Matthew
1:1 It boek fan 'e generaasje fan Jezus Kristus, de soan fan David, de soan fan
Abraham.
1:2 Abraham woun Izaäk; en Izaäk woun Jakob; en Jakob woun Judas en
syn bruorren;
1:3 En Judas woun Phares en Zara fan Thamar; en Phares woun Esrom; en
Esrom woun Aram;
1:4 En Aram woun Aminadab; en Aminadab woun Naasson; en Naasson berne
Salm;
1:5 En Salmon woun Boez út Rachab; en Booz woun Obed fan Ruth; en Obed
berne Jesse;
1:6 En Isaï woun kening David; en kening David woun Salomo fan har
dat hie de frou fan Urias west;
1:7 En Salomo woun Robeam; en Robeam woun Abia; en Abia woun Asa;
1:8 En Asa woun Josafat; en Josafat woun Joram; en Joram woun Ozias;
1:9 En Ozias woun Joatham; en Joatam woun Achaz; en Achaz woun
Ezekias;
1:10 En Ezekia woun Manasse; en Manasse woun Amon; en Amon berne
Josias;
1:11 En Josias woun Jechonias en syn bruorren, oer de tiid dat se wiene
fuortfierd nei Babylon:
1:12 En nei't se nei Babel brocht wiene, woun Jechonias Salathiel; en
Salathiel woun Zorobabel;
1:13 En Zorobabel woun Abiud; en Abiud woun Eljakim; en Eljakim woun
Azor;
1:14 En Azor woun Sadok; en Sadok woun Achim; en Achim woun Eliud;
1:15 En Eliud woun Eleazar; en Eleasar woun Matthan; en Matthan waerd
Jacob;
1:16 En Jakob woun Jozef, de man fan Maria, fan wa't Jezus berne waard, dy't
wurdt Kristus neamd.
1:17 Sa binne al de slachten fan Abraham oant David oant fjirtjin slachten;
en fan David oant de weifiering nei Babel binne fjirtjin
generaasjes; en fan it fuortfieren nei Babel nei Kristus binne
fjirtjin generaasjes.
1:18 No de berte fan Jezus Kristus wie op dizze wize: Doe't as syn mem Maria
wie troud oan Joazef, foardat se kamen byinoar, sy waard fûn mei
bern fan 'e Hillige Geast.
1:19 Doe Jozef har man, dy't in rjochtfeardige man, en net ree te meitsjen har in
publick foarbyld, wie minded to set har privily.
1:20 Mar wylst er tocht oer dizze dingen, sjuch, de ingel des Heare
ferskynde him yn in dream, sizzende: Joazef, dû soan fan David, eangje
om Maria, dyn frou, net ta dy te nimmen, om't yn har berne is
is fan 'e Hillige Geast.
1:21 En hja scil in soan berne, en dû scilst neame syn namme JESUS: hwent
hy scil syn folk forlosse fen hjar sûnden.
1:22 No is dit alles dien, dat it folbrocht wurde soe wêrfan sprutsen waard
de Heare troch de profeet, sizzende:
1:23 Sjuch, in faam scil swier wêze, en scil in soan berne, en
hja scille syn namme Immanuël neame, dat oerset is: God mei
ús.
1:24 Doe't Jozef út 'e sliep opwekke waard, die lykas de ingel fan 'e Hear hie
bea him en naem syn frou by him:
1:25 En koe har net oant hja hie brocht har earstberne soan: en hy
neamde syn namme JEZUS.