Luke
3:1 No yn it fyftjinde jier fan it regear fan Tiberius Caesar, Pontius
Pilatus wie steedhâlder fan Judéa, en Herodes wie tetrarch fan Galiléa,
en syn broer Filips tetrarch fan Ituraea en fan 'e regio fan
Trachonitis, en Lysanias de tetrarch fan Abilene,
3:2 Annas en Kajafas binne de hegeprysters, it wurd fan God kaam ta
Johannes, de soan fan Sacharias, yn 'e woastenije.
3:3 En hy kaem yn it hiele lân om 'e Jordaan, en preke de doop fan
berou foar ferjouwing fan sûnden;
3:4 Lykas it is skreaun yn it boek fan 'e wurden fan' e profeet Esaias, sizzende:
De stim fen ien dy't ropt yn 'e woastenije, Bereid jimme de wei fen 'e
Hear, meitsje syn paden rjocht.
3:5 Elke delling sil fol wurde, en elke berch en heuvel sil wêze
leech brocht; en de kromkes scille rjucht makke wirde, en de rûge wegen
sil glêd wurde makke;
3:6 En alle flêsk sil sjen it heil fan God.
3:7 Doe sei er tsjin de mannichte dy't útkaam om troch him doopt te wurden: O
addergeneraasje, dy't jo warskôge hat om te flechtsjen foar de grime nei
komme?
3:8 Bring dêrom fruchten dy't bekearing wurdich binne, en begjin net te sizzen
yn jimsels: Wy hawwe Abraham ta ús heit; hwent ik sis jimme:
Dat God by steat is om fan dizze stiennen bern op te bringen foar Abraham.
3:9 En no is ek de bile lein oan 'e woartel fan 'e beammen: elke beam
dêrom, dy't gjin goede frucht bringt, wurdt omhakke en smiten
yn it fjoer.
3:10 En it folk frege him, sizzende: Wat sille wy dan dwaan?
3:11 Hy antwurde en sei tsjin harren: Wa't twa jassen hat, lit him jaan
foar him dy't gjinien hat; en dy't spijs hat, lit dy ek dwaen.
3:12 Doe kamen ek tollers om doopt te wurden, en seine tsjin him: Master, wat
sille wy dwaan?
3:13 En hy sei tsjin harren: Net mear krekt as dat is oansteld jimme.
3:14 En de soldaten ek easke fan him, sizzende: En wat sille wy dwaan?
En hy sei tsjin hjar: Doch gjinien geweld oan, en beskuldigje gjinien
falsely; en wês tefreden mei dyn lean.
3:15 En sa't it folk wie yn ferwachting, en alle minsken peinzen yn har hert
fan Johannes, oft hy de Kristus wie of net;
3:16 Johannes antwirde, en sei tsjin allegearre: Ik doop jim wier mei wetter;
mar der komt ien dy't machtiger is as ik, hwaens skonken ik net bin
weardich om los te meitsjen: hy sil dy doopje mei de Hillige Geast en mei
fjoer:
3:17 Waans fan is yn syn hân, en hy sil suvere syn flier, en
sil it weet sammelje yn syn skûtel; mar it kaf sil er mei brâne
fjoer ûnbluslik.
3:18 En in protte oare dingen yn syn fermaning preke hy oan it folk.
3:19 Mar Herodes, de fjirder, waard troch him bestraft foar syn broer Herodias
Filips syn frou, en foar al it kwea dat Herodes dien hie,
3:20 Noch dit tafoege boppe alles, dat hy opslute Johannes yn 'e finzenis.
3:21 No doe't al it folk waard doopt, barde it dat Jezus ek
doopt en biddend waard de himel iepene,
3:22 En de Hillige Geast delkaam yn in lichem foarm as in duif op him, en
der kaam in stimme út 'e himel, dy't sei: Do bist myn leafste Soan; yn dy i
bin goed tefreden.
3:23 En Jezus sels begon sawat tritich jier âld te wurden, en wie (lykas wie
oannommen) de soan fan Jozef, dy't de soan fan Heli wie,
3:24 Dat wie de soan fan Matthat, dat wie de soan fan Levi, dat wie de
soan fan Melchi, dat wie de soan fan Janna, dat wie de soan fan Jozef,
3:25 Dat wie de soan fan Mattathias, dat wie de soan fan Amos, dy't wie
de soan fan Naum, dat wie de soan fan Esli, dat wie de soan fan Nagge,
3:26 Dat wie de soan fan Maath, dat wie de soan fan Mattathias, dy't wie
de soan fan Semei, dat wie de soan fan Jozef, dy't de soan fan wie
Juda,
3:27 Dat wie de soan fan Joanna, dat wie de soan fan Rhesa, dat wie de
soan fan Zorobabel, dat wie de soan fan Salathiel, dat wie de soan fan
Neri,
3:28 Dat wie de soan fan Melchi, dat wie de soan fan Addi, dat wie de
soan fan Cosam, dat wie de soan fan Elmodam, dat wie de soan fan Er,
3:29 Dat wie de soan fan Jose, dat wie de soan fan Eliëzer, dat wie de
soan fan Jorim, dat wie de soan fan Matthat, dat wie de soan fan Levi,
3:30 Dat wie de soan fan Simeon, dat wie de soan fan Juda, dat wie de
soan fan Jozef, dat wie de soan fan Jonan, dat wie de soan fan Eljakim,
3:31 Dat wie de soan fan Melea, dat wie de soan fan Menan, dat wie de
soan fan Mattatha, dat wie de soan fan Natan, dy't de soan fan wie
David,
3:32 Dat wie de soan fan Isaï, dat wie de soan fan Obed, dat wie de soan
fan Booz, dat wie de soan fan Salmon, dat wie de soan fan Naasson,
3:33 Dat wie de soan fan Aminadab, dat wie de soan fan Aram, dat wie de
soan fan Esrom, dat wie de soan fan Phares, dat wie de soan fan Juda,
3:34 Dat wie de soan fan Jakob, dat wie de soan fan Izaäk, dat wie de
soan fan Abraham, dat wie de soan fan Thara, dat wie de soan fan Nachor,
3:35 Dat wie de soan fan Saruch, dat wie de soan fan Ragau, dat wie de
soan fan Phalek, dat wie de soan fan Heber, dat wie de soan fan Sala,
3:36 Dat wie de soan fan Kenan, dat wie de soan fan Arpaksad, dy't wie
de soan fan Sem, dat wie de soan fan Noä, dat wie de soan fan Lamech,
3:37 Dat wie de soan fan Mathusala, dat wie de soan fan Henoch, dy't wie
de soan fan Jared, dat wie de soan fan Maleleël, dy't de soan fan wie
Kainan,
3:38 Dat wie de soan fan Enos, dat wie de soan fan Seth, dat wie de soan
fan Adam, dy't de soan fan God wie.