Malachi
1:1 De lêst fan it wurd des Heare oan Israel troch Maleachi.
1:2 Ik haw dy leafhawwe, seit de Heare. Dochs sizze jimme: Wêr hastû yn ljeafst
ús? Wie Ezau net de broer fan Jakob? seit de Heare: dochs haw ik Jakob ljeaf,
1:3 En ik hate Ezau, en lei syn bergen en syn erfskip woestyn foar de
draken fan 'e woastenije.
1:4 Wylst Edom seit: Wy binne ferearme, mar wy sille weromkomme en bouwe
de desolate plakken; sa seit de Heare der hearskaren: Se sille bouwe, mar
ik sil del smite; en hja scille se neame: De grins fen goddeleazen,
en: It folk dêr't de Heare grime tsjin hat yn ivichheit.
1:5 En jimme eagen sille sjen, en jimme sille sizze: De Heare sil grut wurde
fan 'e grins fan Israel ôf.
1:6 In soan earet syn heit, en in tsjinstfeint syn hear: as ik dan in
heit, wêr is myn eare? en as ik in master bin, wêr is myn eangst?
seit de Heare der hearskaren tsjin jimme, o prysters, dy’t myn namme forachtsje. En
sizze jimme: Wêr hawwe wy jins namme yn ferachte?
1:7 Jimme offerje ûnrein brea op myn alter; en jimme sizze: Hwer hawwe wy yn
dy fersmoarge? Yn dat jimme sizze: De tafel des Heare is ferachtlik.
1:8 En as jim offerje de blinen ta offer, is it net kwea? en as jo biede
de kreupele en sike, is it net kwea? bied it no oan jins steedhâlder; wil
is er bliid mei dy, of akseptearje jins persoan? seit de Heare der hearskaren.
1:9 En no, ik bid dy, smeek God dat Hy ús genedich wêze sil: dit
is troch jo middels west: sil er jo persoanen oansjen? seit de Heare fen
hosts.
1:10 Wa is der sels ûnder jimme dy't soe slute de doarren foar neat?
en jimme stekke gjin fjûr oan op myn alter foar neat. Ik ha gjin nocht
yn dy, seit de Heare der hearskaren, en ik scil gjin offer oannimme
dyn hân.
1:11 Want fan 'e opkomst fan' e sinne oant it ûndergean fan deselde myn
namme scil great wêze ûnder de heidenen; en op elk plak scil reekwirk
Myn namme brocht wurde en in reinoffer, hwent myn namme scil great wêze
ûnder de heidenen, seit de Heare der hearskaren.
1:12 Mar jimme hawwe ûntreinige it, yn dat jimme sizze: De tafel des Heare is
fersmoarge; en syn frucht, syn spiis, is forachtlik.
1:13 Jimme seine ek: Sjuch, wat in wurgens is it! en jimme hawwe der oan snuffele,
seit de Heare der hearskaren; en jimme brochten hwet skuord wier, en de
kreupele en siken; sa brochten jimme in offer: scoe ik dit oannimme
dyn hân? seit de Heare.
1:14 Mar ferflokt wêze de ferrifelder, dy't hat yn syn keppel in mantsje, en belofte,
en offeret de Heare in bedoarn ding, want ik bin in grutte kening,
seit de Heare der hearskaren, en myn namme is freeslik ûnder de heidenen.