Merk
6:1 En hy gyng dêrwei út en kaem yn syn lân; en syn
learlingen folgje him.
6:2 En doe't de sabbat kaam, begon hy te learen yn 'e synagoge:
en in protte dy't him hearden, wiene ferbjustere, sizzende: Wêr komt dizze man wei
dizze dingen? en hokker wiisheid is dit dy't him jûn wurdt, dat sels
sokke machtige wurken wurde troch syn hannen dien?
6:3 Is dit net de timmerman, de soan fan Maria, de broer fan Jakobus, en
Joses en Juda en Simon? en binne syn susters hjir net by ús? En
hja waerden him misledige.
6:4 Mar Jezus sei tsjin hjar: In profeet is net sûnder eare, mar yn syn
eigen lân, en ûnder syn eigen sibben, en yn syn eigen hûs.
6:5 En hy koe dêr gjin machtich wurk dwaan, útsein dat hy de hannen lei op in
pear sike minsken, en genêzen se.
6:6 En hy fernuvere har fanwegen har ûnleauwe. En hy gyng om 'e
doarpen, lear.
6:7 En hy rôp de tolve ta him, en begûn se út te stjoeren troch twa
en twa; en joech harren macht oer ûnreine geasten;
6:8 En gebea har dat se neat meinimme soene foar har reis, útsein
in personiel allinnich; gjin skrap, gjin brea, gjin jild yn har beurs:
6:9 Mar wês skoed mei sandalen; en net op twa jassen.
6:10 En hy sei tsjin hjar: Op hokker plak jimme komme yn in hûs,
bliuw dêr oant jimme fan dat plak ôfgeane.
6:11 En elkenien dy't jo net ûntfange sil, en jo net hearre, as jo fuortgean
skod dêrwei it stof ûnder jimme foetten ôf ta in tsjûgenis tsjin hjar.
Wiswier sis ik jimme: It scil Sodom en Gomorrha ferdraachliker wêze
yn 'e dei fan it oardiel, as foar dy stêd.
6:12 En hja gongen út, en preke dat minsken soene bekeare.
6:13 En hja dreaune in protte duvels út, en salve mei oalje in protte dy't wiene
siken, en genêzen se.
6:14 En kening Herodes hearde fan him; (want syn namme wie ferspraat nei it bûtenlân:) en hy
sei: Dat Johannes de Doper út 'e deaden opstien is, en dêrom
machtige wurken litte harsels yn him blike.
6:15 Oaren seine: Dat it is Elias. En oaren seine: Dat it is in profeet, of
as ien fan de profeten.
6:16 Mar doe't Herodes it hearde, sei er: It is Johannes, dy't ik ûnthalze.
is opstien út 'e deaden.
6:17 Want Herodes sels hie útstjoerd en grypt Johannes, en bûn him
yn 'e finzenis om Herodias' wille, de frou fan syn broer Filips: hwent hy hie
troude mei har.
6:18 Hwent Johannes hie sein tsjin Herodes: It is net tastien foar jo te hawwen dyn
broer syn frou.
6:19 Dêrom hie Herodias in skeel tsjin him, en soe him fermoarde hawwe;
mar hja koe net:
6:20 Hwent Herodes freze Johannes, wittende dat hy wie in rjochtfeardige man en in hillige, en
observearre him; en do't er him hearde, die er in protte dingen en hearde him
graach.
6:21 En doe't in noflike dei kaam, dat Herodes op syn jierdei makke in
it jûnsmiel oan syn hearen, hege kapteins, en foarsten fan Galiléa;
6:22 En doe't de dochter fan 'e neamde Herodias kaam yn, en dûnse, en
Herodes en dejingen dy't by him sieten, sei de kening tsjin 'e famke:
Freegje my wat jo wolle, en ik sil it jo jaan.
6:23 En hy swarde har, wat jo ek freegje my, ik sil jaan it
dy, oant de helte fan myn keninkryk.
6:24 En hja gyng út en sei tsjin har mem: Wat scil ik freegje? En sy
sei: It haad fan Johannes de Doper.
6:25 En hja kaem daliks mei hasten ta de kening, en frege, sizzende:
Ik wol dat jo jou my troch en troch yn in charger de holle fan Johannes de
Baptist.
6:26 En de kening wie tige jammer; noch om syn eed en om har
om't er by him siet, soe er har net ôfwize.
