Numbers
1:1 En de Heare spriek ta Mozes yn 'e woastenije Sinaï, yn 'e
tabernakel fan 'e gemeinte, op 'e earste dei fan 'e twadde moanne, yn
it twadde jier neidat hja út Egyptelân kommen wierne, sizzende:
1:2 Nim de som fan 'e hiele gemeinte fan' e bern fan Israel, nei
hjar slachten, neffens it hûs fen hjar âffears, mei hjar getal
nammen, elk mantsje neffens har peilings;
1:3 Fan tweintich jier âld en dêrop ôf, allegearre dy't yn steat binne om út te gean nei de oarloch
yn Israel: dû en Aäron scille hjar telle neffens hjar legers.
1:4 En mei dy scil der in man wêze út elke stam; elk ien holle fan 'e
hûs fan syn heiten.
1:5 En dit binne de nammen fan 'e mannen dy't sille stean mei dy: fan 'e
stam fan Ruben; Elizur, de soan fen Sedeur.
1:6 fen Simeon; Selumiel, de soan fen Zurisaddai.
1:7 fen Juda; Nahson, de soan fen Amminadab.
1:8 fen Issaskar; Nethaneël, de soan fen Suar.
1:9 fen Sebulon; Eliab, de soan fen Helon.
1:10 Fen Jozefs bern: fen Efraïm; Elisama, de soan fen Ammihud: fen
Manasse; Gamaliel, de soan fen Pedahzur.
1:11 fen Benjamin; Abidan, de soan fen Gideoni.
1:12 fan Dan; Ahiezer, de soan fen Ammisaddai.
1:13 fen Aser; Pagiel, de soan fan Ocran.
1:14 fan Gad; Eljasaf, de soan fen Deuël.
1:15 fen Naftali; Ahira, de soan fen Enan.
1:16 Dit wiene de ferneamde fan 'e gemeente, foarsten fan' e stammen fan
hjar âffears, haaden fen tûzenen yn Israel.
1:17 En Mozes en Aäron namen dizze mannen dy't útdrukt wurde troch har nammen:
1:18 En hja sammele de hiele gemeinte byinoar op 'e earste dei fan' e
twadde moanne, en hja ferklearren harren stamboeken nei harren slachten, troch
it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen, fen
tweintich jier âld en heger, troch harren peilings.
1:19 Lykas de Heare Mozes gebean hie, sa telde er se yn 'e woastenije
Sinaï.
1:20 En de bern fen Ruben, Israëls âldste soan, neffens hjar slachten,
nei hjar slachten, neffens it hûs fen hjar âffears, neffens de
oantal nammen, troch harren peilings, elke man fan tweintich jier âld
en nei boppen allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:21 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Ruben, wiene
seis en fjirtich tûzen en fiifhûndert.
1:22 fen Simeons bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten,
nei it hûs fen hjar âffears, hjar telden,
neffens it getal fen 'e nammen, neffens hjar peilings, elk mantsje út
tweintich jier âld en âlder, allegearre dy't ta de oarloch útgean koene;
1:23 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Simeon, wiene
njoggen en fyftich tûzen trijehûndert.
1:24 fen 'e bern fen Gad, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten, troch
it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen, fen
tweintich jier âld en âlder, allegearre dy't ta de oarloch útgean koene;
1:25 De telden fen hjarren, fen 'e stam fen Gad, wierne fjirtich
en fiif tûzen seishûndert en fyftich.
1:26 fen Judas bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten, by
it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen, fen
tweintich jier âld en âlder, allegearre dy't ta de oarloch útgean koene;
1:27 Dejingen dy't fan har teld wiene, sels fan 'e stam fan Juda, wiene
fjirtjin tûzen en seishûndert.
1:28 Fen Issaskars bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten,
neffens it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen,
fan tweintich jier ôf en dêrop ôf, allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:29 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Issaskar, wiene
fjouwer en fyftich tûzen en fjouwerhûndert.
