Matthew
14:1 Yn dy tiid hearde Herodes, de tetraarch, fan 'e rom fan Jezus,
14:2 En sei tsjin syn tsjinstfeinten: Dit is Johannes de Doper; hy is opstien fan
de deaden; en dêrom litte har machtige wurken yn him sjen.
14:3 Hwent Herodes hie Jehannes grepen, en bûn him en sette him yn 'e finzenis
om Herodias' wille, de frou fan syn broer Filips.
14:4 Hwent Johannes sei tsjin him: It is net tastien foar jo om har te hawwen.
14:5 En doe't hy soe hawwe deade him, hy freze de mannichte,
hwent hja rekkene him as in profeet.
14:6 Mar doe't Herodes syn jierdei hâlden waard, dûnse de dochter fan Herodias
foar hjar oantlit, en Herodes wie bliid.
14:7 wêrop hy tasein mei in eed har te jaan wat se freegje soe.
14:8 En hja, dy't earder ynstruearre wie fan har mem, sei: Jou my hjir Johannes
Baptist syn holle yn in lader.
14:9 En de kening wie spitich, lykwols om 'e eed's wille, en dejingen dy't
siet by him oan it iten, hy gebea dat it har jûn wurde moast.
14:10 En hy stjûrde en ûntholle Johannes yn 'e finzenis.
14:11 En syn holle waard brocht yn in skûtel, en jûn oan 'e famke, en hja
brocht it nei har mem.
14:12 En syn learlingen kamen, en namen it lichem, en begroeven it, en gongen
en fertelde Jezus.
14:13 Doe't Jezus it hearde, gyng er dêrwei mei in skip nei in woastyn plak
en do't it folk it heard hie, folgen hja him te foet
út 'e stêden.
14:14 En Jezus gyng foart, en seach in grutte mannichte, en hy waard yn beweging
begrutsjen mei hjarren, en hy genêze hjar siken.
14:15 En do't it jûn wie, kamen syn learlingen ta him, sizzende: Dit is in
woastyn plak, en de tiid is no foarby; stjoer de mannichte fuort, dat
hja meie yn 'e doarpen gean en harsels fiedsel keapje.
14:16 Mar Jezus sei tsjin hjar: Se hoege net fuort; jou jim hjar to iten.
14:17 En hja seine tsjin him: Wy hawwe hjir mar fiif broden en twa fisken.
14:18 Hy sei: Bring se hjir nei my.
14:19 En hy gebea de mannichte te sitten op it gers, en naem de
fiif broden, en de twa fisken, en seach op nei de himel, seinge,
en brek, en joech de broden oan syn learlingen, en de learlingen oan
de mannichte.
14:20 En hja ieten allegearre, en waarden fol, en hja namen op fan 'e brokken
dat bleaunen tolve kuorren fol.
14:21 En dejingen dy't iten hiene wiene sa'n fiif tûzen manlju, neist froulju en
bern.
14:22 En daliks twong Jezus syn learlingen om yn in skip te kommen, en
om foar him nei de oare kant te gean, wylst er de skaren fuort stjoerde.
14:23 En doe't er de skaren fuortstjoerd hie, gyng er op in berch
apart om te bidden: en doe't de jûn kaam, wie er dêr allinnich.
14:24 Mar it skip wie no yn 'e midden fan' e see, slingere mei weagen: foar de
wyn wie tsjinoerstelde.
14:25 En yn 'e fjirde nachtwacht gyng Jezus nei harren, rinnende
de see.
14:26 En doe't de learlingen seagen him rinnen op 'e see, se waarden ûnrêstich,
sizzende: It is in geast; en hja rôpen út eangst.
14:27 Mar daliks spriek Jezus ta hjar, sizzende: Wês moedich; it is
IK; wês net bang.
14:28 En Petrus antwirde him en sei: Hear, as jo it binne, bid my dan te kommen ta
dy op it wetter.
14:29 En hy sei: Kom. En do't Petrus út it skip delkaem, hy
rûn op it wetter, om nei Jezus te gean.
14:30 Mar doe't er seach de wyn boisterous, hy wie bang; en begjinne te
sinkje, rôp er, sizzende: Heare, rêd my.
14:31 En daliks stiek Jezus syn hân út, en fong him en sei
tsjin him, o lytsleauwe, wêrom hawwe jo twifele?
14:32 En doe't se yn it skip kamen, bleau de wyn stil.
14:33 Doe kamen dejingen dy't yn it skip wiene en oanbeaen him, sizzende: Fan in
wierheid, do bist de Soan fan God.
14:34 En doe't se oergien wiene, kamen se yn it lân Genesaret.
14:35 En do't de mannen fan dat plak wisten fan him, se stjoerde út yn
dat hiele lân rûnom, en brochten ta him alles dat wie
sykte;
14:36 En smeekte him dat se allinich de soom fan syn klean oanreitsje mochten: en
safolle as oanrekke waarden folslein folslein makke.