Spreuken
11:1 In falsk lykwicht is in grouwel foar de Heare: mar in rjochtfeardich gewicht is syn
wille.
11:2 As grutskens komt, dan komt skamte: mar by de leechen is wiisheid.
11:3 De yntegriteit fan 'e oprjochten sil har liede: mar de perversiteit fan
oertreders scille se fordylgje.
11:4 Rykdom profitearret net yn 'e dei fan' e grime: mar gerjochtichheid ferlost fan
dea.
11:5 De gerjochtichheid fan 'e perfekte sil syn wei rjochtsje, mar de goddeleaze
scil falle troch syn eigen kwea.
11:6 De gerjochtichheid fan 'e oprjochten sil har rêde, mar oertreders
sille yn har eigen ûnnoazens nommen wurde.
11:7 As in goddeleaze man stjert, sil syn ferwachting ferdwine: en de hope fan
ûnrjochtfeardige minsken komme om.
11:8 De rjuchtfeardige wurdt rêden út de problemen, en de goddeleaze komt yn syn
stead.
11:9 In hypokryt mei syn mûle ferneatiget syn neiste: mar troch
kennis sil de rjochtfeardigen oerlevere wurde.
11:10 As it goed giet mei de rjochtfeardigen, is de stêd bliid: en as de
de goddeleazen komme om, der wurdt roppen.
11:11 Troch de segen fan 'e oprjochten wurdt de stêd ferheven: mar it wurdt omkeard
troch de mûle fan 'e goddeleazen.
11:12 Wa't leech is fan wiisheid, ferachtet syn neiste: mar in man fan
it forstân hâldt syn stil.
11:13 In sprekker iepenbiere geheimen, mar hy dy't fan in trouwe geast is
ferberget de saak.
11:14 Dêr't gjin rie is, it folk falle: mar yn 'e mannichte fan
adviseurs der is feiligens.
11:15 Wa't garandearre is foar in frjemdling, scil dêr slim foar: en wa't haat
wissichheid is wis.
11:16 In genedige frou hâldt eare, en sterke manlju behâlde rykdom.
11:17 De barmhertige minske docht goed oan syn eigen siel: mar hy dy't wreed is
beswier syn eigen fleis.
11:18 De goddeleaze docht in ferrifeljend wurk, mar foar wa't siedt
gerjuchtichheit scil in wis lean wêze.
11:19 Lykas gerjochtichheid nei it libben neigiet: sa stribbet er it kwea nei
ta syn eigen dea.
11:20 Dy't fan in ferkeard hert binne in grouwel foar de Heare: mar sokken
lyk as op hjar wei binne syn wille.
11:21 Hoewol't de hân yn 'e hân komt, sille de goddeleazen net straffe wurde: mar de
sied fen 'e rjuchtfeardigen scil forlost wirde.
11:22 As in gouden juwiel yn 'e snút fan in swine, sa is in moaie frou dy't is
sûnder ynsjoch.
11:23 De winsk fan 'e rjochtfeardigen is allinnich goed: mar de ferwachting fan' e
goddeleaze is grime.
11:24 D'r is dy't ferspraat en dochs groeit; en dêr is dat
hâldt mear efter as it gaadlik is, mar it neiget ta earmoede.
11:25 De liberale siel sil fet wurde makke: en wa't wettert sil wêze
wetter ek himsels.
11:26 Wa't nôt hâldt, it folk sil him ferflokje: mar seining sil
wês op 'e holle fen dy't it ferkeapet.
11:27 Wa't goed siket, krijt genede: mar hy dy't siket
ûnheil, it scil him oerkomme.
11:28 Wa't op syn rykdom fertrout, sil falle; mar de rjuchtfeardigen sille
bloeie as in tûke.
11:29 Wa't syn eigen hûs ûnrêstiget, sil de wyn ervje, en de dwaas
scil tsjinstfeint wêze fen 'e wizen fan hert.
11:30 De frucht fan 'e rjochtfeardigen is in beam fan it libben; en dy't sielen wint
is wiis.
11:31 Sjuch, de rjuchtfeardigen sille wurde fergoede yn 'e ierde: folle mear de
goddeleaze en de sûnder.