Luke
12:1 Yn 'e tuskentiid, doe't d'r in ûntelbere byinoar wiene
mannichte fan minsken, sadanich dat se de iene op 'e oare trape, begon hy
om earst tsjin syn learlingen te sizzen: Pas op foar it sûrdearde fan 'e sûrde
Fariseeërs, dat is hypokrisy.
12:2 Want d'r is neat bedekt, dat net iepenbiere wurde sil; ek net ferburgen,
dat sil net bekend wurde.
12:3 Dêrom, alles wat jo hawwe sprutsen yn tsjuster sil wurde heard yn 'e
ljocht; en hwet jimme yn it ear sprutsen hawwe, scil wêze
útroppen op 'e hûstoppen.
12:4 En ik sis jimme, myn freonen, Wês net bang foar dyjingen dy't deadzje it lichem,
en nei dat hawwe net mear dat se kinne dwaan.
12:5 Mar ik scil jimme forwarje wa't jimme sille freezje: Eangst him, dy't nei him
hat deade hat macht om yn 'e hel te smiten; ja, ik sis jimme: Freegje him.
12:6 Binne net fiif sparrows ferkocht foar twa farthings, en net ien fan harren is
fergetten foar God?
12:7 Mar sels de hierren fan jo holle binne allegear teld. Wês net bang
dêrom: jimme binne mear wearde as in protte sparrows.
12:8 Ek sis ik tsjin jimme: Elkenien dy't my beliden sil foar minsken, dy sil
de Minskesoan belid ek foar de ingels fan God:
12:9 Mar wa't my ûntkent foar minsken, sil wurde wegere foar de ingels fan
God.
12:10 En wa't in wurd sprekt tsjin 'e Minskesoan, it sil wêze
ferjou him, mar oan him dy't lasteret tsjin de Hillige Geast
sil net ferjûn wurde.
12:11 En as se jo bringe nei de synagogen, en ta rjochters, en
krêften, tink net oer hoe of wat jim sille antwurdzje, of wat jim
sil sizze:
12:12 Hwent de Hillige Geast sil jo leare yn deselde oere wat jo moatte
sizze.
12:13 En ien út 'e selskip sei tsjin him: Master, sprek tsjin myn broer, dat
hy dielt it erfskip mei my.
12:14 En hy sei tsjin him: Man, wa hat my in rjochter of in divider oer jo makke?
12:15 En hy sei tsjin hjar: Wês foarsichtich en pas op foar begearichheid;
it libben fan 'e minske bestiet net yn 'e oerfloed fan 'e dingen dy't er
besit.
12:16 En hy spriek in gelikenis ta harren, sizzende: De grûn fan in rike
man brocht ryklik nei foaren:
12:17 En hy tocht by himsels, sizzende: Wat sil ik dwaan, om't ik haw
gjin romte wêr't myn fruchten te skinken?
12:18 En hy sei: Dit sil ik dwaan: Ik sil ôfbrekke myn skuorren, en bouwe
greater; en dêr scil ik al myn fruchten en myn guod skinke.
12:19 En ik sil sizze tsjin myn siel, Siele, do hast in protte guod opslein foar in protte
jierren; nim dyn gemak, yt, drink en wês fleurich.
12:20 Mar God sei tsjin him: Do dwaas, dizze nacht sil dyn siel easke wurde
fan dy: hwaens sille dan dy dingen wêze, dy'tstû foarsjoen hast?
12:21 Sa is hy dy't skatten foar himsels opsmyt en net ryk is oan
God.
12:22 En hy sei tsjin syn learlingen: Dêrom sis ik jimme, nim gjin
tocht foar dyn libben, wat jimme ite scille; ek net foar it lichem, wat jim
oansette sil.
12:23 It libben is mear as fleis, en it lichem is mear as klean.
12:24 Betink de raven: hwent hja siede noch rispje; dy't net hawwe
pakhús noch skuorre; en God fiert hjarren: hoefolle mear binne jimme better
as de fûgels?
12:25 En wa fan jimme kin mei tinzen ien jelne tafoegje oan syn statuer?
12:26 As jo dan net by steat binne om te dwaan dat ding dat is minste, wêrom nimme jim
tocht foar de rest?
12:27 Besjoch de lelies hoe't se groeie: se wurkje net, se spinje net; en dochs
Ik sis jimme, dat Salomo yn al syn hearlikheit net as ien klaaid wie
fan dizze.
12:28 As dan God sa beklaaie it gers, dat is hjoed yn it fjild, en oan
moarn wurdt yn 'e oven getten; hoefolle mear sil er dy klaaie, o jim
lyts leauwe?
12:29 En siikje net wat jo sille ite, of wat jo sille drinke, en jimme net wêze
fan twifele geast.
12:30 Foar al dizze dingen sykje de folken fan 'e wrâld: en jo
Heit wit dat jo dizze dingen ferlet hawwe.
