Luke
19:1 En Jezus gyng yn en gyng troch Jericho.
19:2 En sjuch, d'r wie in man mei de namme Sacheüs, dy't de haadman wie
de tollers, en hy wier ryk.
19:3 En hy socht Jezus te sjen wa't hy wie; en koe net foar de parse,
want hy wie lyts fan stal.
19:4 En hy roun foar, en klom op yn in sycomorebeam om him te sjen: foar
hy soe dy kant foarby gean.
19:5 En do't Jezus op it plak kaam, seach er op, en seach him, en sei
ta him, Sacheüs, hastich en kom del; want hjoed moat ik bliuwe
by dyn hûs.
19:6 En hy makke hastich, en kaem del, en ûntfong him bliid.
19:7 En do't se it seagen, murken se allegearre, sizzende: Dat hy wie fuort west
gast by in man dy't in sûnder is.
19:8 En Sacheüs stie en sei tsjin de Heare; Sjuch, Hear, de helte fan
myn guod jou ik oan 'e earmen; en as ik hwat fan ien man nommen haw
troch falske beskuldiging herstel ik him fjouwerfâldich.
19:9 En Jezus sei tsjin him: Hjoed is it heil kommen ta dit hûs,
hwent hy is ek in soan fen Abraham.
19:10 Want de Minskesoan is kommen om te sykjen en te rêden wat ferlern wie.
19:11 En doe't se hearden dizze dingen, hy tafoege en spriek in gelikenis, om't hy
wie tichtby Jeruzalem, en om't se tochten dat it keninkryk fan God
moat fuortendaliks ferskine.
19:12 Hy sei dêrom: In bepaalde ealman gie nei in fier lân om te ûntfangen
foar himsels in keninkryk, en werom.
19:13 En hy rôp syn tsjien tsjinstfeinten, en joech se tsien pûn, en sei
tsjin hjar: Besette oant ik kom.
19:14 Mar syn boargers hate him, en stjoerde in berjocht nei him, sizzende: Wy
sil dizze man net hawwe om oer ús te regearjen.
19:15 En it barde, dat doe't er weromkaam, nei't er de
keninkryk, doe gebea er dizze tsjinstfeinten ta him roppen te wurden, ta wa't
hy hie it jild jown, dat er witte mocht, hoefolle elk opdien hie
troch hannel.
19:16 Doe kaam de earste, sizzende: Heare, jins pûn hat tsien pûn opdien.
19:17 En hy sei tsjin him: No, do goede tsjinstfeint, om't jo west hawwe
trou yn in hiel lyts bytsje, hawwe jo macht oer tsien stêden.
19:18 En de twadde kaem, sizzende: Heare, jins pûn hat fiif pûn opdien.
19:19 En hy sei likegoed tsjin him: Wês ek oer fiif stêden.
19:20 En in oar kaam, sizzende: Hear, sjuch, hjir is jins pûn, dat ik haw
bewarre bleaun yn in servet:
19:21 Hwent ik freze dy, om't do bist in strange man: do nimme op dat
do hast net dellein en maaist datst net siede hast.
19:22 En hy sei tsjin him: Ut dyn eigen mûle sil ik oardielje dy, do
kweade tsjinstfeint. Jo wisten dat ik in strange man wie, dy't ik oannimme
net lein, en rispje dat ik net siede:
19:23 Dêrom joegen jo myn jild net yn 'e bank, dat by myn komst
Ik hie miskien myn eigen easke mei woeker?
19:24 En hy sei tsjin dyjingen dy't steane by: Nim fan him it pûn, en jou
dy't tsien pûn hat.
19:25 (En hja seine tsjin him: Heare, hy hat tsien pûn.)
19:26 Hwent ik sis jimme, dat oan elk dy't hat scil jûn wurde; en
fen hwa't net hat, ek hwet er hat scil fen him ôfnommen wirde.
19:27 Mar dy myn fijannen, dy't net woene dat ik soe regearje oer harren,
bring hjir en deadzje se foar my.
19:28 En doe't er dit hie spritsen, gyng er foarôf, opgong nei Jeruzalem.
19:29 En it barde doe't er tichtby Betfage en Bethanië kaam, om
de berch neamd de Oliveberch, stjoerde er twa fan syn learlingen,
19:30 sizzende: Gean nei it doarp tsjinoer dy; yn de hokker by dyn
yngean scille jimme in keal fine fêstbûn, dêr't noch gjin minske op siet: los
him, en bring him hjir.
19:31 En as immen jo freget: Wêrom meitsje jo him los? sa scille jimme tsjin him sizze:
Om't de Heare him ferlet hat.
19:32 En de stjoerden gongen op 'e wei, en fûnen lykas hy sein hie
oan harren.
19:33 En doe't se de kjeld losmeitsje, seine de eigners derfan tsjin har:
Hwerom meitsje jimme de kjeld los?
19:34 En hja seine: De Heare hat him nedich.
19:35 En hja brochten him ta Jezus, en hja smieten harren klean op 'e
en hja setten Jezus dêrop.
19:36 En wylst hy gyng, sprieken se har klean op 'e wei.
19:37 En doe't hy kaam tichtby, sels no by de delgong fan 'e berch fan
Oliven, de hiele mannichte fan 'e learlingen begon te bliidjen en te priizgjen
God mei in lûde stimme foar al de machtige wurken dy't se sjoen hiene;
19:38 sizzende: Seinge is de kening dy't komt yn 'e namme fan' e Heare: frede
yn 'e himel, en hearlikheid yn 'e heechste.
19:39 En guon fan 'e Farizeeërs út 'e mannichte seine tsjin him:
Master, bestraf jins learlingen.
19:40 En hy antwirde en sei tsjin hjar: Ik sis jimme dat, as dizze moatte
stilhâlde, de stiennen skriemden daliks.
19:41 En doe't er tichtby kaam, seach er de stêd, en skriemde deroer,
19:42 sizzende: Asto wisten, sels do, op syn minst yn dizze dyn dei, de
dingen dy't ta dyn frede hearre! mar no binne se foar dy forburgen
eagen.
19:43 Want de dagen sille komme oer dy, dat dyn fijannen sille smite in
sleat om dy hinne, en kom om dy hinne, en hâld dy yn alles
side,
19:44 En scil dy mei de ierde lizze, en dyn bern yn dy;
en hja scille net ien stien op de oare litte yn dy; omdat dy
wist de tiid fan jins bisiking net.
19:45 En hy gyng yn 'e timpel, en begûn te smyt de ferkeapers
dêryn, en dyjingen dy't kochten;
19:46 sizzende tsjin hjar: It stiet skreaun: Myn hûs is it hûs fan it gebed, mar jimme
hawwe it in hol fan dieven makke.
19:47 En hy learde alle dagen yn 'e timpel. Mar de oerpreesters en de skriftgelearden
en de oerste fen it folk socht him to fordylgjen,
19:48 En koe net fine wat se koenen dwaan: want al it folk wie tige
oandachtich om him te hearren.