1:30 fen Sebulons bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten,
neffens it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen,
fan tweintich jier ôf en dêrop ôf, allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:31 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Sebulon, wiene
saun en fyftich tûzen en fjouwerhûndert.
1:32 fen 'e soannen fen Jozef, nammentlik fen 'e soannen fen Efraïm, troch harren
slachten, nei hjar slachten, neffens it hûs fen hjar heiten,
neffens it tal fan 'e nammen, fan tweintich jier âld en dêrop,
allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:33 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Efraïm, wiene
fjirtich tûzen en fiifhûndert.
1:34 fen Manasse bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten,
neffens it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen,
fan tweintich jier ôf en dêrop ôf, allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:35 Dejingen dy't har teld wiene, fan 'e stam fan Manasse, wiene
twa en tritich tûzen twahûndert.
1:36 fen Benjamins bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten,
neffens it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen,
fan tweintich jier ôf en dêrop ôf, allegearre dy't yn 'e oarloch útgean koene;
1:37 Dejingen dy't har teld wiene, fan 'e stam fan Benjamin, wiene
fiif en tritich tûzen en fjouwerhûndert.
1:38 fen Dans bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten, by
it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen, fen
tweintich jier âld en âlder, allegearre dy't ta de oarloch útgean koene;
1:39 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Dan, wiene
twa en sechstich tûzen en sânhûndert.
1:40 fen Asers bern, neffens hjar slachten, neffens hjar slachten, by
it hûs fen hjar heiten, neffens it tal fen 'e nammen, fen
tweintich jier âld en âlder, allegearre dy't ta de oarloch útgean koene;
1:41 De telden fen hjarren, fen 'e stam fen Aser, wierne fjirtich
en tûzen en fiifhûndert.
1:42 fen 'e bern fen Naftali, yn hjar slachten, nei hjar
slachten, neffens it hûs fen hjar âffears, neffens it tal fen 'e
nammen, fan tweintich jier âld en opheven, allegearre dy't útgean koene
to war;
1:43 Dejingen dy't har teld wiene, sels fan 'e stam fan Naftali, wiene
trije en fyftich tûzen en fjouwerhûndert.
1:44 Dit binne de telden, dy't Mozes en Aäron telden, en
de foarsten fen Israël, tolve man; elk wie foar it hûs fen
syn heiten.
1:45 Sa wiene al dyjingen dy't teld waarden fan 'e bern fan Israel, neffens de
it hûs fen hjar âffears, fan tweintich jier âld en dêr boppe, allegearre dy't wiene
yn steat om út te gean yn 'e oarloch yn Israel;
1:46 Sels al hjar teld wierne seishûndert tûzen en trije
tûzen fiifhûndert en fyftich.
1:47 Mar de Leviten nei de stam fen hjar âffears waarden net teld ûnder
harren.
1:48 Hwent de Heare hie spritsen ta Mozes, sizzende:
1:49 Allinne dû scilst de stam fan Levi net telle, noch de som fan nimme
hjar ûnder de bern fen Israël:
1:50 Mar dû scilst de Leviten oanstelle oer de tinte fan it tsjûgenis, en
oer al har gerei en oer alles dat derby heart:
hja scille de tabernakel drage en al syn gerei; en hja
scil hjar tsjinje, en hja scil har leger om 'e tabernakel hinne.
1:51 En as de tabernakel foarút giet, sille de Leviten it delhelje.
en as de tabernakel opslein wirde scil, scille de Leviten dy opsette.
en de frjemdling dy't tichtby komt, scil deade wirde.
1:52 En Israëls bern scille hjar tinten opslaan, elk foar syn eigen
kamp, en elk nei syn eigen standert, troch har legers.
1:53 Mar de Leviten sille har opslaan om 'e tinte fan' e tsjûgenis,
dat der gjin grime komt oer de gemeinte fen Israëls bern.
en de Leviten scille de wacht hâlde fen 'e tinte fen 'e tsjûgenis.
1:54 En Israëls bern diene neffens alles dat de Heare gebean hie
Mozes, dat diene se ek.