Numbers
35:1 En de Heare spriek ta Mozes yn 'e flakten fen Moäb by de Jordaan tichtby
Jericho, sizzende,
35:2 Gebea de bern fen Israël, dat hja jaen oan 'e Leviten fen 'e
erfskip fan har besit stêden om yn te wenjen; en jimme scille jaen
ek oan 'e mienskippen fan 'e Leviten ta de stêdden om hjar hinne.
35:3 En de stêden sille hja moatte wenje yn; en de foarsteden derfan
scil wêze foar hjar fé en foar hjar guod, en foar al hjar
bisten.
35:4 En de mienskarren fen 'e stêden, dy't jimme jaen scille oan 'e Leviten,
scil fan 'e muorre fen 'e stêd en nei bûten tûzen jelne komme
rûnom.
35:5 En jimme scille fan bûten de stêd mjitte oan 'e eastkant twa tûzen
en oan 'e súdkant twa tûzen jelne, en oan 'e westkant
twa tûzen jelne, en oan 'e noardkant twa tûzen jelne; en de
stêd scil yn it midden wêze: dit scil hjarren de foarsteden fen 'e
stêden.
35:6 En d'r scil wêze ûnder de stêdden dy't jimme de Leviten jaen scille
seis stêdden ta taflecht, dy't jimme stelle scille foar de deaslachter, dat er
en dêr scille jimme twa en fjirtich stêden taheakje.
35:7 En al de stêdden dy't jimme de Leviten jaen scille, scille fjirtich wêze
acht stêdden: hja scille jimme jaen mei hjar mienskarren.
35:8 En de stêden dy't jimme jaen scille, scille fen it erfskip fen 'e
bern fen Israël: fen hjarren dy't in protte hawwe, scille jimme in protte jaen; mar
fen hjarren dy't min hawwe scille jimme min jaen; elk scil fen syn jaen
stêdden oan 'e Leviten neffens syn erfdiel dat er
erflik.
35:9 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
35:10 Sprek ta Israëls bern, en sis tsjin hjar: As jimme komme
oer de Jordaan yn it lân Kanaän;
35:11 Den scille jimme jimme stêdden oanstelle ta taflechtstêden foar jimme; dat
de dieder kin derhinne flechtsje, dy't elts minske by ûnbewust deadet.
35:12 En hja scille jimme stêdden wêze ta taflecht foar de wreker; dat de
deaslachter stjert net, oant er foar de gemeente yn it oardiel stiet.
35:13 En fan dizze stêden dy't jimme sille jaan seis stêden sille jimme hawwe foar
taflecht.
35:14 Jimme scille trije stêden jaan oan dizze kant de Jordaan, en trije stêden scille
jimme jouwe yn it lân Kanaän, dat taflechtstêden wêze scille.
35:15 Dizze seis stêden scille in taflecht wêze, sawol foar de bern fen Israël, en
foar de frjemdling en foar de bywenner ûnder hjarren: dat elk dy't
immen deadet ûnbewust, kin derhinne flechtsje.
35:16 En as er slacht him mei in ynstrumint fan izer, sadat er stjert, hy is in
moardner: de moardner scil wis deade wurde.
35:17 En as er slacht him mei it smiten fan in stien, dêr't er mei stjerre kin, en hy
stjerre, hy is in moardner: de moardner scil wis deade wirde.
35:18 Of as er him slacht mei in hânwapen fan hout, wêrmei't er stjerre kin,
en hy stjert, hy is in moardner: de moardner scil wis deade wirde.
35:19 De wreker fan bloed sels sil de moardner deadzje: as hy moetet
him, hy scil him deadzje.
35:20 Mar as hy him fan haat stuts, of him oanslingert troch te wachtsjen, dat
hy stjert;
35:21 Of yn fijânskip slach him mei syn hân, dat er stjert: hy dy't him sloech
sil wis deade wurde; hwent hy is in moardner: de wraak fan
bloed scil de moardner deadzje, as er him treft.
35:22 Mar as hy triuwt him ynienen sûnder fijânskip, of hawwe smiten op him ien
ding sûnder te wachtsjen,
35:23 Of mei elke stien wêrmei't in man stjerre kin, sûnder him te sjen, en smyt it
op him, dat er stjert en syn fijân net wie, noch syn kwea socht.
35:24 Dan scil de gemeinte oardielje tusken de moardner en de wreker fan
bloed neffens dizze oardielen:
35:25 En de gemeinte scil de dieder rêde út 'e hân fan 'e
bloedwraak, en de gemeinte scil him werombringe yn 'e stêd fen
syn taflecht, dêr't er flechte wie, en hy scil dêryn bliuwe oant de dea ta
fen 'e hegepreester, dy't mei de hillige oalje salve wier.
35:26 Mar as de moardner op in stuit komt bûten de grins fan 'e stêd
fan syn taflecht, dêr't er flechte wie;
35:27 En de bloedwraakgieter fynt him bûten de grinzen fan 'e stêd fan
syn taflecht, en de bloedwraak deade de dieder; hy scil net wêze
skuldich oan bloed:
35:28 Om't hy soe hawwe bleaun yn 'e stêd fan syn taflecht oant de
dea fan 'e hegepryster: mar nei de dea fan 'e hegepryster de
de dieder scil werom nei it lân fen syn bisit.
35:29 Dat dizze dingen sille wêze foar in ynsetting fan it oardiel foar jimme hiele
dyn slachten yn al dyn wenningen.
35:30 Wa't deadet immen, de moardner sil deade wurde troch de
mûle fan tsjûgen: mar ien tsjûge scil tsjin gjinien tsjûgje
om him te stjerren.
35:31 Boppedat sille jo gjin foldwaning nimme foar it libben fan in moardner, dy't
is skuldich oan de dea: mar hy scil wis deade wirde.
35:32 En jimme scille gjin foldwaning nimme foar him dy't flechte is nei 'e stêd fan
syn taflecht, dat hy soe komme wer te wenjen yn it lân, oant de
dea fan de pryster.
35:33 Sa scille jimme it lân dêr't jimme binne net ûntreinigje: hwent bloed it ûntreinigje
it lân, en it lân kin net reinige wirde fen it bloed dat forgetten wirdt
dêryn, mar troch it bloed fan him dy't it forgetten hat.
35:34 Dêrom, ûntreinigje it lân net dat jimme bewenje sille, dêr't ik yn wenje.
hwent Ik, de Heare, wenje ûnder de bern fen Israël.