Luke
13:1 D'r wiene yn dat seizoen oanwêzich guon dy't him fertelden fan 'e Galileeërs,
hwaens bloed Pilatus mei hjar offers mongen hie.
13:2 En Jezus antwirde en sei tsjin hjar: Stel jimme dat dizze Galileeërs
wiene sûnders boppe alle Galileeërs, om't se soks liene
dingen?
13:3 Ik sis jimme, nee, mar, útsein jimme bekeare, jim sille allegearre likegoed omkomme.
13:4 Of dy achttjin, op wa't de toer yn Siloam foel, en fermoarde se,
tinke jimme dat hja sûnders wiene boppe alle minsken dy't yn Jeruzalem wennen?
13:5 Ik sis jimme, nee, mar, útsein jim bekeare, jim sille allegearre likegoed omkomme.
13:6 Hy spriek ek dizze gelikenis; In man hie in figebeam yn syn planten plante
wyngert; en hy kaem en socht dêr frucht op, en foun gjinien.
13:7 Doe sei er tsjin de opmaker fan syn wyngert: Sjuch, dizze trije jier
Ik kom siikjen frucht oan dizze figebeam, en fyn gjinien: kap it om; wêrom
omslacht it de grûn?
13:8 En hy antwirde en sei tsjin him: Heare, lit it ek dit jier stean, oant
Ik sil der oer grave, en dong it:
13:9 En as it frucht draacht, goed; en sa net, dan scilstû dan snije
it del.
13:10 En hy learde yn ien fan 'e synagogen op 'e sabbat.
13:11 En sjuch, d'r wie in frou dy't in geast fan swakke hie achttjin
jierren, en wie byinoar bûgd, en koe harsels op gjin inkelde wize ophelje.
13:12 En do't Jezus har seach, rôp er har ta him en sei tsjin har: frou,
do bist forlost fen dyn swakkens.
13:13 En hy lei syn hannen op har, en daliks waard hja makke rjocht, en
ferhearlike God.
13:14 En de oerste fan 'e synagoge antwurde mei grime, om't dat
Jezus hie genêzen op 'e sabbatdei, en sei tsjin it folk: Der binne
seis dagen dêr't de minsken yn wurkje moatte: dêrom komme en wêze yn dy
genêzen, en net op 'e sabbatdei.
13:15 Doe antwirde de Heare him en sei: Do huchelde, docht net elk
fan jimme op 'e sabbat syn okse of syn ezel losmeitsje fan 'e stâl, en liede
him fuort te wetterjen?
13:16 En dizze frou, dy't in dochter fan Abraham is, dy't de satan hat, moat net
bûn, sjuch, dizze achttjin jier, wês op 'e sabbat los fan dizze bân
dei?
13:17 En doe't hy hie sein dizze dingen, al syn fijannen skamje: en
al it folk wie bliid om al de hearlike dingen dy't dien wiene
him.
13:18 Doe sei hy: Wat is it keninkryk fan God? en wêrmei sil
Ik lykje it?
13:19 It is as in kerrel fan moster sied, dat in man naam en smiet yn syn
tún; en it groeide, en waerd in greate beam; en de fûgels fan 'e loft
ûnderbrocht yn 'e tûken derfan.
13:20 En wer sei er: Wêr sil ik it keninkryk fan God mei lykje?
13:21 It is as suurdeeg, dat in frou naam en ferburgen yn trije maten miel,
oant it hiele sûrde wie.
13:22 En hy gyng troch de stêden en doarpen, learde en reizge
rjochting Jeruzalem.
13:23 Doe sei ien tsjin him: Heare, binne d'r in pear dy't bewarre wurde? En hy sei
oan harren,
13:24 Stribje om yn te gean by de krekte poarte: want in protte, sis ik jimme, sille
siikje yn te gean, en sil net kinne.
13:25 As ienris de master fan it hûs is opstien, en hat sluten oan 'e
doar, en jim begjinne bûten te stean en oan de doar te klopjen, sizzende:
Hear, Hear, iepen foar ús; en hy scil antwirdzje en tsjin jimme sizze: Ik wit it
jo net wêr't jo wei binne:
13:26 Dan sille jo begjinne te sizzen: Wy hawwe iten en dronken foar jo oantlit, en
do hast op ús strjitten leard.
13:27 Mar hy sil sizze: Ik sis jimme, Ik wit jimme net wêr't jimme binne; fuortgean fan
my, alle wirkers fan ûngerjuchtichheit.
13:28 D'r sil skriemen en knarsen fan tosken wêze as jo Abraham sille sjen,
en Izaäk, en Jakob, en al de profeten, yn it keninkryk Gods, en
jim sels stutsen út.
13:29 En hja scille komme út it easten, en út it westen, en út 'e
noarden en fan it suden, en scil sitten yn it keninkryk Gods.
13:30 En sjuch, d'r binne lêsten dy't earst wêze sille, en d'r binne earsten
dy't de lêste wêze sil.
13:31 Deselde deis kamen guon fan 'e Fariseeërs, sizzende tsjin him: Get
dy út, en gean fuort, hwent Herodes scil dy deadzje.
13:32 En hy sei tsjin harren: Gean jimme, en sis dy foks, Sjuch, ik smyt út
duvels, en ik genêzen hjoed en moarn, en de tredde deis sil ik
wurde perfeksjonearre.
13:33 Dochs moat ik hjoed en moarn en de folgjende dei rinne:
hwent it kin net wêze dat in profeet út Jeruzalem omkomt.
13:34 O Jeruzalem, Jeruzalem, dy't de profeten fermoarde en se stiennigje
dy't ta dy stjoerd binne; hoe faek soe ik jins bern sammele hawwe
byinoar, lyk as in hin har brieden ûnder har wjukken sammelet, en jimme soene
net!
13:35 Sjuch, jo hûs wurdt jo ferlitten ferlitten: en wiswier sis ik jo,
Jimme scille my net sjen, oant de tiid komt dat jimme sizze: Sillich is
dy't komt yn 'e namme des Heare.