Merk
8:1 Yn dy dagen wie de mannichte tige grut en hie neat te iten,
Jezus rôp syn learlingen ta him en sei tsjin harren:
8:2 Ik haw begrutsjen mei de mannichte, om't se no by my west hawwe
trije dagen, en hawwe neat te iten:
8:3 En as ik se fuortstjoere, fêstjen nei har eigen huzen, sille se ferdwine
de wei: want dûkers kamen fan fierren.
8:4 En syn learlingen antwirden him: Wêr kin in man dizze mannen fan foldwaan
mei brea hjir yn 'e woastenije?
8:5 En hy frege har: Hoefolle broden hawwe jimme? En hja seine: Sân.
8:6 En hy gebea it folk te sitten op 'e grûn, en hy naem de
saun broden, en joech tank, en briek, en joech syn learlingen oan
set foar harren; en hja stelden se foar it folk.
8:7 En hja hiene in pear lytse fisken, en hy seinge, en gebea te setten
se ek foar harren.
8:8 Sa ieten se en waerden fol; en hja namen it brutsen fleis op
dat bleau sân kuorren oer.
8:9 En dejingen dy't iten hiene wiene sa'n fjouwer tûzen; en hy stjoerde se fuort.
8:10 En daliks gyng er yn in skip mei syn learlingen, en kaam yn
de dielen fan Dalmanutha.
8:11 En de Fariseeërs kamen út, en bigounen mei him to freegjen, sykjend
him in teken út 'e himel, dat him ferliede.
8:12 En hy suchte djip yn syn geast, en sei: Wêrom docht dit geslacht
sykje nei in teken? Wiswier sis ik jimme: Der scil gjin teken jûn wirde
oan dizze generaasje.
8:13 En hy liet se, en gyng yn it skip wer fuort nei de oare
side.
8:14 No wiene de learlingen fergetten om brea te nimmen, en se hienen ek net yn 'e
skip mei harren mear as ien loaf.
8:15 En hy gebea har, sizzende: Pas op, pas op foar it sûrdearde fan 'e sûrde
Fariseeërs, en fan 'e sûrde fan Herodes.
8:16 En hja rieden ûnderinoar, sizzende: It is om't wy hawwe gjin
bôle.
8:17 En doe't Jezus it wist, sei er tsjin harren: Wêrom redenearje jim, om't jim
gjin brea hawwe? fernimme jimme noch net, en begripe jimme ek net? hawwe jo
hert noch ferhurde?
8:18 Hawwe jo eagen, sjogge jo net? en earen hawwe, hearre jimme net? en doch net
ûnthâlde?
8:19 Doe't ik brek de fiif broden ûnder fiif tûzen, hoefolle kuorren fol
fan fragminten hawwe jim opnommen? Hja seine tsjin him: Tolve.
8:20 En as de sân ûnder fjouwer tûzen, hoefolle kuorren fol mei
fragminten hawwe jim opnommen? En hja seine: Sân.
8:21 En hy sei tsjin hjar: Hoe is it dat jimme net begripe?
8:22 En hy kaem to Bethsaïda; en hja brochten in bline ta him, en
smeekte him him oan te reitsjen.
8:23 En hy naem de bline by de hân en liet him de stêd út; en
do't er him yn 'e eagen spuug hie en de hannen op him lei, frege er him
as er seach moat.
8:24 En hy seach omheech en sei: Ik sjoch minsken as beammen rinnen.
8:25 Dêrnei lei er syn hannen wer op syn eagen, en liet him sjen omheech.
en hy waerd restaurearre, en seach elk dúdlik.
8:26 En hy stjoerde him fuort nei syn hûs, sizzende: Gean net yn 'e stêd, noch
fertel it oan elkenien yn 'e stêd.
8:27 En Jezus gyng út, en syn learlingen, nei de stêden fan Caesarea
Filippi, en ûnderweis frege er syn learlingen, sizzende tsjin hjar: Wa
sizze manlju dat ik bin?
8:28 En hja antwirden: Johannes de Doper; mar guon sizze: Elias; en oaren,
Ien fan de profeten.
8:29 En hy sei tsjin hjar: Mar wa sizze jimme, dat ik bin? En Petrus antwirde
en sei tsjin him: Jo binne de Kristus.
8:30 En hy bea har dat se gjinien fan him fertelle soene.
8:31 En hy begon har te learen, dat de Minskesoan in protte lije moat,
en wurde ôfwiisd troch de âldsten, en fan 'e hegeprysters en skriftgelearden,
en wurde fermoarde, en nei trije dagen opstean.
8:32 En hy spriek dat wird iepenlik. En Petrus naem him, en bigoun to bistraffen
him.
8:33 Mar doe't hy him omdraaide en syn learlingen seach, bestrafte hy
Petrus, sizzende: Gean efter my, satan!
dingen dy't fan God binne, mar de dingen dy't fan minsken binne.
8:34 En doe't hy hie roppen it folk ta him mei syn learlingen ek, hy
sei tsjin hjar: Elkenien dy't efter my komme scil, dy lit him sels forlizze, en
nim syn krús op en folgje my.
8:35 Foar wa't sil rêde syn libben sil ferlieze it; mar hwa't forleare scil
syn libben om myn wille en om it evangeelje, dy scil it rêde.
8:36 Want wat scil it in minske profitearje, as hy wint de hiele wrâld, en
syn eigen siel ferlieze?
8:37 Of wat sil in man jaan yn ruil foar syn siel?
8:38 Elkenien dy't dêrom skamje sil foar my en foar myn wurden yn dit
oerhoer en sûndige generaasje; fen him scil ek de Minskesoan wêze
skamje, as er komt yn 'e gloarje fan syn Heit mei de hillige ingels.