Matthew
16:1 Ek kamen de Fariseeërs mei de Sadduseërs, en fersiking begeare him
dat er harren in teken út 'e himel sjen litte soe.
16:2 Hy antwirde en sei tsjin hjar: As it jûn is, sizze jimme: It sil wêze
moai waar: want de loft is read.
16:3 En yn 'e moarn sil it hjoed min waar wêze: want de loft is read
en lowring. O huichelaars, jim kinne it gesicht fan 'e himel ûnderskiede; mar
kinne jo de tekens fan 'e tiden net ûnderskiede?
16:4 In goddeleaze en oerspelige generaasje siket nei in teken; en dêr sil
der wirde gjin teken oan jûn, mar it teken fan de profeet Jonas. En hy gie fuort
harren, en gongen fuort.
16:5 En doe't syn learlingen oan 'e oare kant kamen, wiene se fergetten
brea nimme.
16:6 Doe sei Jezus tsjin hjar: Pas op en pas op foar it sûde fan 'e sûrde
Fariseeërs en fan 'e Sadduseeërs.
16:7 En hja rieden ûnderinoar, sizzende: It is om't wy hawwe nommen
gjin brea.
16:8 Wat doe't Jezus fernimme, sei er tsjin harren: O jimme lytsleauwe, wêrom
redenje jimme ûnder inoar, om't jimme gjin brea brocht hawwe?
16:9 Begripe jo noch net, en tink net oan 'e fiif broden fan' e fiif
tûzen, en hoefolle koarden hawwe jimme opnomd?
16:10 Noch de sân broden fan 'e fjouwer tûzen, en hoefolle koer jo
opnommen?
16:11 Hoe is it dat jo net begripe dat ik it net tsjin jo sei
oangeande brea, dat jimme hoege foar it sûrdearde fen 'e Farizeën
en fan 'e Sadduseeërs?
16:12 Doe begrepen se hoe't hy sei dat se har net oppassen foar it sûde fan
brea, mar fan 'e lear fan 'e Fariseeërs en fan 'e Sadduseeërs.
16:13 Doe't Jezus kaam yn 'e kusten fan Caesarea Philippi, Hy frege syn
learlingen, sizzende: Hwa sizze de minsken, dat Ik de Minskesoan bin?
16:14 En hja seine: Guon sizze dat jo Johannes de Doper binne; guon, Elias; en
oaren, Jeremias, of ien fan 'e profeten.
16:15 Hy sei tsjin hjar: Mar wa sizze jimme, dat ik bin?
16:16 En Simon Petrus antwirde en sei: Jo binne de Kristus, de Soan fan 'e
libbene God.
16:17 En Jezus antwirde en sei tsjin him: Sillich bist, Simon Barjona.
hwent fleis en bloed hat it dy net iepenbiere, mar myn Heit dy't
is yn 'e himel.
16:18 En ik sis ek tsjin dy, dat do bist Petrus, en op dizze rots Ik sil
bou myn tsjerke; en de poarten fen 'e hel scille it net oerwinne.
16:19 En Ik scil jo de kaaien fan it keninkryk fan 'e himelen jaan: en
alles watstû op ierde bine scilst bûn wêze yn 'e himel: en
alles watstû op ierde loslitte scilst yn 'e himel los wêze.
16:20 Doe befoel hy syn learlingen dat se gjinien soene fertelle dat hy wie
Jezus de Kristus.
16:21 Fan dy tiid ôf begon Jezus syn learlingen te toanen, hoe't hy
moat nei Jeruzalem gean en in protte dingen lije fan 'e âldsten en oersten
preesters en skriftgelearden, en wurde fermoarde, en wurde opwekke de tredde deis.
16:22 Do naem Petrus him, en bigoun him oan to bisprekken, sizzende: It is fier fan
jo, Heare, dit sil jo net wêze.
16:23 Mar hy kearde him om en sei tsjin Petrus: Gean efter my, satan, do bist
in oertrêding foar my: hwent jo genietsje net fan 'e dingen dy't fan God binne,
mar dyjingen dy't fan minsken binne.
16:24 Doe sei Jezus tsjin syn learlingen: As immen nei my komt, lit
hy ferkenne himsels, en nimt syn krús op en folgje my.
16:25 Foar wa't sil rêde syn libben sil ferlieze it: en wa sil ferlieze
syn libben sil it om myn wille fine.
16:26 Want wat is in minske profitearre, as hy wint de hiele wrâld, en ferlieze
syn eigen siel? of hwet scil in minske jaen foar syn siele?
16:27 Want de Minskesoan sil komme yn 'e hearlikheid fan syn Heit mei syn
ingels; en den scil er elk leanje neffens syn wirken.
16:28 Wiswier sis ik jimme, D'r steane hjir guon dy't net sille
smaak fan 'e dea, oant se de Minskesoan yn syn keninkryk komme sjogge.