Luke
20:1 En it barde dat op ien fan dy dagen, wylst hy it folk learde
yn 'e timpel, en ferkundige it evangeelje, de hegeprysters en de
skriftgelearden kamen op him mei de âldsten,
20:2 En spriek ta him, sizzende: Fertel ús, troch hokker gesach dogge jo dizze
dingen? of hwa is it dy't dy dizze macht jûn hat?
20:3 En hy antwirde en sei tsjin hjar: Ik scil jimme ek ien ding freegje; en
antwurdzje my:
20:4 De doop fan Johannes, wie it út 'e himel, of fan minsken?
20:5 En hja rieden mei harsels, sizzende: As wy sizze, út 'e himel;
hy scil sizze: Hwerom leauden jimme him dan net?
20:6 Mar as wy sizze: Fan minsken; al it folk scil ús stiennigje, hwent hja binne
oertsjûge dat Johannes in profeet wie.
20:7 En hja antwirden, dat hja koenen net sizze wêr't it wie.
20:8 En Jezus sei tsjin hjar: Ek sis ik jimme net troch hokker macht ik doch
dizze dingen.
20:9 Doe begon hy dizze gelikenis ta it folk te sprekken; In bepaalde man plante
in wyngert, en liet it út oan boeren, en gyng nei in fier lân
in hiel lang skoft.
20:10 En op 'e tiid stjoerde hy in tsjinstfeint nei de boeren, dat se soene
jou him fen 'e frucht fen 'e wyngert, mar de boeren sloegen him, en
stjoerde him leech fuort.
20:11 En wer stjoerde er in oare tsjinstfeint, en hja sloegen him ek, en smeekte
him skande, en stjoerde him leech fuort.
20:12 En wer stjoerde er in tredde, en hja ferwûnen him ek en smiet him út.
20:13 Doe sei de hear fen 'e wyngert: Wat scil ik dwaen? Ik sil stjoere myn
leave soan: it kin wêze dat se him fereare sille as se him sjogge.
20:14 Mar doe't de boeren him seagen, rieden se ûnderinoar, sizzende:
Dit is de erfgenamt: kom, lit ús him deadzje, dat it erfskip wêze mei
ús.
20:15 Sa smieten se him út 'e wyngert, en fermoarde him. Wat dus
scil de hear fen 'e wyngert hjar dwaen?
20:16 Hy sil komme en ferneatigje dizze boeren, en sil jaan de wyngert
oan oaren. En do't hja it hearden, seinen hja: God forhâlde it.
20:17 En hy seach se, en sei: Wat is dit dan dat is skreaun, De
stien dy't de bouwers wegere, deselde is wurden it haad fan 'e
hoeke?
20:18 Elkenien dy't op dy stien falle scil brutsen wurde; mar op wa
it scil falle, it scil him ta poeier slûpe.
20:19 En de oerpreesters en de skriftgelearden sochten yn dyselde oere hân te lizzen
op him; en hja frezen it folk, hwent hja fornamen dat er hie
spriek dizze gelikenis tsjin harren.
20:20 En hja seagen him, en stjoerde spionnen, dy't soene fein
sels gewoan manlju, dat se syn wurden hâlde mochten, dat sa
hja koene him oerleverje oan 'e macht en it gesach fan 'e steedhâlder.
20:21 En hja fregen him, sizzende: Master, wy witte dat jo sizze en
learst rjocht, en nimst de persoan fan gjinien oan, mar learst
de wei fan God wier:
20:22 Is it wetlik foar ús om skatting te jaan oan Caesar, of net?
20:23 Mar hy fernaam harren list, en sei tsjin hjar: Wêrom besykje jimme my?
20:24 Lit my in penny sjen. Wa syn byld en opskrift hat it? Se antwurden
en sei: Caesars.
20:25 En hy sei tsjin hjar: Jou dêrom oan Caesar wat der is
Caesar, en oan God de dingen dy't Gods binne.
20:26 En hja koenen syn wurden net gripe foar it oantlit fan it folk, en hja
fernuvere har oer syn antwurd, en hâlden har stil.
20:27 Doe kamen guon fan 'e Sadduseërs ta him, dy't ûntkenne dat der ien is
opstanning; en hja fregen him,
20:28 sizzende: Master, Mozes skreau ús: As immen syn broer stjert, mei in
frou, en hy stoar sûnder bern, dat syn broer syn nimme scoe
frou, en opwekke sied foar syn broer.
20:29 Sa wiene d'r sân bruorren, en de earste naem in frou en stoar
sûnder bern.
20:30 En de twadde naam har ta frou, en hy stoar sûnder bern.
20:31 En de tredde naem har; en op deselde wize ek de sân;
gjin bern, en stoar.
20:32 As lêste stoar de frou ek.
20:33 Dêrom, yn 'e opstanning waans frou fan har is sy? foar sân hie
har oan frou.
20:34 En Jezus antwurde en sei tsjin harren: De bern fan dizze wrâld trouwe,
en wurde yn houlik jûn:
20:35 Mar dejingen dy't weardich achte wurde om dy wrâld te krijen, en de
opstanning út 'e deaden, net trouwe, noch wurde jûn yn it houlik:
20:36 Ek kinne se net mear stjerre: want se binne gelyk oan 'e ingels; en
binne de bern fan God, binne de bern fan 'e opstanning.
20:37 No't de deaden opwekke binne, liet sels Mozes by de bosk sjen, doe't hy
neamt de Heare de God fan Abraham, en de God fan Izaäk, en de God
fan Jacob.
20:38 Want hy is net in God fan 'e deaden, mar fan' e libbenen: want allegearre libje foar
him.
20:39 Doe antwurden guon fan 'e skriftgelearden: Master, jo hawwe goed sein.
20:40 En dêrnei doarsten se him hielendal gjin fraach te stellen.
20:41 En hy sei tsjin hjar: Hoe sizze se dat Kristus de soan fan David is?
20:42 En David sels sei yn it boek fan de psalmen: De Heare sei tsjin myn
Hear, sit oan myn rjochterhân,
20:43 Oant ik meitsje dyn fijannen dyn fuotbank.
20:44 David dêrom neamt him Hear, hoe is hy dan syn soan?
20:45 Doe sei er ûnder it publyk fan al it folk tsjin syn learlingen:
20:46 Pas op foar de skriftgelearden, dy't wolle rinne yn lange klean en leafde
groetnis op 'e merken, en de heechste sitten yn' e synagogen, en
de haadkeamers by feesten;
20:47 dy't de huzen fan widdouwen opsnuorje, en foar in toaniel meitsje lange gebeden: deselde
sil gruttere feroardieling krije.