Numbers
16:1 No Korach, de soan fen Jizhar, de soan fen Kahath, de soan fen Levi, en
Datan en Abiram, de soannen fen Eliab, en On, de soan fen Pelet, soannen fen
Ruben, naam manlju:
16:2 En hja gyngen op foar Mozes, mei guon fan 'e bern fan Israel,
twahûndert en fyftich foarsten fan 'e gearkomste, ferneamd yn' e
gemeente, mannen fan bekendheid:
16:3 En hja sammele harsels byinoar tsjin Mozes en tsjin Aäron,
en sei tsjin hjar: Jimme nimme jimme tefolle op, om't jimme allegearre sjogge
gemeinte binne hillich, elk fen hjarren, en de Heare is ûnder hjarren.
wêrom ferheffe jimme dan boppe de gemeinte des Heare?
16:4 En do't Mozes it hearde, foel er op syn oantlit.
16:5 En hy spriek ta Koarach en ta syn hiele selskip, sizzende: Moarn sels
de Heare scil sjen litte wa't syn is en wa't hillich is; en sil him liede ta
kom tichter by him: ek hwa't er útkard hat, scil er komme litte
ticht by him.
16:6 Doch dit; Nim jim wierookbakken, Koarach, en syn hiele selskip;
16:7 En doch fjûr deryn, en doch der moarns reekwirk yn foar it oantlit des Heare.
en it scil wêze dat de man dy't de Heare útkeart, dy scil wêze
hillich: jim nimme jim tefolle op, jim soannen fan Levi.
16:8 En Mozes sei tsjin Koarach: Harkje dochs, soannen fen Levi.
16:9 It liket jo mar in lyts ding, dat de God fan Israel hat
skieden dy fan 'e gemeinte fan Israel, om dy tichterby to bringen
sels om de tsjinst fen 'e tabernakel des Heare te dwaen en stean
foar de gemeente om hjar to tsjinjen?
16:10 En hy hat dy ticht by him brocht, en al dyn bruorren, de soannen fan
Levi mei dy, en sykje jimme ek it preesterskip?
16:11 Om hokker reden sawol do en al dyn selskip binne sammele byinoar
tsjin de Heare, en wat is Aäron, dat jimme tsjin him murmelje?
16:12 En Mozes stjoerde om Datan en Abiram, de soannen fan Eliab, te roppen, dy't sei:
Wy komme net op:
16:13 Is it in lyts ding dat jo ús opbrocht hawwe út in lân dat
streamt fan molke en hunich, om ús te deadzjen yn 'e woastenije, útsein jo
meitsje dysels alhiel in foarst oer ús?
16:14 Boppedat hawwe jo ús net brocht yn in lân dat streamt mei molke en
huning, of jown ús erfskip fan fjilden en wyngerts: wolsto sette
út de eagen fan dizze mannen? wy sille net opkomme.
16:15 En Mozes waard tige lilk, en sei tsjin de Heare: Respektearje net jo harren
offer: Ik haw net ien ezel fan har nommen, noch ien fan sear makke
harren.
16:16 En Mozes sei tsjin Koarach: Wês dû en al dyn selskip foar it oantlit des Heare,
do en hja, en Aäron, moarn:
16:17 En nim elk syn wierookbak, en doch reekoffer yn har, en bring jimme
foar it oantlit des Heare, elk syn wierefak, twahûndert en fyftich wiereekannen;
ek dû, en Aäron, elk fan jimme syn wierookbak.
16:18 En hja namen elk syn wierookbak, en diene der fjoer yn, en leine
reekwurk dêrop, en stie yn 'e doar fen 'e tabernakel fen 'e tinte
gemeinte mei Mozes en Aäron.
16:19 En Koarach sammele de hiele gemeinte tsjin hjar by de doar fan
de tinte fen 'e gearkomst, en de hearlikheit des Heare ferskynde
oan de hiele gemeente.
16:20 En de Heare spriek ta Mozes en ta Aäron, sizzende:
16:21 Skilje jimsels ôf út 'e midden fan dizze gemeente, dat ik mei fordylgje
se yn in momint.
16:22 En hja foelen op har oantlit, en seine: O God, de God fan 'e geasten
fen alle flêsk scil ien minske sûndigje, en scillestû lilk wirde oer alle
gemeente?
16:23 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
16:24 Sprek tsjin 'e gemeinte, siswize: Kom op út 'e wei
tabernakel fan Korach, Datan en Abiram.
16:25 En Mozes gyng oerein en gyng nei Datan en Abiram; en de âldsten fan
Israel folge him.
