Numbers
31:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
31:2 Wraak de bern fen Israël fen 'e Midianiten wraak; dêrnei scilstû wêze
forgearre ta jins folk.
31:3 En Mozes spriek ta it folk, sizzende: Bewapen guon fan jimsels ta de
oarloch, en lit hjar gean tsjin de Midianiten, en wreke de Heare fen
Midian.
31:4 Ut alle stammen scil jimme tûzen, ûnder al de stammen fen Israël
stjoere nei de oarloch.
31:5 Sa waerden der forlost fen 'e tûzenen fen Israël, tûzen fen
elke stam, tolve tûzen wapene foar de oarloch.
31:6 En Mozes stjûrde se yn 'e oarloch, tûzen út elke stam, se en
Pinehas, de soan fen Eleazar, de preester, ta de oarloch, mei de Hillige
ynstruminten, en de trompetten te blazen yn syn hân.
31:7 En hja striden tsjin de Midianiten, lyk as de Heare Mozes hjitten hie; en
hja sloegen alle mantsjes.
31:8 En hja fermoarde de keningen fan Midian, neist de oare dy't wiene
slain; nammentlik Evi, en Rekem, en Sur, en Hur, en Reba, fiif keningen fan
Midjan: Bileäm, de soan fan Beor, sloegen se ek mei it swird.
31:9 En Israëls bern namen al de froulju fen Midian yn finzenskip, en
hjar bern, en namen de bút fen al hjar fé en al hjar
keppels en al hjar guod.
31:10 En hja forbaernden al hjar stêden dêr't hja wennen, en al har goed
kastielen, mei fjoer.
31:11 En hja namen al de bút en al de bút, sawol fan minsken as fan
bisten.
31:12 En hja brochten de finzenen, en de proai, en de bút, nei Mozes,
en Eleasar, de preester, en ta de gemeinte fen 'e bern fen
Israël, nei it leger ta by de flakten fen Moäb, dy't by de Jordaen tichteby binne
Jericho.
31:13 En Mozes, en Eleazar, de preester, en al de foarsten fen 'e
gemeente, gyng út om harren temjitte sûnder it kamp.
31:14 En Mozes waerd lilk op 'e legeroffisieren, op 'e oersten
oer tûzenen, en kapteins oer hûnderten, dy't út 'e striid kamen.
31:15 En Mozes sei tsjin hjar: Hawwe jimme rêden alle froulju yn it libben?
31:16 Sjuch, dy hawwe de bern fen Israël feroarsake troch de rie fan
Bileäm, om oertsjûging tsjin de Heare te dwaan yn 'e saak fan Peor, en
der wie in pleach ûnder de gemeinte des Heare.
31:17 No dêrom deadzje alle manlike ûnder de lytsen, en deadzje elkenien
frou dy't de man kend hat troch by him te lizzen.
31:18 Mar al de froulike bern, dy't gjin man hawwe kend troch by him te lizzen,
hâld foar dysels yn libben.
31:19 En bliuwst saun dagen bûten it kamp;
persoan, en elk dy't ien deade hat oanrekke, reinigje josels en
dyn finzenen de trêdde deis en de saunde deis.
31:20 En reinigje al jo klean, en alles dat makke is fan felen, en al it wurk
fan geitehier en alles fan hout.
31:21 En Eleazar, de preester, sei tsjin 'e kriichslju dy't nei de oarloch giene
striid: Dit is de ynsetting fen 'e wet dy't de Heare Mozes gebean hat;
31:22 Allinne it goud, en it sulver, it koper, it izer, it tin, en it
foarsprong,
31:23 Alle dingen dy't it fjoer stean kinne, sille jo it troch de brân bringe
fjoer, en it scil skjin wêze: lykwols scil it suvere wirde mei de
wetter fan skieding: en alles dat it fjoer net hâldt, scille jimme gean gean
troch it wetter.
31:24 En jimme scille jimme klean waskje op 'e saunde deis, en jimme scille wêze
rein, en dêrnei scille jimme yn it leger komme.
31:25 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
31:26 Nim de som fan 'e proai dy't nommen is, sawol fan minsken as fan bisten, do,
en Eleazar, de preester, en de foarfaars fen 'e gemeinte.
