Matthew
20:1 Want it keninkryk fan 'e himelen is as in man dy't in húshâlder is,
dy't de moarns betiid útgyng om arbeiders yn syn wyngert te hieren.
20:2 En doe't hy mei de arbeiders ôfpraat hie foar in penny deis, stjoerde hy
se yn syn wyngert.
20:3 En hy gyng út om 'e tredde oere, en seach oaren stean stil yn
de merk,
20:4 En sei tsjin hjar; Gean ek yn 'e wyngert, en al wat is
rjocht sil ik dy jaan. En hja gyngen har wei.
20:5 Nochris gyng hy út om 'e sechsde en njoggende oere, en die likegoed.
20:6 En om 'e alfde oere gyng er út, en fûn oaren stil stean,
en sei tsjin hjar: Hwerom steane jimme hjir de hiele dei stil?
20:7 Se sizze tsjin him, Om't gjinien hat hierd ús. Hy sei tsjin hjar: Gean
jimme ek yn 'e wyngert; en hwet rjucht is, dat scille jimme
ûntfange.
20:8 Doe't it jûn wie, sei de hear fan 'e wyngert tsjin syn steward:
Rop de arbeiders en jou har har hier, begjin fan 'e lêste
nei de earste.
20:9 En doe't se kamen dy't hierd waarden om 'e alfde oere, se
krige elke man in penny.
20:10 Mar doe't de earsten kamen, se tocht dat se moatte hawwe ûntfongen
mear; en hja krigen ek elk in penny.
20:11 En doe't se it krigen hienen, murken se tsjin 'e goedman fan 'e
hûs,
20:12 sizzende: Dizze lêsten hawwe mar ien oere wurke, en jo hawwe se makke
gelyk oan ús, dy't de lêst en waarmte fan 'e dei droegen hawwe.
20:13 Mar hy antwirde ien fan harren, en sei: Freon, ik doch dy gjin ferkeard;
net do mei my iens foar in penny?
20:14 Nim dat dyn is, en gean dyn wei: Ik sil jaan oan dizze lêste, lykas
oan dy.
20:15 Is it net wetlik foar my te dwaan wat ik wol mei myn eigen? Is dyn each
kwea, om't ik goed bin?
20:16 Sa sil de lêste earst wêze, en de earste lêste: want in protte wurde neamd, mar
pear keazen.
20:17 En Jezus optein nei Jeruzalem naam de tolve learlingen apart yn 'e
wei, en sei tsjin harren:
20:18 Sjuch, wy geane op nei Jeruzalem; en de Minskesoan scil forrieden wirde
de hegeprysters en de skriftgelearden, en hja scille him ta feroardielje
dea,
20:19 En sil him oerleverje oan 'e heidenen om te spotten en te giseljen, en om
krusigje him, en de trêdde deis scil er wer opstean.
20:20 Doe kaam de mem fan Sebedeüs bern mei har soannen ta him,
him oanbidde en him in bepaald ding begeare.
20:21 En hy sei tsjin har: Wat wolsto? Hja sei tsjin him: Jou dat
dizze myn beide soannen meie sitte, de iene oan jins rjochterhân en de oare oan
de linker, yn jins keninkryk.
20:22 Mar Jezus antwirde en sei: Jo witte net wat jo freegje. Binne jo by steat
drink út 'e beker dêr't ik sil drinke, en doopt wurde mei de
doop dêr't ik mei doopt bin? Hja seine tsjin him: Wy binne by steat.
20:23 En hy sei tsjin hjar: Jimme scille wis drinke fan myn beker, en doopt wurde
mei de doop dêr't ik mei doopt bin: mar oan myn rjochterhân sitte,
en oan myn lofterkant is net fan My om te jaan, mar it scil hjarren foar jûn wirde
wa't it troch myn Heit taret is.
20:24 En doe't de tsien it hearden, waerden se fertrietlik tsjin 'e
twa bruorren.
20:25 Mar Jezus rôp se ta him, en sei: Jimme witte dat de foarsten fan
de heidenen oefenje hearskippij oer harren, en de greate
macht oer harren útoefenje.
20:26 Mar it scil net sa wêze ûnder jimme, mar wa't sil wêze grut ûnder jimme,
lit him dyn minister wêze;
20:27 En wa't de foarste ûnder jo sil wêze, lit dy jo tsjinstfeint wêze.
20:28 Sels lykas de Minskesoan net kaam om tsjinne te wurden, mar om te tsjinjen,
en om syn libben in losjild to jaen foar in protte.
20:29 En doe't se teagen út Jericho, folge in grutte mannichte him.
20:30 En sjuch, twa blinen sieten oan 'e kant, doe't se dat hearden
Jezus gyng foarby, rôp, sizzende: Wês genedich oer ús, Heare, soan
fan David.
20:31 En de mannichte bestrafte har, om't se stilhâlde soene.
mar hja rôpen mear, sizzende: Wês genedich oer ús, Heare, soan fan
David.
20:32 En Jezus stie stil, en rôp se, en sei: Wat wolle jimme dat ik
scil dy dwaen?
20:33 Se sizze tsjin him, Hear, dat ús eagen meie wurde iepene.
20:34 Sa hie Jezus begrutsjen mei harren, en rekke harren eagen oan: en daliks
hjar eagen krigen it sicht, en hja folgen him.