Luke 17:1 Doe sei er tsjin 'e learlingen: It is ûnmooglik mar dat misdriuwen sille kom, mar wee him, troch wa't se komme! 17:2 It wie better foar him dat in mûne stien waard hong om syn nekke, en hy smiet yn 'e sé, dan dat er ien fan dizze lytse misledigje soe ienen. 17:3 Pas op foar dysels: As dyn broer tsjin dy oertrêdde, bestraf him; en as er him bikeart, ferjou him dan. 17:4 En as hy oertsjûge tsjin dy sân kear deis, en sân kear yn in dei keare wer nei dy, sizzende: Ik haw berou; dû scilst him ferjaan. 17:5 En de apostels seine tsjin de Heare: Fergrutsje ús leauwen. 17:6 En de Heare sei: As jo leauwe hiene as in mosterkearn, soene jo sis tsjin dizze sycaminebeam: Wês oproppe troch de woartel, en wês dû plante yn 'e see; en it soe jo hearre moatte. 17:7 Mar wa fan jimme, dy't in tsjinstfeint hawwe dy't ploege of fee fiedt, sil sizze ta him by en by, as er komt út it fjild, Gean en sitten nei fleis? 17:8 En sil net leaver sizze tsjin him: Meitsje klear wêrmei ik mei it iten, en omgord dysels en tsjinje my, oant ik iten en dronken haw; en dêrnei dû scilst ite en drinke? 17:9 Betanket hy dy tsjinstfeint, om't hy de dingen dien hat dien him? Ik sis net. 17:10 Sa ek jim, as jim sille hawwe dien al dy dingen dy't binne gebea dy, sis: Wy binne ûnrendabele tsjinstfeinten: dat hawwe wy dien dat wie ús plicht te dwaan. 17:11 En it barde do't er nei Jeruzalem gyng, dat er troch de stêd gyng midden yn Samaria en Galiléa. 17:12 En do't er yn in bepaald doarp kaem, kamen dêr tsien mannen tsjin him wiene melaatsen, dy't fiersten stiene: 17:13 En hja ferhieven harren stimmen, en seine: Jezus, Master, hawwe genede ús. 17:14 En do't er se seach, sei er tsjin hjar: Gean sjen litte jimsels oan 'e prysters. En it barde, wylst hja gongen, hja waerden suvere. 17:15 En ien fan harren, doe't er seach dat er genêzen wie, kearde werom, en mei in hege stimme ferhearlike God, 17:16 En foel del op syn gesicht oan syn fuotten, jaan him tank: en hy wie in Samaritaan. 17:17 En Jezus antwirde en sei: Binne der net tsien skjinmakke? mar wêr binne de njoggen? 17:18 D'r binne net fûn dy't weromkamen om eare te jaan oan God, behalve dit frjemd. 17:19 En hy sei tsjin him: Kom oerein, gean hinne: dyn leauwen hat dy sûn makke. 17:20 En doe't hy waard frege fan 'e Farizeeërs, doe't it keninkryk fan God komme soe, antwirde er harren en sei: It keninkryk fan God komt net mei observaasje: 17:21 Ek sille se net sizze: Sjoch hjir! of, sjo! hwent sjuch, it keninkryk fan God is binnen dy. 17:22 En hy sei tsjin 'e learlingen: De dagen sille komme, dat jimme sille winskje om ien fen 'e dagen fen 'e Minskesoan to sjen, en jimme scille it net sjen. 17:23 En hja sille sizze tsjin jimme: Sjoch hjir; of, sjoch dêr: gean net efter harren, noch folgje se. 17:24 Want as de bliksem, dy't ljochtet út it iene diel ûnder de himel, skynt oant it oare diel ûnder de himel; sa scil ek de Minskesoan wêze yn syn dei. 17:25 Mar earst moat er lije protte dingen, en wurde ôfwiisd fan dit generaasje. 17:26 En lyk as it wie yn 'e dagen fan Noä, sa sil it ek wêze yn 'e dagen fan 'e Minskesoan. 17:27 Se ieten, se dronken, se trouden froulju, se waarden jûn yn houlik, oant de dei dat Noä yn 'e arke kaam, en de floed kamen en fordylge se allegearre. 17:28 Likegoed ek as it wie yn 'e dagen fan Lot; hja ieten, hja dronken, se kochten, se ferkochten, se planteden, se bouden; 17:29 Mar deselde deis dat Lot út Sodom gie, reinde it fjoer en swavel út 'e himel, en ferneatige se allegearre. 17:30 Ek sa sil it wêze op 'e dei as de Minskesoan wurdt iepenbiere. 17:31 Yn dy deis, hy dy't sil wêze op it dak, en syn guod yn 'e hûs, lit him net delkomme om it fuort te heljen: en hy dy't yn 'e fjild, lit him ek net weromkomme. 17:32 Tink oan Lot syn frou. 17:33 Elkenien dy't siket om syn libben te rêden, sil it ferlieze; en hwa't scil syn libben ferlieze sil it bewarje. 17:34 Ik sis jimme, yn dy nacht sille d'r twa manlju op ien bêd wêze; dy iene scil nommen wirde, en de oare scil oerlitten wurde. 17:35 Twa froulju sille gearwurkje; de iene scil nommen wirde, en de oare lofts. 17:36 Twa manlju sille wêze yn it fjild; de iene scil nommen wirde, en de oare links. 17:37 En hja antwirden en seine tsjin him: Wêr, Heare? En hy sei tsjin hjar: Wêr't it lichem ek is, dêr sille de earnen byinoar komme.