Luke
14:1 En it barde doe't er yn it hûs fan ien fan 'e foarsten gong
Fariseeërs om brea te iten op 'e sabbatdei, dat se nei him seagen.
14:2 En sjuch, der wie in man foar him, dy't de sûch hie.
14:3 En Jezus antwirde spriek ta de abbekaten en Fariseeërs, sizzende: Is it?
wetlik genêzen op 'e sabbatdei?
14:4 En hja holden stil. En hy naem him en genêze him, en liet him
gean;
14:5 En antwirde hjar, sizzende: Wa fan jimme sil hawwe in ezel of in okse
fallen yn in kûle, en sil him net daliks útlûke op 'e sabbat
dei?
14:6 En hja koenen him net wer antwurdzje op dizze dingen.
14:7 En hy joech in gelikenis foar de genoaten, doe't hy markearre
hoe't se de haadkeamers útkeazen; sizzende tsjin harren,
14:8 As jo fan in man op in brulloft oanbean binne, sit net yn 'e
heechste keamer; dat der net in earbiediger man as jo fan him oanbean wurde;
14:9 En dejinge dy't dy en him sei, komme en sis tsjin dy: Jou dizze man plak;
en do bigoun mei skamte de leechste keamer yn to nimmen.
14:10 Mar as jo binne oanbean, gean en sitten yn 'e leechste keamer; dat wannear
dy't dy hjitten hat te kommen, dy kin tsjin dy sizze: Freon, gean heger omheech.
den scilstû oanbidde foar it oantlit fen hjarren oan it iten sitten
mei dy.
14:11 Want elk dy't him ferheft, sil fernedere wurde; en dy't nederich is
sels sil ferheven wurde.
14:12 Doe sei hy ek tsjin him dy't him sei: As jo in diner meitsje of in
jûnsmiel, rop dyn freonen net, noch dyn bruorren, noch dyn sibben, noch
dyn rike buorlju; dat se dy ek net wer bidde en in ferjilding wêze
makke dy.
14:13 Mar as jo in feest meitsje, rop de earmen, de ferminkten, de kreupele, de
blyn:
14:14 En dû scilst seinge wurde; hwent hja kinne dy net forjildje, hwent dû
sil fergoede wurde by de opstanning fan 'e rjochtfeardigen.
14:15 En doe't ien fan harren dy't by him oan it iten siet, dizze dingen hearde, hy
sei tsjin him: Sillich is hy dy't brea ite scil yn it keninkryk Gods.
14:16 Doe sei er tsjin him: In man makke in grut miel en bea in protte:
14:17 En stjoerde syn tsjinstfeint by it iten tiid om te sizzen tsjin de genoaten,
Komme; want alle dingen binne no klear.
14:18 En hja allegearre mei ien tastimming begûn te meitsjen ekskús. De earste sei tsjin
him, ik haw in stik grûn kocht, en ik moat it gean en sjen: ik
bid dat jo my ûntskuldigje.
14:19 En in oar sei: Ik haw kocht fiif jok oksen, en ik gean te bewizen
harren: Ik bid dat jo my ûntskuldigje.
14:20 En in oar sei: Ik haw in frou troud, en dêrom kin ik net komme.
14:21 Sa kaam dy tsjinstfeint en liet syn hear dizze dingen sjen. Dan de master
fan it hûs dat lilk wie, sei tsjin syn feint: Gean gau út yn 'e
strjitten en leanen fan 'e stêd, en bring hjir de earmen, en de
ferminkt, en de halte, en de blinen.
14:22 En de tsjinstfeint sei: Heare, it is dien lykas Jo hawwe gebean, en dochs
der is romte.
14:23 En de hear sei tsjin 'e tsjinstfeint: Gean út yn 'e wegen en hagen,
en twinge hjar yn to kommen, dat myn hûs fol wirde mei.
14:24 Hwent ik sis jimme, dat net ien fan 'e mannen dy't waarden oanbean scil priuwe
fan myn jûnsmiel.
14:25 En der gyng in grutte skaren mei him, en hy kearde him om en sei tsjin
harren,
14:26 As immen komt ta my, en net haatsje syn heit, en mem, en frou,
en bern, en bruorren en susters, ja, en ek syn eigen libben, hy
kin myn learling net wêze.
14:27 En wa't net draagt syn krús, en komt efter my, kin net wêze myn
dissipel.
14:28 Foar wa fan jimme, fan doel in toer te bouwen, sit net earst,
en telt de kosten, oft er genôch hat om it ôf te meitsjen?
14:29 Oars, nei't hy de stifting lein hat en net by steat is om te foltôgjen
it, allegearre dy't it sjogge, begjinne him te bespot,
14:30 sizzende: Dizze man begûn te bouwen, en koe net foltôgje.
14:31 Of hokker kening, dy't oarloch sil meitsje tsjin in oare kening, sit net
earst en rieplachte oft er mei tsientûzen him yn 'e mjitte kin
dy't tsjin him komt mei tweintich tûzen?
14:32 Of oars, wylst de oare is noch in grutte wei ôf, hy stjoert in
ambassadeur, en winsket betingsten fan frede.
14:33 Sa ek, wa't er fan jo is, dy't net alles ferlit wat er hat,
hy kin myn learling net wêze.
14:34 Sâlt is goed: mar as it sâlt syn smaak ferlern hat, wêrmei sil it
betûft wêze?
14:35 It is net geskikt foar it lân, noch foar de donghoop; mar manlju cast
it út. Wa't earen hat om te hearren, lit him hearre.