16:26 En hy spriek ta de gemeinte, sizzende: Gean, ik bid jimme, út 'e
tinten fan dizze goddeleaze mannen, en reitsje neat fan harren oan, dat jimme net binne
fortard yn al har sûnden.
16:27 En hja gyngen op út 'e tabernakel fan Korach, Datan en Abiram, op
en Datan en Abiram teagen út en stiene yn 'e doar fan
hjar tinten, en hjar frouljue, en hjar soannen, en hjar bern.
16:28 En Mozes sei: Hjirmei scille jimme witte dat de Heare my stjûrd hat om to dwaen
al dizze wurken; hwent ik haw hjar net út myn eigen forstân dien.
16:29 As dizze manlju stjerre de mienskiplike dea fan alle minsken, of as se wurde besocht
nei it besykjen fan alle minsken; den hat de Heare my net stjûrd.
16:30 Mar as de Heare meitsje in nij ding, en de ierde iepenet har mûle, en
ferslokje se mei alles wat har takomt, en se geane del
fluch yn 'e kûle; den scille jimme bigripe, dat dy mannen hawwe
de Heare terget.
16:31 En it barde, doe't hy in ein makke hie fan it sprekken fan al dizze wurden,
dat de grûn skuorde, dy't ûnder har wie:
16:32 En de ierde iepene har mûle, en slokte se op, en har huzen,
en al de mannen dy't Koarach hearden, en al hjar guod.
16:33 Se, en alles wat oan har, gongen libben del yn 'e kûle,
en de ierde sloech har om, en hja forkamen út 'e midden fan 'e
gemeente.
16:34 En hiele Israel, dy't om hjar hinne wier, flechte foar it roppen fen hjar, hwent
hja seine: Dat de ierde ús ek net opslokje.
16:35 En der kaem in fjûr út fan 'e Heare, en fortarde de twahûndert
en fyftich manlju dy't reekoffers offeren.
16:36 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
16:37 Sprek ta Eleazar, de soan fen Aäron, de preester, dat er de opnimme
wierookbakken út 'e baarnende, en ferstruit it fjûr dêrhinne; foar sy
binne hillich.
16:38 De wierookbakken fan dizze sûnders tsjin har eigen sielen, lit se meitsje se
brede platen ta in deksel fen it alter, hwent hja offeren se foarhinne
de Heare, dêrom wurde se hillich, en se sille in teken wêze foar de
bern fan Israel.
16:39 En Eleazar, de preester, naem de koperen wierookbakken, dêr't de wierne mei
ferbaarnd hie oanbean; en hja waarden makke brede platen foar in dekken fan 'e
alter:
16:40 Om in oantinken te wêzen foar de bern fan Israel, dat gjin frjemdling, dat is
net út it sied fen Aäron, kom tichterby om reekoffer foar it oantlit des Heare to offerjen;
dat er net wêze as Koarach en as syn selskip, lyk as de Heare tsjin him sein hat
de hân fan Mozes.
16:41 Mar de oare moarns de hiele gemeinte fen Israëls bern
murmelde tsjin Mozes en tsjin Aäron, sizzende: Jimme hawwe deade
folk des Heare.
16:42 En it barde do't de gemeinte forgearre tsjin Mozes
en tsjin Aäron, dat hja seagen nei de tabernakel fen 'e tinte
gemeinte: en sjuch, de wolk bedekte it, en de hearlikheit fan 'e
Heare ferskynde.
16:43 En Mozes en Aäron kamen foar de tinte fen 'e gearkomst.
16:44 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
16:45 Krij jo op út 'e midden fan dizze gemeente, dat ik se fortearje kin as yn in
momint. En hja foelen op hjar oantlit.
16:46 En Mozes sei tsjin Aäron: Nim in wierookbak en doch dêr fjûr fan ôf
it alter, en set reekwirk op, en gean gau nei de gemeinte, en
doch forsoening foar hjar, hwent der is grime út 'e Heare útgien;
de pest is begûn.
16:47 En Aäron naem lyk as Mozes gebean hie, en rûn midden yn 'e
congregation; en sjuch, de pleach bigoun ûnder it folk, en hy
sette reekwirk op en die forsoening foar it folk.
16:48 En hy stie tusken de deaden en de libbenen; en de pest waerd bleaun.
16:49 No hja dy't stoaren yn 'e pleach wiene fjirtjin tûzen en sân
hûndert, neist de stoarn oer de saak fen Koarach.
16:50 En Aäron gyng werom ta Mozes by de doar fen 'e tinte fen 'e tinte
gemeente: en de pest waard bleaun.