Matthew
21:1 En doe't se tichterby Jeruzalem kamen, en kamen te Betfage, nei
de Oliveberch, stjoerde Jezus doe twa learlingen,
21:2 Sei tsjin hjar: Gean nei it doarp tsjinoer jimme, en daliks
dû scille in ezel fine dy't bûn is, en in ezel by hjar; meitsje se los en bring se
se oan my.
21:3 En as immen seit wat tsjin jimme, jim sille sizze: De Heare hat ferlet fan
harren; en daliks scil er se stjoere.
21:4 Dit alles waard dien, dat it folbrocht wurde soe dat waard sprutsen troch de
profeet, sizzende,
21:5 Sis de dochter fan Sion: Sjuch, dyn kening komt ta dy, sêftmoedige,
en sittend op in ezel, en in ezel, it fôle fan in ezel.
21:6 En de learlingen gongen, en diene lykas Jezus har gebean,
21:7 En brocht de ezel en de kjeld, en sette hjar klean op, en
hja setten him dêrop.
21:8 En in tige grutte mannichte spriek har klean op 'e wei; oaren snije
del tûken fan 'e beammen del, en strie se op 'e wei.
21:9 En de skaren dy't foarhinne gongen en dy't folgen, rôpen, sizzende:
Hosanna oan de soan fan David: Sillich is hy dy't komt yn 'e namme fan
de Heare; Hosannah yn 'e heechste.
21:10 En do't er yn Jeruzalem kaam, waerd de hiele stêd yn beweging brocht, sizzende: Wa
is dit?
21:11 En de mannichte sei: Dit is Jezus, de profeet fan Nazareth
Galilea.
21:12 En Jezus gyng yn 'e timpel fan God, en smiet allegearre út dy't ferkocht
en kocht yn 'e timpel, en kearde de tafels fan 'e jildwikselers om,
en de sitten fan harren dy't dowen ferkochten,
21:13 En sei tsjin hjar: It stiet skreaun: Myn hûs scil neamd wurde it hûs fan
bea; mar jimme hawwe it in dievenhoan makke.
21:14 En de blinen en de kreupelen kamen ta him yn 'e timpel; en hy genêzen
harren.
21:15 En doe't de hegeprysters en skriftgelearden seagen de wûnderlike dingen dy't er
die, en de bern skriemden yn 'e timpel, en seine: Hosannah ta de
soan fan David; hja wiene tige ûntefreden,
21:16 En sei tsjin him: Harkje jo wat dizze sizze? En Jezus sei tsjin
hja, ja; hawwe jimme nea lêzen, Ut 'e mûle fen bern en sochten
hast lof folmakke?
21:17 En hy liet se, en gyng út 'e stêd nei Bethanië; en hy bleau
dêr.
21:18 No yn 'e moarntiid doe't er werom yn 'e stêd, hy honger.
21:19 En doe't er seach in figebeam op 'e wei, hy kaam dernei, en fûn neat
dêrop, mar blêden allinne, en sei tsjin it: Lit gjin frucht op dy groeie
tenei foar altyd. En op it stuit ferdwûn de figebeam.
21:20 En doe't de learlingen it seagen, fernuveren se har, sizzende: Hoe gau is it
figebeam ferdwûn!
21:21 Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Wiswier siz ik jimme, as jimme hawwe
leauwe, en twifelje net, jimme scille net allinne dwaen wat oan 'e fig dien wurdt
beam, mar ek as jimme tsjin dizze berch sizze scille: Wês fuort, en
wês dy yn 'e see smiten; it scil dien wurde.
21:22 En alle dingen, wat jo sille freegje yn gebed, leauden, jim sille
ûntfange.
21:23 En doe't hy yn 'e timpel kaam, de oerpreesters en de âldsten
fen it folk kamen ta him, wylst er learde, en sei: Hwermei
autoriteit docht jo dizze dingen? en hwa hat dy dizze macht jûn?
