Spreuken
1:1 De spreuken fen Salomo, de soan fen David, de kening fen Israël;
1:2 Om wiisheid en ynstruksje te kennen; om de wurden fan ferstân te fernimmen;
1:3 Om de ynstruksje te ûntfangen fan wiisheid, gerjochtichheid, en oardiel, en gerjochtichheid;
1:4 Om subtiliteit te jaan oan 'e ienfâldige, oan' e jonge man kennis en
diskresje.
1:5 In wize man sil hearre, en sil fergrutsje learen; en in man fan
ferstân sil berikke ta wize rieden:
1:6 Om in sprekwurd te begripen, en de ynterpretaasje; de wurden fan 'e wizen,
en har tsjustere spreuken.
1:7 De freze foar de Heare is it begjin fan kennis: mar dwazen ferachtsje
wiisheid en ynstruksje.
1:8 Myn soan, harkje nei de ynstruksje fan dyn heit, en ferjit de wet net
dyn mem:
1:9 Hwent hja sille wêze in sieraden fan genede foar dyn holle, en keatlingen om
dyn hals.
1:10 Myn soan, as sûnders jo lokje, stimme jo dan net ta.
1:11 As se sizze: Kom mei ús, lit ús wachtsje op bloed, lit ús loerje
foar de ûnskuldigen sûnder reden:
1:12 Lit ús se libben opslokje as it grêf; en hiele, as dyjingen dy't gean
del yn 'e put:
1:13 Wy sille fine alle kostbere stof, wy sille folje ús huzen mei
bedjerre:
1:14 Werp yn jins lot ûnder ús; lit ús allegearre ien beurs hawwe:
1:15 Myn soan, gean net mei har op 'e wei; hâld dyn foet fan har
paad:
1:16 Hwent hjar fuotten rinne nei it kwea, en hastich te ferjitte bloed.
1:17 Wis om 'e nocht, it net is ferspraat yn' e eagen fan elke fûgel.
1:18 En hja leinen te wachtsjen op har eigen bloed; se loerje foar har eigen
libbet.
1:19 Sa binne de wegen fan elk dy't gierig is fan winst; dy't weinimme
it libben fan de eigners dêrfan.
1:20 Wysheid ropt bûten; hja spriek har stim op 'e strjitten:
1:21 Se ropt yn it haadplak fan gearkomst, yn 'e iepeningen fan' e
poarten: yn 'e stêd sprekt se har wurden, sizzende:
1:22 Hoe lang, jim ienfâldigen, sille jim fan ienfâld hâlde? en de spotters
nocht oan har ferachting, en dwazen haatsje kennis?
1:23 Kear jo ta myn bestraffing: sjuch, ik sil myn geast oer jo útgiet, ik
sil myn wurden oan jimme bekend meitsje.
1:24 Om't ik haw roppen, en jimme wegere; Ik ha myn hân útstutsen, en
gjin minske beskôge;
1:25 Mar jo hawwe al myn rieden neat makke, en jo wolle net ien fan myn bestraffing:
1:26 Ik sil ek laitsje om jo ramp; Ik sil spot as dyn eangst komt;
1:27 As jo eangst komt as ferwoasting, en jo ferneatiging komt as in
wervelwyn; as need en eangst oer jimme komt.
1:28 Dan sille se my oanroppe, mar ik sil net antwurdzje; hja scille my sykje
betiid, mar se sille my net fine:
1:29 Hwent hja hate kennis, en net keazen de freze fan 'e Heare:
1:30 Se woene neat fan myn rie: se ferachten al myn bestraffing.
1:31 Dêrom sille se ite fan 'e frucht fan har eigen wize, en wurde fol
mei har eigen apparaten.
1:32 Hwent de ôfkearing fan 'e ienfâldigen sil se deadzje, en de foarspoed
fen dwazen scille hjar fordylgje.
1:33 Mar wa't nei my harket, sil feilich wenje en sil stil wêze fan
eangst foar it kwea.