dat der tsjin dy sein wurdt: Kom hjirhinne; dan dat
dû scilst delsetten wirde foar it oantlit fen 'e foarst dy't dyn
eagen sjoen hawwe.
25:8 Gean net hastich út om te striden, dat jo net witte wat te dwaan op it ein
derfan, as dyn neiste dy skande makke hat.
25:9 Diskitearje jo saak mei jo neiste sels; en ûntdek gjin geheim
nei in oar:
25:10 Dat hy dy't it harket, dy net skande meitsje, en dyn skande net keare
fuort.
25:11 In wurd goed sprutsen is as appels fan goud yn bylden fan sulver.
25:12 As in earring fan goud, en in ornament fan fyn goud, sa is in wiis
bestraf op in hearrich ear.
25:13 As de kjeld fan snie yn 'e tiid fan rispinge, sa is in trouwe boade
oan dyjingen dy't him stjoere, hwent hy verfrist de siele fen syn hearen.
25:14 Wa't opskeppe mei in falske jefte is as wolken en wyn bûten
rein.
25:15 Troch lang fertraging wurdt in prins oertsjûge, en in sêfte tonge brekt de
bonke.
25:16 Hawwe jo huning fûn? yt safolle as dy genôch is, datstû net
wês der mei fol, en spuie it.
25:17 Lit dyn foet werom út dyn neiste syn hûs; dat er net wurch fan dy wurdt,
en sa haatsje dy.
25:18 In man dy't falsk tsjûge tsjûget tsjin syn neiste is in mûl, en in
swurd, en in skerpe pylk.
25:19 Betrouwen yn in ûntrou man yn tiid fan problemen is as in brutsen
tosk, en in foet út mienskiplike.
25:20 As hy dy't in kleed yn kâld waar nimt en as jittik op
nitre, sa is hy dy't lieten sjongt foar in swier hert.
25:21 As dyn fijân honger hat, jou him brea te iten; en as er toarst hat,
jou him wetter te drinken:
25:22 Hwent dû scilst koalen fan fjûr op syn holle heapje, en de Heare scil
beleanje dy.
25:23 De noardewyn ferdriuwt rein: sa docht in lilk gesicht a
efterlitten tonge.
25:24 It is better om te wenjen yn 'e hoeke fan it dak, dan mei in
brawling frou en yn in breed hûs.
25:25 As kâld wetter foar in toarstige siel, sa is goed nijs út in fier lân.
25:26 In rjochtfeardige man dy't falle foar de goddeleaze is as in ûnrêstige
fontein, en in korrupte boarne.
25:27 It is net goed om in protte huning te iten: dus foar minsken om har eigen gloarje te sykjen
is gjin gloarje.
25:28 Wa't gjin hearskippij hat oer syn eigen geast, is as in stêd dy't brutsen is
del, en sûnder muorren.