Merk 3:1 En hy gyng wer yn 'e synagoge; en dêr wie in man dy't hie in ferdwûne hân. 3:2 En hja seagen him, oft er soe genêze him op 'e sabbatdei; dat se kinne him beskuldigje. 3:3 En hy sei tsjin 'e man dy't de ferwûne hân hie: Stean foarút. 3:4 En hy sei tsjin hjar: Is it tastien om goed te dwaan op 'e sabbatdagen, of kwea dwaan? om it libben te rêden, of te deadzjen? Mar hja holden stil. 3:5 En doe't hy seach om hinne op harren mei lilkens, wurdt fertrietlik foar de hurdens fen hjar hert, sei er tsjin de man: Strek dyn hân. En hy strekte it út: en syn hân waerd hersteld as de oar. 3:6 En de Fariseeërs teagen út, en namen daliks rie mei de Herodianen tsjin him, hoe't se him ferneatigje kinne. 3:7 Mar Jezus luts himsels werom mei syn learlingen nei de see: en in grutte mannichte út Galiléa folge him, en út Judéa, 3:8 En út Jeruzalem, en út Idumaea, en fan 'e oare kant de Jordaan; en hja oer Tyrus en Sidon, in grutte mannichte, doe't hja heard hiene wat great dingen dy't er dien hat, kamen ta him. 3:9 En hy spriek ta syn learlingen, dat in lyts skip soe wachtsje op him fanwegen de mannichte, dat se him net fordronge. 3:10 Hwent hy hie in protte genêzen; sadanich dat se op him drukten om oan te reitsjen him, safolle as hie pleagen. 3:11 En ûnreine geasten, doe't se him seagen, foelen foar him del, en rôpen, sizzende: Do bist de Soan fan God. 3:12 En hy joech har strang oan dat se him net bekend meitsje soene. 3:13 En hy gyng op 'e berch, en rôp him wa't er woe: en hja kamen ta him. 3:14 En hy ornearre tolve, dat se soene wêze by him, en dat hy koe stjoer se út om te preekjen, 3:15 En om macht te hawwen om sykten te genêzen en duvels út te stjoeren: 3:16 En Simon neamde hy Petrus; 3:17 En Jakobus, de soan fen Sebedeüs, en Johannes, de broer fen Jakobus; en hy neamden se Boanerges, dat is, De soannen fan 'e tonger: 3:18 En Andreas, en Filippus, en Bartolomeüs, en Mattéus, en Thomas, en Jakobus, de soan fan Alfeus, en Thaddeus, en Simon de Kanaänyt, 3:19 En Judas Iskariot, dy't him ek ferriede, en hja gongen yn in hûs. 3:20 En de mannichte komt byinoar wer, sadat se koenen net safolle as brea ite. 3:21 En doe't syn freonen it hearden, gongen se út om him te pakken; want hja seine: Hy is bûten himsels. 3:22 En de skriftgelearden dy't delkamen út Jeruzalem seine: Hy hat Beëlzebul, en troch de foarst fan 'e duvels driuwt er de duvels út. 3:23 En hy rôp se ta him, en sei tsjin harren yn gelikenis: Hoe kin Satan ferdreaun Satan? 3:24 En as in keninkryk wurdt ferdield tsjin himsels, dat keninkryk kin net stean. 3:25 En as in hûs wurdt ferdield tsjin himsels, dat hûs kin net stean. 3:26 En as de satan opstean tsjin himsels en wurdt ferdield, hy kin net stean, mar hat in ein. 3:27 Gjin minske kin yngean yn in sterke man syn hûs, en bedjerre syn guod, útsein hy sil earst de sterke man bine; en den scil er syn hûs bedjerre. 3:28 Wiswier siz ik jimme, alle sûnden sille ferjûn wurde oan 'e soannen fan' e minsken, en godslasteringen wêrmei't se lasterje sille: 3:29 Mar hy dy't sil lasterje tsjin 'e Hillige Geast hat nea ferjouwing, mar is yn gefaar fan ivige feroardieling: 3:30 Om't se seine: Hy hat in ûnreine geast. 3:31 Doe kamen syn bruorren en syn mem, en, steande bûten, stjoerde ta him, roppende him. 3:32 En de mannichte siet om him hinne, en hja seine tsjin him: Sjuch, dyn mem en dyn bruorren sûnder dy te sykjen. 3:33 En hy antwirde hjar, sizzende: Wa is myn mem, of myn bruorren? 3:34 En hy seach om harren hinne, dy't om him sieten, en sei: Sjuch myn mem en myn bruorren! 3:35 Want wa't de wil fan God docht, dy is myn broer en myn suster, en mem.