Merk
4:1 En hy begon wer te learen oan 'e see, en dêr waerd gearkommen
him in grutte mannichte, dat hy gyng yn in skip en siet yn 'e
see; en de hiele mannichte wier by de sé op it lân.
4:2 En hy learde har in protte dingen troch gelikenissen, en sei tsjin har yn syn
lear,
4:3 Harkje; Sjuch, der gyng in sieder út om te sieden:
4:4 En it barde, wylst er siedde, guon foelen by de wei, en de
fûgels fan 'e loft kamen en forte it op.
4:5 En guon foelen op stiennen grûn, dêr't it hie net folle ierde; en
daliks sprong it op, om't it gjin djipte fan ierde hie:
4:6 Mar doe't de sinne wie op, it waard ferbaarnd; en om't it gjin woartel hie, it
ferdwûn.
4:7 En guon foelen ûnder de toarnen, en de toarnen groeiden op, en smieten it, en
it joech gjin frucht op.
4:8 En in oar foel op goede grûn, en joech fruchten dy't opkommen en
ferhege; en brocht hwat tritich, en guon sechstich, en guon in
hûndert.
4:9 En hy sei tsjin hjar: Wa't earen hat om te hearren, lit him hearre.
4:10 En doe't er allinnich wie, fregen dejingen dy't om him wiene mei de tolve
him de gelikenis.
4:11 En hy sei tsjin hjar: Oan jimme is it jûn te witten it mystearje fan 'e
keninkryk fan God, mar foar dyjingen dy't bûten binne, binne al dizze dingen
dien yn gelikenissen:
4:12 Dat se sjogge, en net fernimme; en harkjen meie se hearre,
en net begripe; dat se net op elk momint bekeard wurde, en har
sûnden moatte wurde ferjûn harren.
4:13 En hy sei tsjin hjar: Witte jimme dizze gelikenis net? en hoe sille jim dan
witte alle gelikenis?
4:14 De sieder siedt it wurd.
4:15 En dit binne it oan 'e wei, dêr't it wurd siedd wurdt; mar wannear
hja hawwe heard: De satan komt daliks en nimt it wird dat wei
waard yn har hert siedde.
4:16 En dit binne it ek, dy't siedde op stiennen grûn; wa, wannear
hja hawwe it wurd heard, ûntfange it daliks mei blydskip;
4:17 En hawwe gjin woartel yn harsels, en sa ferneare mar foar in tiid: dêrnei,
as ellinde of ferfolging opkomt om it wurd, daliks
se binne misledige.
4:18 En dit binne hja dy't siedde ûnder toarnen; lykas it wurd hearre,
4:19 En de soargen fan dizze wrâld, en de ferrifeljen fan rykdom, en de
begearten fan oare dingen dy't yngeane, ferstik it wurd, en it wurdt
ûnfruchtber.
4:20 En dit binne hja dy't siedde op goede grûn; lykas it wurd hearre,
en nim it oan, en bring frucht, ien tritichfâld, ien sechtich, en
guon hûndert.
4:21 En hy sei tsjin hjar: Is in kears brocht om te setten ûnder in bushel, of
ûnder in bêd? en net op in kandelaar set wurde?
4:22 Hwent der is neat ferburgen, dat sil net iepenbiere wurde; ek net ien
ding geheim hâlden, mar dat it nei it bûtenlân komme soe.
4:23 As immen earen hat om te hearren, lit him hearre.
4:24 En hy sei tsjin hjar: Pas op wat jimme hearre: mei hokker mjitte jimme
mjitte, it scil jimme metten wirde, en jimme dy't hearre scil mear wêze
jûn.
4:25 Want wa't hat, oan him sil jûn wurde: en wa't net hat, fan him
scil nommen wirde ek hwet er hat.
4:26 En hy sei: Sa is it keninkryk fan God, as soe in man sied smite yn
de grûn;
4:27 En soe sliepe, en opstean nacht en dei, en it sied soe springe en
opgroeie, hy wit net hoe.
4:28 Hwent de ierde bringt frucht fan harsels; earst it blêd, dan de
ear, dêrnei de folle mais yn 'e ear.
4:29 Mar as de frucht wurdt brocht, fuortendaliks set er yn 'e
sikkel, hwent de rispinge is kommen.
4:30 En hy sei: Wêr sille wy it keninkryk fan God mei lykje? of mei wat
fergeliking sille wy it fergelykje?
4:31 It is as in kerrel fan moster sied, dat, as it wurdt siedde yn 'e ierde,
is minder as alle sieden dy't op 'e ierde binne:
4:32 Mar as it wurdt sied, groeit it op en wurdt grutter as alle krûden,
en sjit grutte tûken út; sadat de fûgels fan 'e loft bliuwe kinne
ûnder it skaad derfan.
4:33 En mei in protte fan sokke gelikenis spriek er it wurd ta harren, lykas se wiene
kin it hearre.
4:34 Mar sûnder in gelikenis spriek er net ta harren: en doe't se wiene allinnich,
hy lei alle dingen oan syn learlingen út.
4:35 En deselde deis, doe't de jûn kaam, sei er tsjin harren: Lit ús
gean oer nei de oare kant.
4:36 En doe't se de mannichte fuortstjoerden, namen se him lykas hy wie
yn it skip. En der wiene ek oare lytse skippen by him.
4:37 En der kaam in grutte stoarm fan wyn, en de weagen sloegen yn it skip,
sadat it no fol wie.
4:38 En hy wie yn 'e efterste diel fan it skip, sliepende op in kessen: en hja
meitsje him wekker en sis tsjin him: Master, makket it jo net út dat wy omkomme?
4:39 En hy gyng oerein, en bestrafte de wyn, en sei tsjin 'e see: Frede,
noch. En de wyn hâldde op, en der kaam in grutte stilte.
4:40 En hy sei tsjin hjar: Wêrom binne jimme sa bang? hoe is it dat jo gjin hawwe
leauwe?
4:41 En hja frezen tige, en seine de iene tsjin de oare: Hokker soarte fan minske
is dit, dat sels de wyn en de see him hearre?