Matthew
11:1 En it barde doe't Jezus in ein makke hie syn tolve te befeljen
dissipels, Hy gyng dêrwei om te learen en te preekjen yn har stêden.
11:2 No doe't Johannes yn 'e finzenis de wurken fan Kristus heard hie, stjoerde hy twa
fan syn learlingen,
11:3 En sei tsjin him: Binne jo dejinge dy't komme soe, of wy sykje
oar?
11:4 Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Gean hinne en lit Johannes dy dingen wer sjen
dy't jo hearre en sjogge:
11:5 De blinen krije har sicht, en de kreupelen rinne, de melaatsen binne
reinige, en de dôven hearre, de deaden wurde opwekke, en de earmen hawwe
it evangeelje har preke.
11:6 En sillich is hy, wa't net misledigje sil yn my.
11:7 En doe't se fuortgeane, begon Jezus tsjin 'e skaren te sizzen oer
Jehannes, wat binne jim útgien yn 'e woastenije om te sjen? In reed mei skodde
de wyn?
11:8 Mar wêr giene jim út om te sjen? In man klaaid yn sêfte klean? sjoch,
dy't sêfte klean drage, binne yn 'e keningshuzen.
11:9 Mar wêr giene jim út om te sjen? In profeet? ja, ik sis jimme, en
mear as in profeet.
11:10 Want dit is hy, fan wa't der is skreaun: Sjuch, ik stjoer myn boade
foar dyn oantlit, dat dyn wei foar dyn oantlit ree scil.
11:11 Wiswier sis ik jimme, ûnder dejingen dy't berne binne út froulju, hat der net
grutter opstien as Johannes de Doper: nettsjinsteande de minste
yn it keninkryk der himelen is grutter as hy.
11:12 En fan 'e dagen fan Johannes de Doper oant no it keninkryk fan' e himelen
lijt geweld, en de gewelddiedigers nimme it mei geweld.
11:13 Want al de profeten en de wet profetearren oant Johannes.
11:14 En as jimme sille ûntfange it, dit is Elias, dy't soe komme.
11:15 Wa't earen hat om te hearren, lit him hearre.
11:16 Mar wêr sil ik dizze generaasje mei fergelykje? It is as foar bern
sieten op 'e merken en roppe har meiminsken,
11:17 En sizzende: Wy hawwe foar jimme fluite, en jimme hawwe net dûnse; wy hawwe
rouwe oer jimme, en jimme hawwe net beklage.
11:18 Want Johannes kaam net ieten noch drinken, en se sizze: Hy hat in
duvel.
11:19 De Minskesoan kaam ytende en drinkende, en se sizze: Sjuch in man
gluterich en in wynsûper, in freon fan tollers en sûnders. Mar
wiisheid is rjochtfeardige fan har bern.
11:20 Doe begon hy de stêden dêr't de measte fan syn machtige wurken yn te bestraffen
waarden dien, om't se har net bekeare:
11:21 Wee dy, Chorazin! wee dy, Betsaida! want as de machtige
wirken dy't yn jimme dien wierne, wierne dien yn Tyrus en Sidon, hja
soe lang lyn bekeare hawwe yn sek en jiske.
11:22 Mar ik sis tsjin jimme, it scil wêze ferdraachliker foar Tyrus en Sidon by de
dei fan it oardiel, as foar dy.
11:23 En do, Kapernaüm, dy't ta de himel ferheven binne, scilst brocht wurde
del nei de hel: hwent as de machtige wurken, dy't yn dy dien binne, hiene
yn Sodom dien is, soe it bleaun wêze oant hjoed de dei.
11:24 Mar ik sis jimme, dat it scil wêze ferdraachliker foar it lân fan
Sodom yn 'e dei fan it oardiel, as foar dy.
11:25 Yn dy tiid antwurde Jezus en sei: Ik tankje Jo, o Heit, Hear fan
himel en ierde, om't jo dizze dingen ferburgen hawwe foar de wizen en
foarsichtich, en hawwe se iepenbiere oan bern.
11:26 Ek sa, Heit, want sa like it goed yn jo eagen.
11:27 Alle dingen binne oerlevere oan my fan myn Heit: en gjinien wit it
Soan, mar de Heit; ek ken gjinien de Heit, útsein de Soan,
en hwa't de Soan him iepenbierje sil.
11:28 Kom nei my, allegearre jimme dy't arbeide en binne swier beladen, en ik sil jaan
Do rêst.
11:29 Nim myn jok op dy, en lear fan my; hwent ik bin sagmoedig en nederich yn
hert: en jimme scille rêst fine foar jimme sielen.
11:30 Want myn jok is maklik, en myn lêst is ljocht.