31:27 En ferdiel de proai yn twa dielen; tusken harren dy't de oarloch oannamen
hja, dy't útgienen yn 'e striid, en tusken de hiele gemeinte:
31:28 En jou in skatting oan 'e Heare fan' e kriichslju dy't útgeane
striid: ien siel fan fiifhûndert, sawol fan 'e persoanen, en fan' e
beesten en fan 'e ezels en fan 'e skiep:
31:29 Nim it fan har helte en jou it oan Eleazar de preester, foar in hichte
offer des Heare.
31:30 En fen 'e helte fen 'e bern fen Israël scilstû ien diel nimme
fyftich, fan 'e persoanen, fan 'e biffen, fan 'e ezels en fan 'e keppels,
fen allerhande beesten, en jou se oan 'e Leviten, dy't de wacht hâlde
opdracht fan 'e tabernakel des Heare.
31:31 En Mozes en Eleazar, de preester, diene lyk as de Heare Mozes hjitten hie.
31:32 En de bút, dy't de rest fan 'e proai wie dy't de kriichslju hiene
fongen, wie seishûndert tûzen en santich tûzen en fiif tûzen
skiep,
31:33 En tolve en tolve tûzen bisten,
31:34 En sechtich tûzen ezels,
31:35 En twa en tritich tûzen persoanen yn alles, fan froulju dy't hie net bekend
man troch by him te lizzen.
31:36 En de helte, dy't it diel wie fan dyjingen dy't útgeane yn 'e oarloch, wie yn
nûmer trijehûndert tûzen saun tritich tûzen en fiif
hûndert skiep:
31:37 En de skatting fan 'e Heare oan' e skiep wie seishûndert en sechstich
fyftjin.
31:38 En de bisten wiene seis en tritich tûzen; dêr't de skatting fan de Heare
wie tolve en sechtich.
31:39 En de ezels wiene tritich tûzen en fiifhûndert; dêr't de Heare fan is
huldiging wie sechtich en ien.
31:40 En de persoanen wiene sechtjin tûzen; dêr't de skatting des Heare fan wie
twaentritich persoanen.
31:41 En Mozes joech de skatting, dy't de Heare syn hefoffer wie, oan
Eleazar de preester, lyk as de Heare Mozes hjitten hie.
31:42 En fen 'e bern fen Israëls helte, dy't Mozes fordielde fen 'e mannen
dat stride,
31:43 (No de helte dy't oan 'e gemeente hearde, wie trijehûndert
tûzen tritich tûzen saun tûzen en fiifhûndert skiep,
31:44 En seis en tritich tûzen bisten,
31:45 En tritich tûzen ezels en fiifhûndert,
31:46 En sechstjin tûzen persoanen;)
31:47 Sels fan 'e bern fan' e helte fan Israel, Mozes naam ien diel fan fyftich,
sawol fan minsken as fan beesten, en joech se oan 'e Leviten, dy't de wacht hâlde
wacht fen 'e tabernakel des Heare; lyk as de Heare Mozes gebean hie.
31:48 En de offisieren dy't wiene oer tûzenen fan it leger, de oersten fan
tûzenen en oersten fen hûnderten kamen tichter by Mozes.
31:49 En hja seine tsjin Mozes: jins tsjinstfeinten hawwe nommen de som fan 'e mannen fan
oarloch dy't ûnder ús lieding steane, en der ûntbrekt net ien fan ús.
31:50 Dêrom hawwe wy in offer foar de Heare brocht, wat elk hat
krigen, fan juwielen fan goud, keatlingen, en earmbannen, ringen, earrings, en
tabletten, om forsoening to dwaen foar ús sielen foar it oantlit des Heare.
31:51 En Mozes en Eleazar, de preester, namen it goud fen hjarren, allegearre makke
juwielen.
31:52 En al it goud fen it offer dat hja offeren oan de Heare, fan
de oersten fen tûzen en fen de oersten fen hûndert wierne sechtjin
tûzen saunhûndert en fyftich sikkel.
31:53 (want de kriichslju hiene bút nommen, elk foar himsels.)
31:54 En Mozes en Eleazar, de preester, namen it goud fen 'e oersten fan
tûzenen en hûnderten, en brochten it yn 'e tabernakel fan 'e tinte
gemeinte, ta in oantinken foar Israëls bern foar it oantlit des Heare.