21:24 En Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Ik scil jimme ek ien ding freegje,
dy't as jimme it my sizze, dan scil ik jimme ek sizze mei hokker macht ik doch
dizze dingen.
21:25 De doop fan Johannes, wêr wie it wei? út 'e himel, of fan 'e minsken? En sy
rieden mei harsels, sizzende: As wy sizze: Ut 'e himel; hy sil
sis tsjin ús: Hwerom leauden jimme him doe net?
21:26 Mar as wy sille sizze: Fan minsken; wy binne bang foar it folk; foar alle hold John as in
profeet.
21:27 En hja antwirden Jezus en seine: Wy kinne net sizze. En hy sei tsjin
hjar, Ik sis ek jimme net troch hokker macht ik dizze dingen doch.
21:28 Mar wat tinke jim? In man hie twa soannen; en hy kaam ta de earste,
en sei: Soan, gean hjoed oan it wurk yn myn wyngert.
21:29 Hy antwirde en sei: Ik wol net, mar dêrnei birou er en gyng.
21:30 En hy kaam ta de twadde, en sei likegoed. En hy antwirde en sei:
Ik gean, hear: en gie net.
21:31 Wa fan dy twa die de wil fan syn heit? Hja seine tsjin him: De
earste. Jezus sei tsjin hjar: Wiswier siz Ik jimme, dat de tollers
en de hoeren geane foar jo yn it keninkryk fan God.
21:32 Want Johannes kaam ta jimme op 'e wei fan gerjochtichheid, en jimme leauden him
net: mar de tollers en de hoeren leauden him; en jimme, doe't jimme hienen
seagen it, en bekeare har dernei net, dat jimme him leauwe mochten.
21:33 Harkje in oare gelikenis: Der wie in bepaalde húshâldster, dy't plante in
wyngert, en hy heg it rûnom, en groeven der in parse yn, en
boude in toer, en liet dy út oan boeren, en gyng in fier yn
lân:
21:34 En doe't de tiid fan 'e frucht tichterby kaam, stjoerde hy syn tsjinstfeinten nei de
boeren, dat se de fruchten derfan ûntfange mochten.
21:35 En de boeren namen syn tsjinstfeinten, en sloegen de iene, en deadeden in oare,
en stien in oar.
21:36 Wer stjoerde er oare tsjinstfeinten mear as de earste: en hja diene oan
se ek.
21:37 Mar as lêste stjûrde er syn soan ta hjarren, sizzende: Se sille earbiedigje
myn soan.
21:38 Mar doe't de boeren de soan seagen, seine se ûnderinoar: Dit is
de erfgenamt; kom, lit ús him deadzje, en lit ús syn erfskip ynnimme.
21:39 En hja fongen him, en smieten him út 'e wyngert, en deade him.
21:40 As de hear fan 'e wyngert dan komt, wat sil er dwaan
dy boerinne?
21:41 Se sizze tsjin him: Hy scil dy goddeleaze mannen jammerdearlik ferneatigje, en wol
lit syn wyngert út oan oare boeren, dy't him it jaan sille
fruchten yn har seizoenen.
21:42 Jezus sei tsjin harren: Hawwe jimme nea lêzen yn 'e Skriften, De stien
dy't de bouwers ôfwiisden, dat is it haad fan 'e hoeke wurden:
dit docht de Heare, en is it wûnder yn ús eagen?
21:43 Dêrom sis ik tsjin jimme: It keninkryk fan God sil fan jo ôfnommen wurde,
en jûn oan in folk dat de fruchten derfan bringt.
21:44 En wa't sil falle op dizze stien sil wurde brutsen: mar op
hwa't it falle scil, dy scil him ta poeier slûpe.
21:45 En doe't de hegepreesters en Farizeeërs hie heard syn gelikenis, hja
fernaam dat er oer har spriek.
21:46 Mar doe't se sochten om de hannen op him te lizzen, wiene se bang foar de mannichte,
hwent hja namen him ta in profeet.