Luke
4:1 En Jezus, fol fan 'e Hillige Geast, gie werom út 'e Jordaan, en waard laat
troch de Geast yn 'e woastenije,
4:2 Fjirtich dagen fersocht troch de duvel. En yn dy dagen iet er
neat: en doe't se op 'e ein wiene, hongerde er dêrnei.
4:3 En de duvel sei tsjin him: Astû de Soan fan God bist, gebied dit dan
stien dat it brea makke wurde.
4:4 En Jezus antwirde him, sizzende: Der stiet skreaun: Dy man scil net libje
troch brea allinne, mar troch elk wurd fan God.
4:5 En de duvel naam him op in hege berch, liet him alles sjen
de keninkriken fan 'e wrâld yn in momint fan tiid.
4:6 En de duvel sei tsjin him: Al dizze macht sil ik jo jaan dy, en de
gloarje fan harren: hwent dat is my oerlevere; en hwa't ik wol, ik wol
jou it.
4:7 As jo dêrom my oanbidde, alles sil jo wêze.
4:8 En Jezus antwirde en sei tsjin him: Gean efter my, satan!
stiet skreaun: Dû scilst de Heare dyn God oanbidde, en Him allinne scilstû
tsjinje.
4:9 En hy brocht him nei Jeruzalem, en sette him op in hichtepunt fan 'e
timpel, en sei tsjin him: Astû de Soan fan God bist, smyt dysels del
fan dêrút:
4:10 Hwent der stiet skreaun: Hy scil syn ingels befel oer dy jaan om te hâlden
dy:
4:11 En hja scille dy drage yn hjar hannen, datstû op gjin inkelde kear driuwe
dyn foet tsjin in stien.
4:12 En Jezus antwurde en sei tsjin him: Der wurdt sein: Jo scilst de
Hear dyn God.
4:13 En doe't de duvel hie einige alle fersiking, hy gyng fan him
foar in seizoen.
4:14 En Jezus gie werom yn 'e krêft fan 'e Geast nei Galiléa, en dêr
gyng in rom fan him út troch de hiele omkriten.
4:15 En hy learde yn har synagogen, en waard ferhearlike troch alles.
4:16 En hy kaem to Nazareth, dêr't hy hie grutbrocht, en, lykas syn
De gewoante wie dat hy op 'e sabbat yn 'e synagoge gong en oerein stie
om te lêzen.
4:17 En it boek fan 'e profeet Jesaja waard him oerlevere. En
doe't er it boek iepene hie, fûn er it plak dêr't it skreaun wie,
4:18 De Geast fan 'e Heare is op my, om't Hy my salve hat om te preekjen
it evangeelje foar de earmen; hy hat my stjoerd om de brutsen herten te genêzen, om
preekje befrijing oan 'e finzenen, en herstel fan sicht oan' e
blyn, om de kneuzingen frij te litten,
4:19 Om it akseptabel jier fan 'e Hear te preekjen.
4:20 En hy die it boek ticht, en hy joech it wer oan 'e minister, en gyng sitten
omleech. En de eagen fen allegearre dy't yn 'e synagoge wierne wierne fêst
op hy.
4:21 En hy bigoun tsjin hjarren to sizzen: Dizze dei is dizze Skrift folbrocht yn
dyn earen.
4:22 En allegearre joegen him tsjûgenis, en fernuveren har oer de genedige wurden dy't
gie út syn mûle. En hja seine: Is dit Jozefs soan net?
4:23 En hy sei tsjin harren: Jimme sille wis sizze tsjin my dit sprekwurd,
Dokter, genêze dysels: alles wat wy heard hawwe dien yn Kapernaüm, doch
ek hjir yn dyn lân.
4:24 En hy sei: Wiswier siz ik jimme, gjin profeet wurdt akseptearre yn syn eigen
lân.
4:25 Mar ik sis jo fan 'e wierheid, in protte widdowen wiene yn Israel yn' e dagen fan
Elias, doe't de himel trije jier en seis moannen opsletten wie, wannear
grutte hongersneed wie yn it hiele lân;
4:26 Mar nei gjinien fan harren waard Elias stjoerd, útsein nei Sarepta, in stêd fan
Sidon, in frou dy't in widdo wie.
4:27 En in protte melaatsen wiene yn Israel yn 'e tiid fan Eliseus, de profeet; en
gjinien fen hjarren waerd reinige, bihalven Naäman, de Syriër.
4:28 En allegearre dy't yn 'e synagoge, doe't se hearden dizze dingen, waarden fol
mei grime,
4:29 En hy gyng oerein, en stjoerde him út 'e stêd, en late him nei it foarholle
fen 'e heuvel dêr't hjar stêd op boud wie, dat hja him delsmite mochten
headlong.
4:30 Mar hy dy't troch it midden fan harren trochgie, gyng syn wei,
4:31 En kaam del nei Kapernaüm, in stêd fan Galiléa, en learde se op 'e
sabbatdagen.
4:32 En hja wiene fernuvere oer syn lear, want syn wurd wie mei macht.
4:33 En yn 'e synagoge wie der in man, dy't hie in geast fan in ûnreine
duvel, en rôp mei in lûde stim,
4:34 sizzende: Lit ús allinne; wat hawwe wy mei dy te krijen, do Jezus fan
Nazareth? bist kommen om ús te ferneatigjen? Ik ken dy wa'tsto bist; de
Hillige Ien fan God.
4:35 En Jezus bestrafte him, sizzende: Hâld dyn stil, en kom út him. En
doe't de duvel him yn 'e midden smiten hie, kaem er út him en die sear
hy net.
4:36 En hja wiene allegearre fernuvere, en sprieken ûnderinoar, sizzende: Wat a
wurd is dit! hwent mei macht en macht gebiedt er de ûnreinen
geasten, en se komme út.
4:37 En de rom fan him gyng út yn alle plakken fan it lân rûn
oer.
4:38 En hy gyng op út 'e synagoge, en gyng yn Simons hûs. En
De mem fan Simon syn frou waerd mei in grutte koarts nommen; en hja smeken
him foar har.
4:39 En hy stie oer har, en bestrafte de koarts; en it liet har: en
daliks gyng hja oerein en tsjinne hjar.
4:40 No doe't de sinne ûndergie, allegearre dy't siik hiene mei dûkers
sykten brochten se ta him; en hy lei syn hannen op elk fen hjarren
hjarren, en genêzen hjar.
4:41 En duvels kamen ek út in protte, rôp en sizzende: Do bist
Kristus de Soan fan God. En hy bestraffende hjarren, liet hjar net prate:
hwent hja wisten, dat er Kristus wier.
4:42 En doe't it dei wie, gyng er en gyng nei in woastenije plak: en de
minsken sochten him, en kamen ta him, en holden him, dat er net soe
fan harren ôfgean.
4:43 En hy sei tsjin harren: Ik moat preekje it keninkryk fan God oan oare stêden
ek: hwent dêrom bin ik stjoerd.
4:44 En hy preke yn 'e synagogen fan Galiléa.