Luke
9:1 Doe rôp er syn tolve learlingen byinoar, en joech harren macht en
autoriteit oer alle duvels, en om sykten te genêzen.
9:2 En hy stjoerde se om it keninkryk fan God te preekjen en de siken te genêzen.
9:3 En hy sei tsjin hjar: Nim neat foar jo reis, noch stokken,
noch skrip, gjin brea, gjin jild; ek net hawwe twa jassen elk.
9:4 En yn hokker hûs jo yngeane, bliuw dêr, en gean dêrwei.
9:5 En wa't jo net sil ûntfange, as jo út dy stêd geane, skodzje
ôf it stof fen jimme foetten ta in tsjûgenis tsjin hjar.
9:6 En hja teagen, en teagen troch de stêden, preekjen fan it evangeelje, en
healing oeral.
9:7 No hearde Herodes, de fjirder, fan alles wat troch him dien wie: en hy wie
ferbjustere, om't der fan guon sein waard, dat Johannes opstien wie
de deaden;
9:8 En fan guon, dat Elias wie ferskynd; en fan oaren, dy ien fan de âlde
profeten wiene wer opstien.
9:9 En Herodes sei: Johannes haw ik ûnthalze; mar wa is dizze, fan wa't ik hear
sokke dingen? En hy woe him sjen.
9:10 En de apostels, doe't se weromkamen, fertelden him alles wat se hiene
dien. En hy naem se, en gyng apart ôf nei in woastenije
ta de stêd dy't Bethsaida hjit.
9:11 En it folk, doe't se it wisten, folgen him, en hy ûntfong se,
en spriek ta hjarren oer it keninkryk Gods, en genêzen dy't need hienen
fan healing.
9:12 En doe't de dei begûn te slytsjen, doe kamen de tolve, en sei tsjin
him, Stjoer de mannichte fuort, dat se nei de stêdden geane en
lân rûnom, en ferbliuw, en krije kostberens: want wy binne hjir yn in
woastyn plak.
9:13 Mar hy sei tsjin hjar: Jou se te iten. En hja seine: Wy hawwe gjin
mear as fiif broden en twa fisken; útsein wy moatte gean en keapje fleis
foar al dizze minsken.
9:14 Hwent hja wiene likernôch fiif tûzen man. En hy sei tsjin syn learlingen:
Meitsje se mei fyftich yn in bedriuw sitten.
9:15 En hja diene sa, en makken se allegearre sitten.
9:16 Doe naem er de fiif broden en de twa fisken, en seach nei
de himel, hy seinge se, en briek, en joech oan 'e learlingen om te setten
foar de mannichte.
9:17 En hja ieten, en waarden allegearre fol; en der waard opnomd
fragminten dy't harren tolve kuorren bleaunen.
9:18 En it barde, wylst er allinnich wie te bidden, syn learlingen wiene mei
en hy frege hjarren, sizzende: Hwa sizze it folk dat ik bin?
9:19 Hja antwirden en seine: Johannes de Doper; mar guon sizze: Elias; en oaren
sizze, dat ien fan 'e âlde profeten wer opstien is.
9:20 Hy sei tsjin hjar: Mar wa sizze jimme, dat ik bin? Petrus antwirde en sei: De
Kristus fan God.
9:21 En hy gebea har strang, en gebea har om gjinien dat te fertellen
ding;
9:22 sizzende: De Minskesoan moat in protte lije en wurde ôfwiisd fan 'e
âldsten en hegeprysters en skriftgelearden, en wurde slein, en wurde opwekke
tredde dei.
9:23 En hy sei tsjin allegearre: As immen sil komme efter my, lit him ûntkenne
sels, en nim syn krús deistich op en folgje my.
9:24 Foar wa't sil rêde syn libben sil ferlieze it: mar wa sil ferlieze
syn libben om myn wille, dy scil it rêde.
9:25 Want wat is in minske foardiel, as hy wint de hiele wrâld, en ferliest
himsels, of wurde smiten?
9:26 Want wa't him skamje sil foar my en foar myn wurden, foar him sil de
Minskesoan skamje, as er komt yn syn eigen hearlikheid en yn syn
Heit en fan 'e hillige ingels.
9:27 Mar ik sis jo wierheid, d'r steane hjir guon dy't net sille
smaak fan 'e dea, oant se it keninkryk fan God sjogge.
9:28 En it barde sawat acht dagen nei dizze wurden, hy naam
Petrus en Johannes en Jakobus, en gongen op in berch om te bidden.
9:29 En wylst er bea, waard de moade fan syn gesicht feroare, en syn
klean wie wyt en glinsterjend.
9:30 En sjuch, der sprieken mei him twa mannen, dat wiene Mozes en Elias.
9:31 Dy't ferskynde yn gloarje, en spriek oer syn ferstjerren dat hy soe
realisearje te Jeruzalem.
