Matthew
10:1 En doe't er syn tolve learlingen ta him roppen hie, joech er harren macht
tsjin ûnreine geasten, om se út te driuwen, en om allerhande te genêzen
sykte en allerhanne sykte.
10:2 No binne de nammen fan 'e tolve apostels dit; De earste, Simon, dy't is
neamde Petrus, en Andreas, syn broer; Jakobus, de soan fan Sebedeüs, en Johannes
syn broer;
10:3 Filippus en Bartolomeus; Thomas en Mattéus de toller; James de soan
fan Alfeus en Lebbaeus, waans efternamme Thaddeus wie;
10:4 Simon de Kanaänyt, en Judas Iskariot, dy't him ek ferriede.
10:5 Dizze tolve stjoerde Jezus út, en gebea har, sizzende: Gean net yn
de wei fen 'e heidenen, en yn 'e stêd fen 'e Samaritanen komme jimme yn
net:
10:6 Mar gean leaver nei de ferlerne skiep fan it hûs fan Israel.
10:7 En wylst jimme geane, preekje, sizzende: It keninkryk fan 'e himelen is foarby.
10:8 Genêze de siken, reinigje de melaatsen, wekje de deaden op, smyt duvels út:
fergees hawwe jim krigen, jou jim frij.
10:9 Jou gjin goud, noch sulver, noch koper yn jo beurzen,
10:10 Noch scrip foar jo reis, noch twa jassen, noch skuon, noch noch
stokken: hwent de arbeider is syn spize wurdich.
10:11 En yn hokker stêd of stêd jim sille komme, freegje wa't yn it is
weardich; en bliuw dêr oant jimme dêrwei geane.
10:12 En as jim komme yn in hûs, groet it.
10:13 En as it hûs wurdich is, lit jo frede derop komme: mar as it is
net wurdich, lit dyn frede werom nei dy.
10:14 En wa't jo net ûntfange sil, noch jo wurden hearre, as jo fuortgean
út dat hûs of stêd, skodzje it stof fen dyn fuotten ôf.
10:15 Wiswier sis ik jimme, it sil ferdraachliker wêze foar it lân fan Sodom
en Gomorra yn 'e dei fan it oardiel, as foar dy stêd.
10:16 Sjuch, ik stjoer jimme út as skiep yn it midden fan wolven: wês jim
dêrom wiis as slangen en ûnskuldich as dowen.
10:17 Mar pas op foar minsken: want se sille jo oerleverje oan 'e rieden, en
hja scille jimme skele yn hjar synagogen;
10:18 En jimme sille wurde brocht foar steedhâlders en keningen om myn wille, foar in
tsjûgenis tsjin harren en de heidenen.
10:19 Mar as se jo oerleverje, tink dan net oer hoe of wat jo sille
spriek: hwent it scil jimme yn datselde oere jûn wirde hwat jimme sprekke scille.
10:20 Want it binne net jimme dy't sprekke, mar de Geast fan jimme Heit dy't
sprekt yn dy.
10:21 En de broer scil de broer oerjaan oan 'e dea, en de heit
it bern: en de bern scille opstean tsjin hjar âlden, en
feroarsaakje dat se deade wurde.
10:22 En jimme sille hate wurde troch alle minsken om myn namme, mar hy dy't
bliuwt oant it ein ta, sil bewarre wurde.
10:23 Mar as se jo ferfolgje yn dizze stêd, flechtsje jo nei in oare: foar
Wiswier sis ik jimme, jimme scille net oer de stêdden fen Israël hinne gien wêze,
oant de Minskesoan komt.
10:24 De learling is net boppe syn hear, noch de tsjinstfeint boppe syn hear.
10:25 It is genôch foar de learling dat hy is as syn master, en de tsjinstfeint
as syn hear. As se de master fan it hûs Beëlzebub neamd hawwe, hoe
folle mear scille hja hjar fen syn húshâlding neame?
10:26 Eangje se dêrom net, want d'r is neat bedekt, dat sil net wêze
revealed; en ferburgen, dat sil net bekend wurde.
10:27 Wat ik jimme sis yn it tsjuster, dat sprekke jimme yn it ljocht: en wat jimme hearre yn
it ear, dat jimme op 'e daken preekje.
10:28 En eangje net dyjingen dy't deadzje it lichem, mar binne net by steat om te deadzjen de
siel: mar eangje leaver Him, dy't sawol siel as lichem yn ferneatigje kin
hel.
10:29 Binne net twa sparrows ferkocht foar in farthing? en ien fen hjarren scil net falle
op 'e grûn sûnder jo Heit.
10:30 Mar de hierren fan jo holle binne allegear teld.
10:31 Eangje dêrom net, jo binne mear wearde as in protte sparrows.
10:32 Hwa't dêrom scil my belje foar minsken, dy scil ik ek belide
foar myn Heit, dy't yn 'e himel is.
10:33 Mar wa't my ferkenne sil foar minsken, dy sil ik ek ûntkenne foar myn
Heit dy't yn 'e himel is.
10:34 Tink net dat ik bin kommen om frede op ierde te stjoeren: ik kaam net om te stjoeren
frede, mar in swurd.
10:35 Want ik bin kommen om in man yn striid te stellen tsjin syn heit, en de
dochter tsjin har mem, en de skoandochter tsjin har mem
skoan.
10:36 En de fijannen fan in man sille wêze fan syn eigen húshâlding.
10:37 Wa't heit of mem mear leaf hat as my, is my net wurdich: en hy
dy't soan of dochter mear leaf hat as my, is my net wurdich.
10:38 En wa't syn krús net nimt en my folget, is net wurdich
fan my.
10:39 Wa't syn libben fynt, sil it ferlieze: en wa't syn libben ferliest foar
myn wille sil it fine.
10:40 Wa't jo ûntfangt, ûntfangt my, en wa't my ûntfangt ûntfangt
dy't my stjoerde.
10:41 Wa't in profeet ûntfangt yn 'e namme fan in profeet sil in profeet krije
profeet beleanning; en hy dy't in rjochtfeardige man ûntfangt yn 'e namme fan in
de rjuchtfeardige man scil in rjuchtfeardige lean krije.
10:42 En wa't ien fan dizze lytsen in beker fan drinke sil jaan
kâld wetter allinnich yn 'e namme fan in learling, wier, ik sis jimme, hy
sil syn lean op gjin inkelde wize ferlieze.