Luke
16:1 En hy sei ek tsjin syn learlingen: Der wie in rike man, dy't
hie in steward; en dy waerd him biskuldige, dat er syn forkearde hie
guod.
16:2 En hy rôp him en sei tsjin him: Hoe is it dat ik dit hear?
dy? jou rekkenskip fan dyn stewardship; hwent dû meist net mear wêze
steward.
16:3 Doe sei de steward yn himsels: Wat sil ik dwaan? foar myn hear
nimt my it bestjoer ôf: ik kin net grave; smeekje skamje ik my.
16:4 Ik bin besletten wat te dwaan, dat as ik út 'e stewardship set bin,
hja meie my ûntfange yn hjar huzen.
16:5 En hy rôp elk fan syn hear syn skuldners ta him, en sei tsjin de
earst, Hofolle bistû oan myn hear skuldich?
16:6 En hy sei: Hûndert mat oalje. En hy sei tsjin him: Nim dyn
bill, en sit gau, en skriuw fyftich.
16:7 Doe sei er tsjin in oar: En hoefolle binne jo skuldich? En hy sei: An
hûndert maten weet. En hy sei tsjin him: Nim dyn biljet en
skriuwe fourscore.
16:8 En de Heare priizge de ûnrjochtfeardige steward, om't er wiis dien hie.
want de bern fan dizze wrâld binne yn harren generaasje wizer as de
bern fan ljocht.
16:9 En ik sis jimme, Meitsje jimsels freonen fan 'e Mammon fan
ûnrjocht; dat, as jimme mislearje, hja meie ûntfange jimme yn
ivige wenningen.
16:10 Wa't trou is yn it minste, is ek trou yn folle: en
dy't yn it minste ûnrjochtfeardich is, is ek yn folle ûnrjocht.
16:11 As jo dus net trou west hawwe yn 'e ûnrjochtfeardige Mammon, dy't
sil de wiere rykdom oan jo fertrouwen ynsette?
16:12 En as jo hawwe net west trou yn dat dat is in oare man, wa
scil dy jaen hwet dyn eigen is?
16:13 Gjin tsjinstfeint kin tsjinje twa hearen: want of hy sil haatsje de iene, en
hâld fan de oare; oars sil er de iene oanhâlde en de oare ferachtsje.
Jim kinne God en mammon net tsjinje.
16:14 En ek de Fariseeërs, dy't begearich wiene, hearden al dizze dingen: en
hja bespotten him.
16:15 En hy sei tsjin hjar: Jimme binne it dy't josels rjochtfeardigje foar de minsken;
mar God ken jimme herten, hwent hwet heech oanslein wurdt ûnder de minsken
is grouwel yn 'e eagen fan God.
16:16 De wet en de profeten wiene oant Johannes: sûnt dy tiid it keninkryk fan
God wurdt preke, en elk driget deryn.
16:17 En it is makliker foar himel en ierde te gean, as ien tittel fan 'e
wet te mislearjen.
16:18 Elkenien dy't syn frou ferlit en in oar trouwt, docht
oerhoer: en elk dy't mei har trout, dy't fan har man ôfset wurdt
pleegt oerhoer.
16:19 D'r wie in rike man, dy't klaaid wie yn pears en fyn
linnen, en gie alle dagen weelderich:
16:20 En d'r wie in bidler mei de namme Lazarus, dy't by him lein waard
poarte, fol mei wûnen,
16:21 En wollen wurde fieden mei de kruimels dy't foelen út 'e rike man
tafel: boppedat kamen de hûnen en slikken syn searen.
16:22 En it barde, dat de bidler stoar, en waard droegen troch de ingels
de rike man stoar ek en waard begroeven;
16:23 En yn 'e hel sloech er syn eagen op, wylst er yn pine wie, en seach Abraham
fier fuort, en Lazarus yn syn boezem.
16:24 En hy rôp en sei: Heit Abraham, ûntfermje my, en stjoer
Lazarus, dat er it punt fan syn finger yn wetter dûke en myn koelje mei
tonge; hwent ik bin pinige yn dizze flam.
16:25 Mar Abraham sei: Soan, tink dat jo yn jo libben jo hawwe ûntfongen
goede dingen, en ek Lazarus kweade dingen: mar no is hy treast,
en do bist pinige.
16:26 En njonken dit alles, tusken ús en dy is der in grutte kloof fêst: sa
dat hja dy't dêrwei nei dy oergeane, net kinne; kinne se ek net
oan ús oergean, dat soe dêrwei komme.
16:27 Doe sei er: Ik bid dy dêrom, heit, datstû him stjoere soe
nei it hûs fan myn heit:
16:28 Hwent ik haw fiif bruorren; dat er tsjin hjar tsjûgje mei, dat hja ek net
kom yn dit plak fan pine.
16:29 Abraham sei tsjin him: Se hawwe Mozes en de profeten; lit se hearre
harren.
16:30 En hy sei: Né, heit Abraham!
dea, se sille har bekeare.
16:31 En hy sei tsjin him: As se Mozes en de profeten net hearre, ek net
sille se oertsjûge wurde, al is ien út 'e deaden opstien.