Luke
24:1 No op 'e earste dei fan' e wike, hiel betiid yn 'e moarntiid, se kamen
nei it grêf, en bringe de krûden dy't hja klearmakke hiene, en
guon oaren mei harren.
24:2 En hja fûnen de stien rôle fuort fan it grêf.
24:3 En hja kamen yn, en fûn it lichem fan 'e Heare Jezus net.
24:4 En it barde, doe't se der tige ferbjustere wiene, sjuch, twa
manlju stiene by har yn ljochte klean:
24:5 En doe't se bang wiene en har oantlit nei de ierde bûgden, seagen se
sei tsjin hjar: Hwerom sykje jimme de libbene ûnder de deaden?
24:6 Hy is hjir net, mar is opstien: tink oan hoe't hy tsjin jo spriek doe't hy wie
noch yn Galilea,
24:7 sizzende: De Minskesoan moat oerlevere wurde yn 'e hannen fan sûndige minsken,
en krusige wirde, en de trêdde deis opstean.
24:8 En hja ûnthâlde syn wurden,
24:9 En werom út it grêf, en fertelde al dizze dingen oan 'e
alve, en oan al de oaren.
24:10 It wie Maria Magdalena, en Joanna, en Maria, de mem fan Jakobus, en
oare froulju dy't by hjar wiene, dy't dizze dingen oan 'e
apostels.
24:11 En harren wurden liken harren as sleauwe ferhalen, en hja leauden se
net.
24:12 Do gyng Petrus oerein en rûn nei it grêf; en bûgde him del, hy
seagen de linnen klean dy't harsels leine, en gongen, ferwûnderend yn
sels by wat der bard wie.
24:13 En sjuch, twa fan harren gongen dyselde deis nei in doarp neamd Emmaüs,
dy't út Jeruzalem wie sa'n sechstich furlongs.
24:14 En hja sprieken tegearre oer al dizze dingen dy't bard wie.
24:15 En it barde, wylst se mei-inoar sprekke en rieden,
Jezus sels kaam tichterby en gyng mei harren.
24:16 Mar har eagen waarden holden dat se net kenne him.
24:17 En hy sei tsjin hjar: Hokker soarte fan kommunikaasje binne dit dat jimme
hawwe de iene nei de oare, wylst jimme rinne, en binne fertrietlik?
24:18 En de iene fan harren, waans namme wie Cleopas, antwirde sei tsjin him:
Bist allinne in frjemdling yn Jeruzalem, en hast de dingen net witten
hwa binne dêr yn dizze dagen kommen?
24:19 En hy sei tsjin hjar: Wat dingen? En hja seine tsjin him: Oangeande
Jezus fan Nazareth, dy't earder in profeet wie, machtich yn died en wurd
God en al it folk:
24:20 En hoe't de hegeprysters en ús oersten him oerlevere om te feroardielje
dea, en hawwe him krusige.
24:21 Mar wy fertrouden dat it wie west dy't Israel soe hawwe ferlost:
en njonken dit alles is it hjoed de tredde deis sûnt dizze dingen west hawwe
dien.
24:22 Ja, en guon froulju ek fan ús selskip makken ús fernuvere, wat
wiene betiid by it grêf;
24:23 En do't se syn lichem net fûnen, kamen se, sizzende, dat se ek hiene
sjoen in fizioen fan ingels, dy't seine dat hy libbe.
24:24 En guon fan harren dy't by ús wiene gongen nei it grêf, en fûnen
sa as de froulju sein hiene: mar him seagen se net.
24:25 Doe sei er tsjin harren, O dwazen, en traag fan hert te leauwen dat alles
de profeten hawwe spritsen:
24:26 Moat Kristus net dizze dingen lijen hawwe en yn syn yngean
gloarje?
24:27 En te begjinnen mei Mozes en al de profeten, lei hy har út
al de Skriften de dingen oer himsels.
24:28 En hja kamen tichter by it doarp, dêr't se gongen, en hy makke as
al soe er fierder gien wêze.
24:29 Mar hja twongen him, sizzende: Bliuw by ús, want it is nei
jûn, en de dei is fier trochbrocht. En hy gyng yn om by hjar to bliuwen.
24:30 En it barde do't er by hjar oan it iten siet, dat er brea naem en
seinge it, en brek, en joech hjar.
24:31 En hjar eagen waarden iepene, en hja koenen him; en hy ferdwûn út
harren sicht.
24:32 En hja seine de iene tsjin de oare: Hat ús hert net brâne yn ús, wylst hy
spriek mei ús troch de wei, en wylst er iepene foar ús de Skriften?
24:33 En hja gyngen op dyselde oere oerein, en kearden werom nei Jeruzalem, en fûnen de
alve gearkommen, en dejingen dy't by har wiene,
24:34 sizzende: De Heare is wier opstien en is oan Simon ferskynd.
24:35 En hja fertelden wat dingen waarden dien op 'e wei, en hoe't hy waard bekend fan
se by it brekken fan brea.
24:36 En wylst se dit sprieken, stie Jezus sels yn 'e midden fan har, en
sei tsjin hjar: Frede mei jimme.
24:37 Mar se wiene kjel en bang, en mienden dat se sjoen hiene
in geast.
24:38 En hy sei tsjin hjar: Wêrom binne jimme ûnrêstich? en wêrom komme gedachten yn
dyn herten?
24:39 Sjuch myn hannen en myn fuotten, dat it bin ik sels: behannelje my, en sjoch;
hwent in geast hat gjin fleis en biente, lyk as jimme sjogge dat ik haw.
24:40 En doe't er dit hie spritsen, liet hy harren syn hannen en syn fuotten sjen.
24:41 En wylst se noch net leauden fan blydskip, en fernuvere, sei er tsjin
harren, Ha jim hjir wat fleis?
24:42 En hja joegen him in stik fan in broid fisk, en fan in huningraat.
24:43 En hy naem it en iet foar har.
24:44 En hy sei tsjin hjar: Dit binne de wurden dy't ik spritsen ta jimme, wylst
Ik wie noch by dy, dat alle dingen folbrocht wurde moatte, dy't wiene
skreaun yn 'e wet fan Mozes en yn 'e profeten en yn 'e psalmen,
oer my.
24:45 Doe iepene hy harren begryp, dat se koenen begripe de
skriften,
24:46 En sei tsjin harren: Sa is it skreaun, en sa moast Kristus
lije, en de tredde deis út 'e deaden opstean:
24:47 En dat berou en ferjouwing fan sûnden moatte wurde preke yn syn namme
ûnder alle folken, begjinnend by Jeruzalem.
24:48 En jimme binne tsjûgen fan dizze dingen.
24:49 En sjuch, ik stjoer de belofte fan myn Heit op jimme, mar bliuw yn
de stêd Jeruzalem, oant jimme befêstige binne mei macht fan boppen.
24:50 En hy late se út oant Bethanië, en hy tilde syn hannen op,
en seinge se.
24:51 En it barde, wylst er se seinge, hy waard skieden fan harren, en
opbrocht nei de himel.
24:52 En hja oanbea him, en werom nei Jeruzalem mei grutte blydskip.
24:53 En wiene hieltyd yn 'e timpel, priizgen en segenje God. Amen.