6:27 En daliks stjoerde de kening in beul, en gebea syn holle nei
brocht wurde: en hy gyng en ûntholle him yn 'e finzenis,
6:28 En hy brocht syn holle yn in skûtel, en joech it oan 'e famke, en de
famke joech it oan har mem.
6:29 En doe't syn learlingen it hearden, kamen se en namen syn lyk op,
en lei it yn in grêf.
6:30 En de apostels sammelen harsels by Jezus, en fertelden him
alle dingen, sawol wat se dien hiene as wat se leard hiene.
6:31 En hy sei tsjin harren: Kom jimsels apart nei in woastenije plak, en
rêst in skoftke: hwent der kamen en gongen in protte, en hja hiene gjin
frije tiid safolle as ite.
6:32 En hja teagen ôf nei in woastenije plak mei skip privee.
6:33 En it folk seach har fuortgean, en in protte wisten him, en rûnen fuort
dêrhinne út alle stêden, en hjar útgongen, en kamen by him byinoar.
6:34 En Jezus, doe't er útkaam, seach in protte minsken, en waard beweecht mei
begrutsjen mei harren, om't se wiene as skiep gjin hawwende in
hoeder: en hy begon har in protte dingen te learen.
6:35 En doe't de dei no fier wie, kamen syn learlingen nei him, en
sei: Dit is in woastyn, en no is de tiid fier foarby:
6:36 Stjoer se fuort, dat se meie gean yn it lân rûnom, en yn
de doarpen, en keapje har brea, hwent hja hawwe neat to iten.
6:37 Hy antwirde en sei tsjin hjar: Jou se te iten. En hja sizze tsjin
him, Sille wy hinnegean en brea foar twahûndert penny keapje en dy jaen
ite?
6:38 Hy sei tsjin hjar: Hoefolle broden hawwe jimme? gean en sjoch. En doe't se
wisten, sizze se: Fiif en twa fisken.
6:39 En hy gebea hjarren om allegearre sitten by kompanjyen op it grien
gers.
6:40 En hja sieten yn rigen, by hûnderten, en by fyftich.
6:41 En doe't er de fiif broden en de twa fisken nommen hie, seach er omheech
nei de himel, en seinge, en brek de broden, en joech se oan syn
learlingen om har foar te stellen; en de beide fisken dielde er ûnder hjarren
alle.
6:42 En hja ieten allegearre, en waarden fol.
6:43 En hja namen toalve kuorren fol mei de brokken, en fan 'e
fishes.
6:44 En hja dy't ieten fan 'e broden wiene likernôch fiif tûzen man.
6:45 En daliks twong er syn learlingen om yn it skip te kommen, en
om foarôf nei Bethsaida te gean, wylst er de
folk.
6:46 En doe't hy se fuortstjoerd hie, gyng er nei in berch om te bidden.
6:47 En doe't it jûn wie, wie it skip midden yn 'e see, en hy
allinnich op it lân.
6:48 En hy seach se wurkjen yn it roeien; hwent de wyn wie hjar tsjinoer:
en om de fjirde nachtwacht kaem er rinnend by hjarren
op 'e see, en soe foar har hinne gien wêze.
6:49 Mar doe't se seagen him rinne op 'e see, se tochten dat it hie west in
geast, en rôp:
6:50 Hwent hja seagen him allegearre, en wiene ûnrêstich. En daliks praat er mei
en sei tsjin hjar: Wês moedich; ik bin it; wês net bang.
6:51 En hy gyng by hjarren op yn it skip; en de wyn sette op, en hja
wiene sear fernuvere yn harsels boppe mjitte, en fernuvere.
6:52 Hwent hja hawwe net sjoen it wûnder fan 'e broden: want harren hert wie
ferhurde.
6:53 En doe't se oergien wiene, kamen se yn it lân Genesaret,
en luts nei de kust.
6:54 En doe't se út it skip kamen, wisten se him daliks,
6:55 En rûn troch dat hiele gebiet rûnom, en begûn te dragen
yn bêden de siiken, dêr't se hearden dat er wie.
6:56 En wêr't er ek kaam, yn doarpen, of stêden, of lân, se
lei de siken op 'e strjitte en smeekte him dat se oanreitsje mochten as
it wie mar de râne fen syn kleed, en safolle as dy him oanrekke
hiel makke.