12:31 Mar leaver sykje it keninkryk fan God; en al dy dingen scil wêze
taheakke oan dy.
12:32 Eangje net, lytse keppel; hwent it is jimme Heit in nocht to jaen
do it keninkryk.
12:33 Ferkeapje dat jo hawwe, en jou aalmoezen; soargje foar josels tassen dy't net wax
âld, in skat yn 'e himel dy't net mislearret, dêr't gjin dief
komt oan, gjin mot bedjerret.
12:34 Want wêr't jo skat is, dêr sil jo hert ek wêze.
12:35 Lit dyn lenden wurde omgord, en dyn ljochten baarnende;
12:36 En jim sels like minsken dy't wachtsje op harren hear, as hy wol
werom fan it houlik; dat as er komt en kloppet, hja iepenje meie
daliks oan him.
12:37 Sillich binne dy tsjinstfeinten, dy't de Hear as er komt sil fine
watching: Wiswier siz ik jimme, dat hy scil him omgord en meitsje
hjar om to iten to sitten, en scille útkomme en hjar tsjinje.
12:38 En as hy komt yn 'e twadde wacht, of komt yn' e tredde wacht,
en fyn se sa, sillich binne dy tsjinstfeinten.
12:39 En dit wit, dat as de goedman fan it hûs hie witten hokker oere de
dief soe komme, hy soe sjoen hawwe, en net lije syn hûs
trochbrutsen wurde.
12:40 Wês dêrom ek ree: hwent de Minskesoan komt op in oere as jimme
tink net.
12:41 Doe sei Petrus tsjin him: Hear, sprekt jo dizze gelikenis ta ús, of
sels foar allegear?
12:42 En de Heare sei: Wa is dan dy trouwe en wize steward, dy't syn
de hear scil hearsker meitsje oer syn húshâlding, om hjarren har diel to jaen
fleis yn it tiidrek?
12:43 Sillich is dy tsjinstfeint, dy't syn hear, as er komt, sa fynt
dwaan.
12:44 Yn wierheid sis ik jimme, dat hy sil meitsje him hearsker oer alles wat er
hat.
12:45 Mar as dy tsjinstfeint yn syn hert seit: Myn hear fertraget syn komst;
en scil bigjinne de tsjinstfeinten en fammen to slaan, en to iten en
drinke en dronken wurde;
12:46 De hear fan dy tsjinstfeint sil komme op in dei as er net sjocht nei him,
en op in oere doe't er net bewust is, en sil snije him yn sunder, en
sil him ta syn diel oanstelle mei de ûnleauwigen.
12:47 En dy tsjinstfeint, dy't wist de wil fan syn hear, en taret himsels net,
ek net dien neffens syn wil, sil mei in protte strepen slein wurde.
12:48 Mar hy dy't it net wist en die dingen dien hat dy't streken wurdich binne, sil wêze
slein mei pear strepen. Want hwa't in protte jûn wurdt, fan him sil
folle easke wurde: en oan wa't minsken in protte tasein hawwe, fan him sille se
freegje hoe mear.
12:49 Ik bin kommen om fjoer op 'e ierde te stjoeren; en wat sil ik, as it al is
oanstutsen?
12:50 Mar ik haw in doop te wurde doopt mei; en hoe bin ik sljocht oant
it wurde berikt!
12:51 Stel jim dat ik bin kommen om frede op ierde te jaan? Ik sis dy, Né; mar
leaver ferdieling:
12:52 Want fan no ôf sille d'r fiif yn ien hûs ferdield wêze, trije
tsjin twa, en twa tsjin trije.
12:53 De heit sil ferdield wurde tsjin 'e soan, en de soan tsjin 'e
heit; de mem tsjin de dochter, en de dochter tsjin de
mem; de skoanmem tsjin har skoandochter, en de dochter
yn wet tsjin har skoanmem.
12:54 En hy sei ek tsjin it folk: As jimme sjogge in wolk opkomme út 'e
it westen, sizze jimme dalik: Der komt in bui; en sa is it.
12:55 En as jim sjogge de súdewyn waaie, jim sizze: Der sil waarmte; en it
komt foarby.
12:56 Jimme skynhilligen, jim kinne it gesicht fan 'e himel en fan 'e ierde ûnderskiede; mar
hoe komt it dat jimme dizze tiid net ûnderskiede?
12:57 Ja, en wêrom sels oardielje jimme net wat rjocht is?
12:58 As jo mei jo tsjinstanner nei de rjochter geane, lykas jo binne yn
de wei, jou warberens, dat jo fan him ferlost wurde meie; omt hy
hale dy by de rjochter, en de rjochter oerlevere dy oan de offisier, en
de offisier smiet dy yn de finzenis.
12:59 Ik sis dy, do silst net fuortgean, oant jo hawwe betelle it hiel
lêste mite.