Matthew
17:1 En nei seis dagen naam Jezus Petrus, Jakobus en Johannes, syn broer, en
bringt se apart op in hege berch,
17:2 En waard feroare foar harren, en syn gesicht skynde as de sinne, en
syn klean wie wyt as it ljocht.
17:3 En sjuch, dêr ferskynde Mozes en Elias mei him praten.
17:4 Doe antwirde Petrus en sei tsjin Jezus: Hear, it is goed foar ús om te wêzen
hjir: as jo wolle, lit ús hjir trije tabernakels meitsje; ien foar dy,
en ien foar Mozes, en ien foar Elias.
17:5 Wylst er noch spriek, sjuch, in ljochte wolk oerskaad se: en sjuch
in stimme út 'e wolk, dy't sei: Dit is myn leafste Soan, yn hwa't ik
bin goed tefreden; hear him.
17:6 En doe't de learlingen it hearden, foelen se op har oantlit, en wiene sear
bang.
17:7 En Jezus kaem en rekke se oan en sei: Gean oerein en eangje net.
17:8 En doe't se hie opheft harren eagen, se seagen gjinien, útsein Jezus
allinnich.
17:9 En doe't se delkamen fan 'e berch, joech Jezus har oan, sizzende:
Fertel it fisioen oan gjinien, oant de Minskesoan wer opstien is út 'e
dea.
17:10 En syn learlingen fregen him, sizzende: Wêrom dan sizze de skriftgelearden dat Elias
moat earst komme?
17:11 En Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Elias scil wier earst komme, en
werstelle alle dingen.
17:12 Mar ik sis jimme, dat Elias is al kommen, en hja wisten him net,
mar hawwe oan him dien alles wat se seinen. Likegoed sil ek de
Minskesoan lijt fan harren.
17:13 Doe begrepen de learlingen dat hy tsjin har spriek oer Johannes de
Baptist.
17:14 En do't hja kamen ta de mannichte, der kaam ta him in man
man, knibbele foar him del en sei:
17:15 Hear, haw genede oer myn soan, want hy is gek en wurch:
faek falt er yn it fjûr, en faek yn it wetter.
17:16 En ik brocht him ta dyn learlingen, en hja koenen net genêze him.
17:17 Doe antwirde Jezus en sei: O leauwige en perverse generaasje, hoe
lang sil ik by dy wêze? hoe lang sil ik dy lije? bring him hjirre
tsjin my.
17:18 En Jezus bestrafte de duvel; en hy gyng út him, en it bern
waard genêzen fan datselde oere ôf.
17:19 Doe kamen de learlingen apart ta Jezus en seine: Wêrom koene wy net smite?
hy út?
17:20 En Jezus sei tsjin hjar: Fanwegen jimme ûnleauwe: hwent wiswier sis ik
tsjin jimme: As jimme leauwe hawwe as in mosterkearn, scille jimme tsjin sizze
dizze berch, Ferwiderje dêrwei nei dat plak; en it scil fuortsmite; en
neat scil jimme ûnmooglik wêze.
17:21 Mar dit soarte giet net út, mar troch gebed en fêstjen.
17:22 En wylst se yn Galiléa wennen, sei Jezus tsjin harren: De Minskesoan
sil yn 'e hannen fan 'e minsken ferriede wurde:
17:23 En hja scille him deadzje, en de tredde deis hy scil wer opwekke. En
se wiene tige jammer.
17:24 En doe't se kamen nei Kapernaum, dejingen dy't krigen skatting jild
kaam ta Petrus en sei: Jout dyn hear net skatting?
17:25 Hy sei: Ja. En do't er yn it hûs kaem, forkearde Jezus him,
sizzende: Hwet tinksto, Simon? fen hwa't de keningen fen 'e ierde dogge
maatwurk of earbetoan nimme? fan har eigen bern, of fan frjemden?
17:26 Petrus sei tsjin him: Fan frjemden. Jezus sei tsjin him: Dan binne de
bern fergees.
17:27 Nettsjinsteande, dat wy net soene misledigje se, gean nei de see, en
smyt in heak en nim de fisk op dy't earst opkomt; en wannear do
hat de mûle iependien, do silst in stik jild fine: dat nimme, en
jou harren foar my en dy.