9:32 Mar Petrus en hja dy't by him wiene, wiene swier fan 'e sliep: en wannear
hja waerden wekker, hja seagen syn hearlikheit en de beide mannen dy't by stiene
him.
9:33 En it barde doe't se fan him ôfgongen, Petrus sei tsjin Jezus:
Master, it is goed foar ús om hjir te wêzen: en lit ús trije tabernakels meitsje;
ien foar dy, en ien foar Mozes, en ien foar Elias, net wittende wat er
sei.
9:34 Wylst er dit sei, kaam der in wolk en oerskodde se: en hja
eange doe't se yn 'e wolk kamen.
9:35 En der kaem in stimme út 'e wolk, sizzende: Dit is myn leafste Soan:
hear him.
9:36 En doe't de stim wie foarby, Jezus waard fûn allinnich. En hja hâlde it
ticht, en fertelde gjinien yn dy dagen wat fan dy dingen dy't se hiene
sjoen.
9:37 En it barde, dat de oare deis, doe't se kamen del út
de heuvel, in protte minsken moete him.
9:38 En sjuch, in man út it selskip rôp en sei: Master, ik smeek
dy, sjoch nei myn soan, want hy is myn iennichst bern.
9:39 En sjuch, in geast nimt him, en hy ropt ynienen; en it skuort
dy't er wer skuimt en him kneuzet, wykt amper fan him ôf.
9:40 En ik smeekte jins learlingen om him út te driuwen; en hja koene net.
9:41 En Jezus antwurde en sei: O leauwige en perverse generaasje, hoe lang
scil ik by dy wêze en dy lije? Bring dyn soan hjirhinne.
9:42 En doe't hy noch kommen wie, smiet de duvel him del en tarre him. En
Jezus bestrafte de ûnreine geast, en genêzen it bern, en ferlost
him wer nei syn heit.
9:43 En hja wiene allegearre fernuvere oer de machtige macht fan God. Mar wylst se
fernuvere elk oer alles wat Jezus dien hat, sei er tsjin syn
learlingen,
9:44 Lit dizze spreuken yn jo earen sakje: want de Minskesoan sil wêze
oerlevere yn 'e hannen fan manlju.
9:45 Mar hja begrepen net dit sizzen, en it wie ferburgen foar harren, dat se
se fernaam it net: en hja wiene benaud him te freegjen nei dat wurd.
9:46 Doe ûntstie der in redenearring ûnder harren, wa fan harren soe wêze
grutste.
9:47 En Jezus, fernimme de gedachte fan harren hert, naam in bern, en sette
him by him,
9:48 En sei tsjin hjar: Elkenien dy't sil ûntfange dit bern yn myn namme
ûntfangt my: en wa't my ûntfange sil, ûntfangt Him dy't my stjoerde:
hwent de minste ûnder jimme allegearre, dy scil great wêze.
9:49 En Johannes antwirde en sei: Master, wy seagen ien dy't duvels útdriuwt yn jo
namme; en wy forbeanen him, om't er net mei ús folget.
9:50 En Jezus sei tsjin him: Ferbied him net, want hy is net tsjin ús
is foar ús.
9:51 En it barde doe't de tiid kaam dat hy soe wurde ûntfongen
oerein sette er syn oantlit fêst om nei Jeruzalem te gean,
9:52 En stjoerde boaden foar syn oantlit, en hja gongen, en gongen yn in
doarp fan 'e Samaritanen, om foar him klear te meitsjen.
9:53 En hja krigen him net, om't syn gesicht wie as soe er gean
nei Jeruzalem.
9:54 En doe't syn learlingen Jakobus en Johannes dit seagen, seine se: Hear, wol
do dat wy it fjoer gebiede om út 'e himel del te kommen en se te fertarren,
lykas Elias die?
9:55 Mar hy kearde him om, en bestrafte se, en sei: Jimme witte net hokker soarte fan
geast wêrfan jo binne.
9:56 Want de Minskesoan is net kommen om it libben fan minsken te ferneatigjen, mar om se te rêden.
En hja gongen nei in oar doarp.
9:57 En it barde, wylst se op 'e wei gongen, sei in man
ta him, Heare, ik scil Jo folgje wêr't jo hinnegeane.
9:58 En Jezus sei tsjin him: Foksen hawwe gatten, en fûgels fan 'e loft hawwe
nêsten; mar de Minskesoan hat gjin plak om syn holle te lizzen.
9:59 En hy sei tsjin in oar: Folgje my. Mar hy sei: Heare, lit my earst ta
om myn heit te begraven.
9:60 Jezus sei tsjin him: Lit de deaden har deaden begrave; mar gean do en
preekje it keninkryk fan God.
9:61 En in oar sei ek: Hear, ik scil Jo folgje; mar lit my earst biede
harren ôfskied, dy't by my thús binne.
9:62 En Jezus sei tsjin him: Nimmen, dy't de hân oan 'e ploeg lei, en
weromsjen, is geskikt foar it keninkryk fan God.