Matthew
18:1 Op deselde tiid kamen de learlingen ta Jezus, sizzende: Wa is de
grutste yn it keninkryk der himelen?
18:2 En Jezus rôp in lyts bern ta him, en sette him yn 'e midden fan
harren,
18:3 En sei: Wiswier sis ik jimme, útsein jimme wurde bekeard en wurden as
lytse bern, jimme scille net yn it keninkryk der himelen komme.
18:4 Elkenien dy't him dêrom fernederje sil as dit lytse bern, itselde
is de grutste yn it keninkryk fan 'e himelen.
18:5 En wa sil ûntfange ien sa'n lyts bern yn myn namme ûntfangt my.
18:6 Mar wa sil misledigje ien fan dizze lytse bern dy't leauwe yn my, it
wie better foar him, dat der in mûne stien om 'e hals hong, en
dat er yn 'e djipte fan 'e see ferdronken wie.
18:7 Wee de wrâld fanwegen misdriuwen! want it moat dat wêze
misdriuwen komme; mar wee dy man troch wa't de oertrêding komt!
18:8 Dêrom, as jo hân of jo foet jo misledigje, snij se dan ôf en smyt
se fan dy: it is better foar dy om yn it libben yn te gean halt of ferminkt,
leaver as twa hannen of twa fuotten te hawwen om yn ivichheit te smiten
fjoer.
18:9 En as dyn each dy mislediget, ruk it út en smyt it fan dy ôf: it is
better foar jo om mei ien each yn it libben yn te gean, as twa
eagen yn it helfjoer smiten wurde.
18:10 Pas op dat jo net ien fan dizze lytsen ferachtsje; hwent ik sis tsjin
do, dat hjar ingels yn 'e himel altyd it oantlit fen myn Heit sjogge
dy't yn 'e himel is.
18:11 Want de Minskesoan is kommen om te rêden wat ferlern wie.
18:12 Hoe tinke jo? as in man hûndert skiep hat, en ien fan har is fuort
dwaal, lit er net de njoggenennjoggentich, en giet yn 'e
bergen, en siket hwat fordwaald is?
18:13 En as it sa is dat hy it fynt, wier, ik sis jo, hy is bliid mear
fan dat skiep, as fan de njoggenennjoggentich dy't net dwaalden.
18:14 Ek sa is it net de wil fan jo Heit dy't yn 'e himel is, dy iene
fan dizze lytsen moatte omkomme.
18:15 Boppedat as dyn broer sil oertrêdzje tsjin dy, gean en fertel him syn
skuld tusken dy en him allinne: as er dy harkje scil, do hast
helle dyn broer.
18:16 Mar as hy sil net hearre dy, nim dan mei dy ien of twa mear, dat
yn 'e mûle fan twa of trije tsjûgen kin elk wurd fêststeld wurde.
18:17 En as hy sil negearje har te hearren, sis it dan oan 'e tsjerke: mar as hy
negearje de tsjerke te hearren, lit him wêze foar dy as in heiden man en in
tollenaar.
18:18 Wiswier sis ik jimme, alles wat jimme sille bine op ierde sil wêze bûn
yn 'e himel: en alles wat jo op ierde loslitte, sil ûntslein wurde
himel.
18:19 Wer sis ik tsjin jimme, dat as twa fan jimme sille oerienkomme op ierde as
hwet hja freegje scille oanrekke, it scil hjarren dien wirde fen Myn
Heit dy't yn 'e himel is.
18:20 Want wêr't twa of trije binne sammele yn myn namme, dêr bin ik yn
it midden fan harren.
18:21 Doe kaem Petrus ta him, en sei: Hear, hoe faak sil myn broer sûndigje
tsjin my, en ik ferjou him? oant sân kear?
18:22 Jezus sei tsjin him: Ik sis net tsjin dy, oant sân kear, mar, oant
santich kear sân.
18:23 Dêrom is it keninkryk fan 'e himelen fergelike mei in bepaalde kening, dy't
soe rekken hâlde mei syn tsjinstfeinten.
18:24 En doe't hy begon te rekkenjen, waard der ien ta him brocht, dy't skuldich wie
him tsientûzen talinten.
18:25 Mar om't er net hoegde te beteljen, gebea syn hear him om te ferkeapjen,
en syn frou, en bern, en alles hwet er hie, en lean to beteljen.
18:26 De tsjinstfeint dêrom foel del, en oanbea him, sizzende: Hear, haw
geduld mei my, en ik sil dy alles betelje.
18:27 Doe waard de hear fan dy tsjinstfeint ferheard mei meilijen, en liet him los,
en joech him de skuld.
18:28 Mar deselde tsjinstfeint gyng út, en fûn ien fan syn tsjinstfeinten,
dy't him hûndert penningen skuldich wie, en hy lei him de hannen oan en naem him
by de kiel, sizzende: Betel my datsto skuldich hast.
18:29 En syn tsjinstfeint foel foar syn fuotten del, en smeekte him, sizzende:
Haw geduld mei my, en ik sil dy alles betelje.
18:30 En hy woe net, mar gyng en smiet him yn 'e finzenis, oant hy soe betelje
de skuld.
18:31 Dus doe't syn kollega-tsjinners seagen wat der dien wie, wiene se tige sorry, en
kamen en fertelde hjar hear alles hwet dien wier.
18:32 Doe sei syn hear, nei't er him roppen hie, tsjin him: O do
kweade tsjinstfeint, ik haw dy al dy skuld ferjûn, om't jo my begeare:
18:33 Moasten jo ek gjin begrutsjen hawwe mei jo meitsjinner, sels
as ik meilijen mei dy hie?
18:34 En syn hear waard lilk, en oerlevere him oan 'e pinigers, oant hy
moast alles betelje wat him skuldich wie.
18:35 Sa sil myn himelske Heit ek dwaan oan jimme, as jimme út jimme
herten ferjou net elk syn broer har oertredingen.