Matthew
19:1 En it barde dat doe't Jezus dizze spreuken foltôge hie, hy
teagen út Galiléa, en kamen yn 'e kusten fan Judéa oer de Jordaan;
19:2 En grutte skaren folgen him; en hy genes se dêr.
19:3 De Fariseeërs kamen ek ta him, fersiket him, en sei tsjin him: Is
is it in man rjocht om syn frou te ferlitten om alle redenen?
19:4 En hy antwirde en sei tsjin hjar: Hawwe jimme net lêzen, dat Hy dy't makke
se makken se yn it begjin manlik en froulik,
19:5 En sei: Om dizze reden sil in man ferlitte heit en mem, en sil
oan syn frou oanhingje, en dy twa sille ien fleis wêze?
19:6 Dêrom binne se net mear twa, mar ien fleis. Wat God dêrom hat
gearfoege, lit gjin minske skiede.
19:7 Se sizze tsjin him: Wêrom hat Mozes dan gebea in skrift te jaan
skieding, en har fuort te setten?
19:8 Hy sei tsjin hjar: Mozes fanwegen de hurdens fan jimme herten
lieten jo jo froulju ferlitte, mar fan it begjin ôf wie it net
sa.
19:9 En ik sis jimme, wa't sil ferlitte syn frou, útsein it is foar
hoererij, en scil in oar trouwe, pleaget oerhoer;
trout mei hjar, dy't ôfset is, docht oerhoer.
19:10 Syn learlingen sizze tsjin him: As it gefal fan 'e man sa is mei syn frou,
it is net goed om te trouwen.
19:11 Mar hy sei tsjin harren: Alle minsken kinne net ûntfange dit sizzen, útsein se
wa't it jûn wurdt.
19:12 Hwent d'r binne guon eunuchen, dy't sa berne binne út 'e memmeskirte:
en d'r binne guon eunuchen dy't eunuchen fan 'e minsken makke waarden;
eunuchen, dy't harsels eunuchen makke hawwe foar it keninkryk fan 'e himelen
wille. Wa't it ûntfange kin, lit him it ûntfange.
19:13 Doe waarden der lytse bern ta him brocht, dat hy soe sette syn
de hannen op har en bidde: en de learlingen bestraften har.
19:14 Mar Jezus sei: Lit lytse bern, en ferbiede se net te kommen
foar my: hwent sokken is it keninkryk der himelen.
19:15 En hy lei de hannen op hjar, en gyng dêrwei.
19:16 En sjuch, der kaam ien en sei tsjin him: Goeie master, wat is it goed
scil ik dwaen, dat ik it ivige libben haw?
19:17 En hy sei tsjin him: Wêrom neame jo my goed? der is gjin goed mar
ien, dat is, God: mar astou yngean yn it libben, hâld de
geboaden.
19:18 Hy sei tsjin him: Hokker? Jezus sei: Dû scilst gjin moard dwaen, do
scilst gjin oerhoer dwaan, Dû scilst net stelle, Dû scilst net drage
falsk tsjûge,
19:19 Earje dyn heit en dyn mem, en, do silst leafhawwe dyn neiste as
dysels.
19:20 De jongfeint sei tsjin him: Al dizze dingen haw ik bewarre fan myn jeugd ôf
up: wat gebrek ik noch?
19:21 Jezus sei tsjin him: As jo folslein wêze wolle, gean dan en ferkeapje dat jo
hawwe, en jou oan 'e earmen, en dû scilst in skat hawwe yn 'e himel: en
kom en folgje my.
19:22 Mar doe't de jonge man dat sizzen hearde, gyng er fertrietlik fuort, want hy
hie grutte besittings.
19:23 Doe sei Jezus tsjin syn learlingen: Wiswier sis ik jimme, dat in ryk
de minske sil amper yn it keninkryk fan 'e himelen komme.
19:24 En wer sis ik tsjin jimme, It is makliker foar in kamiel te gean troch it each
fan in naald, as foar in rike man om yn it keninkryk fan God yn te gean.
19:25 Doe't syn learlingen it hearden, wiene se tige fernuvere, sizzende: Wa
dan kin wurde bewarre?
19:26 Mar Jezus seach se, en sei tsjin hjar: By minsken is dit ûnmooglik;
mar by God binne alle dingen mooglik.
19:27 Doe antwirde Petrus en sei tsjin him: Sjuch, wy hawwe forlitten alles, en
folge dy; wat sille wy dêrom hawwe?
19:28 En Jezus sei tsjin hjar: Wiswier sis ik jimme, dat jimme dy't hawwe
folge my, yn 'e wedergeboorte doe't de Minskesoan sil sitte yn' e
troan fen syn hearlikheit, jimme scille ek sitte op tolve troanen, oardielje de
tolve stammen fan Israel.
19:29 En elk dy't hat ferlitten huzen, of bruorren, of susters, of
heit, of mem, of frou, of bern, of lannen, om myn namme,
scil hûndertfâld krije, en scil it ivich libben ervje.
19:30 Mar in protte dy't earst binne, sille de lêste wêze; en de lêsten scil earst wêze.